Османов Дж.

 

"Одинокий голос"

влюбленной женщины поставлен на сцене театра "Ибрус"

 

3 ноября в театре "Ибрус" состоится премьера спектакля "Одинокий голос", поставленный режиссером Кямраном Шахмарданом по одноименному произведению Жана Кокто. Действующими лицами и исполнителями главных ролей являются народная артистка Азербайджана Шукюфа Юсупова и Мелек Аббасзаде. Как уточнил постановщик спектакля К.Шахмардан, спектакль достаточно сложен для режиссера, но позволяет максимально раскрыть потенциал актера или актрисы. Таким образом, этот спектакль написан в первую очередь для актеров.

Журналистам был показан отрывок из "Одинокого голоса", а после прошла пресс-конференция с участием художественного руководителя театра "Ибрус" Рустама Ибрагимбекова, режиссера- постановщика Кямрана Шахмардана и актрис Мелек Аббасзаде и Шукюфы Юсуповой.

Рустам Ибрагимбеков отметил, что постановка Шахмардана служит доказательством того, что двери театра всегда открыты всем талантливым людям - ведь это открытая сцена. Ибрагимбеков также вкратце рассказал об истории и планах театра. Театр "Ибрус" был создан им в середине 2000 года. Отличительной особенностью этого театра двух городов, Москвы и Баку - это двуязычие. Известные актеры бакинских театров, составляющие труппу, играют спектакли на азербайджанском и русском языках. "Хотя если была бы возможность, мы сыграли бы спектакли и на турецком языке", - пояснил Рустам Ибрагимбеков.

Также "Ибрус" вскоре поедет во Францию со своим спектаклем о стране революций. Что же касается спектакля, то художественный руководитель "Ибруса" сказал, что находка Кямрана Шахмардана просто гениальна. Дело в том, что в оригинале спектакль поставлен как короткий монолог актрисы. А в "нашем" варианте спектакль достаточно полноценен и участвуют в нем 2 актера. Можно отметить хорошую актерскую игру Мелек ханым, потрясающе сыгравшую одинокую влюбленную женщину.

"Я пыталась показать краски любви, романтики и безумия", - пояснила Аббасзаде. Но, пожалуй, сложнее всего было актрисе Шукюфе Юсуповой, изображавшей безмолвный дух безумия и романтики. "Кямран настоял на том, чтобы я сыграла духа в "Одиноком голосе". Честно говоря, я сомневалась. Как же получится, но, по-моему, все просто замечательно получилось. Хотя окончательную оценку дадут именно зрители", - пояснила Шукюфа ханым.

Стоит уточнить, что Кямран Шахмардан живет и работает в далекой Финляндии, он главный режиссер достаточно известного в северной Европе "синтетического" театра "Черное и белое" (Black and White). Шахмардан является организатором ежегодного театрального фестиваля. "Я стремлюсь максимально задействовать азербайджанцев в культурной жизни не только Финляндии, но также всех скандинавских стран. У меня как бы идея фикс показать Азербайджан с хорошей стороны. Я, между прочем, один из тех, кто основал азербайджанскую диаспору в Финляндии, хотя до меня там жили наши соотечественники", - поделился с журналистами Кямран Шахмардан.

На вопрос, почему вы поставили именно это произведение, режиссер "Одинокого голоса" пояснил, что, к сожалению, в Азербайджане женщина еще не нашла свое место в обществе. По мнению Шахмардана, мужчины своим эгоизмом душат потенциал прекрасного пола. А режиссер решил показать все страдания и переживания женщины, влюбленной женщины.

 

Эхо.-2006.-3 ноября.-С.8.