Бергер Н.

Почетный доктор Азербайджанского Государственного Экономического Университета, член пресс-клуба мира "Конкордия"

"Аршин мал алан" будет представлен на суд искушенного Австрийского зрителя

Накануне 15-летней годовщины установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Австрией наш постоянный корреспондент в Австрии встретился с послом Азербайджана в этой стране Фуадом Исмайловым

15 января 1992 года Австрия одним из первых государств в Западной Европе признала независимость Азербайджанской Республики. А сегодня, спустя почти полтора десятка лет, Азербайджан стал полноправным субъектом мирового сообщества, членом таких влиятельных международных организаций, как ООН, Совет Европы и многих других. Но признание нашей страны как суверенного государства в первые годы независимости было крайне необходимо, потому и к государствам, протянувшим нам в непростые годы становления руку помощи, мы испытываем чувство благодарности.
Межгосударственные отношения между Австрией и Азербайджаном отличались особым динамизмом в развитии во многом благодаря профессиональным дипломатам, представлявшим нашу страну на родине одного из величайших людей, когда-либо живших на земле, - Моцарта. В настоящее время послом Азербайджана в этой альпийской стране является Фуад Исмайлов, который вносит большой вклад в развитие двусторонних политических, экономических и культурных связей между Баку и Веной.
По сути накануне 15-летнего юбилея установления дипломатических отношений между двумя странами собственный корреспондент газеты "Зеркало" в Вене Неда Бергер встретилась с Фуадом Исмайловым, который любезно согласился ответить на ряд вопросов, связанных с его профессиональной деятельностью.
- Господин посол, как вы оцениваете развитие отношений между двумя странами с момента признания Австрией независимости Азербайджана?
- Отношения между нашими странами развиваются интенсивно и поступательно. Напомню, что в 2000 году, когда покойный ныне президент Гейдар Алиев посетил с официальным визитом Австрию, отношения между двумя государствами вышли на качественно новый уровень, я бы даже сказал, что открылась новая страница в истории наших связей. Именно поэтому последние годы были насыщены многочисленными двусторонними визитами и встречами на самых разных уровнях; это является свидетельством интенсивного политического диалога. Мы активно сотрудничаем с Австрией во многих областях, как на двустороннем уровне, так и в рамках международных организаций.
И все же считаю, что потенциал для усиления нашего сотрудничества еще далеко не полностью использован. Это, прежде всего, касается развития экономических связей между двумя странами. Сегодняшний уровень наших экономических отношений, выраженный в конкретных цифрах, на мой взгляд, не отражает всех существующих возможностей. В этой связи мы надеемся, что будущее заседание Двусторонней смешанной экономической комиссии даст толчок именно экономическому сотрудничеству между двумя странами.
Хотелось бы также отметить очень конструктивное и плодотворное сотрудничество между правоохранительными органами Азербайджана и Австрии. Наличие большого количества интересных проектов, свидетельствует о расширении связей и в культурно-гуманитарной сфере. Особо хотелось бы выделить такие важные мероприятия, как открытие памятника великому Узеиру Гаджибекову в Вене и предстоящую премьеру в Венском Камерном оперном театре "Аршин мал алан".
- Не могли бы чуть подробнее остановиться на последнем событии? И, кстати, когда планируется премьера "Аршин мал алан" в Вене?
- Она запланирована на конец сентября. Я убежден, что постановка произведения азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова в Вене значительна еще и тем, что этот проект не только азербайджано-австрийский; в нем также принимают участие представители многих других стран, и это символично. Большой интерес к азербайджанской культуре за рубежом отражает не только всю ее многогранность, во многом через нее иностранцы знакомятся с палитрой всего Азербайджана - страны, подарившей миру такого выдающегося композитора и драматурга. Я очень надеюсь, что только лишь постановкой в Вене этой оперы мы не ограничимся. Мы планируем представить "Аршин мал алан" на суд искушенного австрийского зрителя и в других федеральных землях и городах Австрии, а затем и немецкоязычных странах Европы, прежде всего в Швейцарии и Германии.
- Когда вы впервые посетили Австрию? Какие у вас впечатления об этой стране, о ее людях, мы имеем в виду ментальность, характер и обычаи?
- Мое первое знакомство с этой удивительной страной состоялось в 1993 году. Я подчеркиваю - первое, так как чем больше в ней живешь, тем больше открываешь для себя всю красоту и уникальность Австрии. Порой мне кажется, что австрийцы в массе своей просто не наблюдают часов. Это, конечно, метафора, но они настолько тщательно охраняют свои традиции, так дорожат своей историей, что, кажется, счастливее их на свете нет людей. Вот такое общее впечатление у меня об Австрии и ее жителях. Конечно, есть еще много деталей, но всего в интервью не перескажешь.
- Какими вам видятся следующие 15 лет отношений между Азербайджаном и Австрией?
- Думаю, что они будут еще больше укрепляться. Повторюсь, что особый упор надо делать на развитие экономических связей между двумя странами, так как политические и культурные отношения установились довольно прочные. Нам есть чему поучиться у австрийцев хотя бы в области развития туризма. Опыта им по этой части не занимать. Насколько я знаю, в Азербайджане также активно развивается туризм, так что есть определенные точки соприкосновения. Наша страна, как наиболее стремительно развивающаяся в регионе Южного Кавказа, по экономическим показателям намного опережает соседние страны, так что представляет значительный интерес для деловых кругов Запада, в том числе и австрийских бизнесменов.
В заключение хотелось бы выразить пожелание в скорейшем открытии посольства Австрии в Азербайджане. Это, во-первых, дало бы дополнительный импульс развитию двусторонних отношений, а во-вторых, помогло бы оперативнее решать возникающие проблемы, которые, надо признать, имеют место. Тем самым, можно было бы, к примеру, расширить обмен специалистами в разных областях, а также устранить имеющиеся сложности в получении гражданами разрешений на въезд в Австрию и тому подобное.

Зеркало.- 2006.- 23 сентября.- С. 33.