Рубаи А.

Мугам роднит Азербайджан и Иран

Между Национальной консерваторией и Тегеранским университетом подписан меморандум о сотрудничестве

Между Азербайджанской Национальной консерваторией и Тегеранским университетом подписан меморандум о сотрудничестве. По словам ректора Национальной консерватории народного артиста республики профессора Сиявуш Керими, на первоначальном этапе переговоры между учебными заведениями велись на уровне отделов по международным связям, после чего было принято решение продолжить переговоры о сотрудничестве. То, что предстоящий договор обещает быть взаимовыгодным, подтвердила встреча двух ректоров вузов – Сиявуша Керими и господина Занджани.
В подписанном документе предусматривается сотрудничество между учебными заведениями в нескольких направлениях. Согласно меморандуму, будут проводиться совместные исследования, организовываться заседания и семинары на различные научные темы, а также проводится обмен информацией, опытом, студентами и преподавателями. Планируется проводить регулярные концерты в Тегеране и Баку. Несомненно, договор открывает широкие возможности для организации специализированных учебных программ и получения качественного обучения.
-Главная цель это обмен преподавателями и учащимися, – говорит Сиявуш Керими. – В новом учебном году к нам приедут тегеранские студенты. Скоро будет готово новое здание, которое позволит принять больше студентов. Помимо иранских, мы планируем принять как можно большее число студентов из других стран. Живой интерес наблюдается со стороны американской молодежи. Несколько лет назад у нас училась девушка из Америки, за несколько лет она научилась профессионально играть на балабане. Планируем начать работу по переводу с азербайджанского на фарсидский и обратно учебников, по которым ведется преподавание в Тегеранском университете.
– Почему выбор о сотрудничестве пал именно на тегеранский университет?
– Между нашими странами много общего. В Иране и Азербайджане главное предпочтение отдается одному и тому же музыкальному направлению – мугаму. Правда, они отличаются, но корни у них единые. Главными музыкальными инструментами и здесь и там в исполнении мугамных произведений служат тар, кяманча, уд. Кроме этого, у нас при консерватории существует научно-музыкальная лаборатория, которая занимается исследованиями мугама и его направлений. А в библиотеках Ирана есть очень много литературы о мугаме, что дает хорошую базу для исследовательской работы. Так же при консерватории имеется лаборатория по восстановлению древних национальных инструментов. Здесь изучаются старинные инструменты, например, балабан, альт-балабан. Они используются не часто, главным образом в ансамбле народных инструментов.

Каспий.-2007.-17 июля.-С.8.