Асадова И.

Первый фестиваль интерактивного театра завершен

Репортаж о том, как все прошло

В Тбилиси завершился I Южнокавказский фестиваль интерактивного театра, организованный British Council (BC), в котором приняли участие актеры из Азербайджана, Грузии и Армении.

Событие примечательно тем, что впервые театральные коллективы из этих регионов получили возможность выступить на одной сцене, обменяться опытом, но главное показать свой результат проекта BC Theatre for change, о котором наша газета информировала своих читателей.

В рамках этого проекта представители трех государств прошли тренинг Кэрин Чапмен, которая является специалистом по театру-форуму, и представили свои пилотные постановки в формате театра-форума (интерактивный театр).

К примеру, у грузин таким спектаклем стала постановка "На грани", у нас - "Экзамен". В целом же, до настоящего времени грузины поставили 4 спектакля-форума. В Азербайджане таких спектаклей два - "Экзамен" и "Выход".

Последняя постановка, режиссером которой стал новый директор государственного театра "Йух" Тарлан Расулов, и была представлена на фестивале в Грузии.

Честь открывать программу фестиваля выпала нашим актерам. Важно отметить, что в спектакле "Выход" нет ни одного профессионального актера, кроме Ягут Пашаевой из театра "Йух". Ей в постановке отведена позиция "джокера" - в интерактивном театре это едва ли не главное действующее лицо, от имени которого идет повествование, а во второй, интерактивной части представления "джокер" превращается в связного" между актерами и публикой. По сути вторая часть спектакля форума (интерактивная) является наиболее интересным и сложным моментом всего представления, и именно от мастерства "джокера" зависит цель театра перемен - найти выход из сложившейся ситуации, узнать мнение зрительской аудитории, рассмотреть несколько точек зрения... Фактически "джокер" предлагает зрителю стать непосредственным участником постановки. Появляется возможность изменить судьбу героев, предложить свой вариант того или иного момента, поговорить на затронутую актерами тему и пр.

Примечательно также и то, что выступление наших актеров в Театре Туманишвили, который, собственно, и стал фестивальной площадкой, совпало с Днем национального театра (10 марта).

На грузинской сцене наши актеры чувствовали себя вполне уютно и раскрепощенно. Прежде им уже довелось играть "Выход" на сценах бакинских театров, а также в других городах страны - Лянкяране, Мингячевире и Гяндже. К слову, гастроли по регионам были также организованы бакинским офисом British Counsil.

Единственной проблемой на грузинской сцене, которая так или иначе давала о себе знать, стал языковой барьер. Как ни странно, но это коснулось практически всех участников. И если суть каждой постановки вкратце излагалась в специальных буклетах, изданных на четырех языках, ознакомившись с которыми практически без проблем можно было понять, о чем идет речь на сцене, то во второй части представлений, когда зрителям предлагалось "вживаться" в образы, порой начиналось недопонимание.

Может, поэтому наша труппа решила отличиться и вместо того, чтобы приглашать желающих принять участие в интерактивном обсуждении своего спектакля зрителей на сцену, устроила простое обсуждение. Все актеры "Выхода" были приглашены на сцену и зрители задавали им вопросы, вместо того, чтобы выйти на сцену и лично переиграть ту или иную сцену, как и положено в театре-форуме. Сложно сказать, насколько решение наших актеров оказалось удачным, однако по окончании представления, к ним буквально потянулась группа армянских журналистов с просьбой дать интервью для их телевидения.

Региональный директор British Council по Юго-Восточной Европе Терри Тони придал большое значение этому фестивалю. В интервью "Эхо" он отметил, что решение организовать итоговую встречу актеров в Грузии возникло после того как проект Theatre for change, осуществляемый в южнокавказских регионах, сделался успешным и актуальным событием. Как сказал Терри Тони, по окончании фестиваля будет проведен мониторинг, и в случае, если его результаты окажутся такими, как ожидают организаторы, не исключено, что он станет традиционным. "Нам также хотелось бы, чтобы и другие организации переняли наш опыт относительно театра - форума, поскольку это очень эффективный метод решения различных проблем современного обещства".

Терри Тони оценил азербайджанский спектакль "Выход": "Актеры были просто великолепны, а представление - очень эмоциональным. Прекрасно переданы образы героев. Даже не зная языка, я понял содержание спекталя, и мне он очень понравился..."

Региональный представитель BC также оказался неплохим знатоком азербайджанской культуры и истории. "Я читал "Али и Нино", историю Азербайджана, знаком с рассказами о нефтяном буме XIX века, видел грязевые вулканы и покорен Старым городом (Ичери шэхэр)", - заявил он.

Режиссер-постановщик спектакля "Выход" Тарлан Расулов в интервью "Эхо" заявил, что доволен своими подопечными: "Учитывая, что среди них нет ни одного професиионального актера, я ставлю ребятам оценку отлично.

Его знакомство с интерактивным театром произошло в 2005 году, когда поступило предложение от British Council принять участие в тренинге Кэрин Чапмен. Вскоре появилась его первая постановка в формате театр-форум - "Экзамен". Актеров набирали из различных университетов. "Для нас было главное не профессионализм, а желание молодых людей", - говорит Тарлан Расулов.

В итоге героями второй его постановки - "Выход" стали студенты Университета искусств, БСУ и Западного университета. Именно они - Курбан Буньятов, Орхан Джахангиров, Шамхал Мурсалов, Эльвина Алекперова и Хадиджа Азимова и представили Азербайджан на фестивале в Грузии.

Весьма сильную постановку - "Доноры" представили на фестивале хозяева сцены - грузины. Спектакль посвящен детям, которые вынуждены жить на улице. Впервые этот спекталь был сыгран в Тбилиси в декабре 2006 года.

К слову, эта постановка закрывыла фестиваль. Народу в зале было много, однако не больше, чем на азербайдажнском спектакле "Выход", когда некоторым зрителям пришлось даже стоять... В числе прочих на спекткль явился и посол Азербайджана в Грузии. В тот же день все гости и участники фестиваля были приглашены на прием к послу Великобритании в Грузии.

И напоследок отметим, что армянские актеры привезли в Грузию спектакль "Благородные нищие наших времен".

Эхо.- 2007.- 14 марта.- С. 8.