С.Адалятгызы

Настоящее и будущее Национальной библиотеки

Интервью с директором библиотеки им. М.Ф. Ахундова Керимом Таировым

На сегодняшний день в Национальной библиотеке имени М.Ф.Ахундова хранятся более пяти миллионов книг. Ежедневно ее посещает огромное число людей. В основном это студенты, которые ищут материал для конспектов и курсовых, журналисты, пытающиеся найти необходимые для статей архивные материалы, ученые. Как известно, Национальная библиотека должна быть самой модернизированной, технически оснащенной, отвечать требованиям читателей, а также мировым стандартам. Чтобы узнать о нововведениях, а также о планах на будущее, мы обратились к директору Национальной библиотеки Азербайджана Кериму Таирову,

- Отвечает ли наша библиотека мировым стандартам?

- Как известно, 20 апреля 2007 года президент страны дал распоряжение о модернизации библиотек. И в связи с этим министерствам культуры и туризма, а также связи и информационных технологий было поручено представить план мероприятий, по которым, по крайней мере, в ближайшие два года, Национальная библиотека должна выйти на самый высокий уровень. Данное распоряжение уже дало свои результаты - происходит переоборудование всего здания. Здесь же хотелось бы отметить, что в последние три года мы не сидели, как говорится, сложа руки, и сами делали все от нас зависящее. Наша библиотека имеет свой сайт, электронный каталог, а также электронную библиотеку. Как вы уже знаете, презентация нашего сайта состоялась в мае 2006 года. С 2005 года НБ стала членом международной организации - Европейского альянса национальных библиотек. Отмечу, что среди стран СНГ Азербайджан стал второй после России страной, ставшем членом этой организации. Мы делаем все возможное, чтобы наша библиотека отвечала мировым стандартам.

- Расскажите подробнее об электронном каталоге и электронной библиотеке.

- Хочу отметить, что на сегодняшний день число наших виртуальных читателей достигло числа, так сказать, читателей реальных. Порядка 18 тысяч человек пользуются нашим электронным каталогом, а число посещающих сайт достигло 30 тысяч. Мы пока не перевели весь наш фонд в электронный формат, но работа в этом направлении ведется. На данный момент переведены лишь те книги, которые наиболее востребованы со стороны читателей. В основном в электронном каталоге содержатся национальные издания, архивная литература, а также новые издания. В данное время каталог насчитывает более 90 тысяч экземпляров. Что касается электронной библиотеки, то она немножко отстает от электронного каталога. Работать с электронной библиотекой трудно, так как все содержание книги необходимо перенести на электронные носители, что мы делаем при помощи обычного сканера. Однако мы выдвинули предложение о приобретении скоростного сканера, который способен за час сканировать 1000 страниц. Сейчас же такое невозможно даже за месяц. Если наше предложение найдет свое решение, то в скором времени наша электронная библиотека тоже достигнет высшего уровня.

Недавно в Хельсинки я принимал участие в ежегодном конгрессе директоров НБ европейских стран - СNL. Данная организация включает в себя 43 НБ стран Европы. И эти страны только недавно закончили работу с электронным каталогом и электронной библиотекой, и я считаю, что мы тоже не опоздали. В Хельсинки мы заключили договор о том, что информационная база нашей библиотеки будет включена в электронный каталог европейских библиотек. И наши читатели смогут искать необходимую литературу во всех 43 национальных европейских библиотеках, если какая-либо книга отсутствует у нас. И наоборот, читатели европейских стран смогут найти интересующую их книгу в нашей библиотеке. Вхождение в информационную базу СNL выводит нас на мировой уровень. В январе следующего года к нам должны приехать два специалиста, которые будут заниматься переводом нашей информационно-электронной базы в библиотеки европейских стран. И самое главное - там будет обеспечен многоязычный поиск, т.е. даже европейцы смогут найти книги на азербайджанском языке.

- На каком уровне находится посещаемость нашей библиотеки по сравнению с библиотеками европейскими?

- Как отмечалось выше, каждый год я принимаю участие в конгрессе директоров НБ европейских стран, побывал в Люксембурге, Лондоне, Вене, Хельсинки и могу с уверенностью сказать, что по сравнению с библиотеками этих городов нас посещают чаще и большее число читателей. Причиной тому может быть Интернет -ведь использование электронной библиотеки в этих странах вошло в привычку людей, а мы только начинаем внедрять электронную систему.

- Но после того, как электронная библиотека обретет популярность, не рискуем ли мы лишиться "реальных" читателей?

- По моему мнению, появление электронной библиотеки не окажет влияния на наших потенциальных читателей. Ведь Интернет не сможет заменить непосредственное общение с книгой. Потенциальные читатели были, есть и, я уверен, будут и в дальнейшем. Использование электронной библиотеки в первую очередь выгодно для читателей, живущих в дальних городах и районах страны. Они не имеют возможности приезжать в Баку и посещать нашу библиотеку, а вот через Интернет смогут найти и прочесть необходимую книгу. Отмечу, что в данный момент мы внедрили виртуальное методическое обслуживание. То есть тот человек, который находится вдали от столицы, может задать нам интересующие его вопросы по поиску книги по электронной почте, и мы в течение 15 минут отвечаем, что и как надо искать.

Наша библиотека также издает ежемесячный информационный бюллетень о литературе, искусстве, культуре и туризме. Данный бюллетень распространяется, к сожалению, только среди читателей библиотек города Баку - трудно распространять его в регионах. Но электронная версия этого бюллетеня имеется на сайте НБ.

- Расскажите о планах на будущее.

- В Хельсинки в ходе СNL успешно прошла обработка нашей системыVTLS- Virtua - системы "Виртуа", которая получила широкое распространение в мире. Мы приобрели эту систему с помощью фонда "Евразия" 3 года назад и перевели ее на азербайджанский язык. Она включает в себя 9 модулей: электронный каталог, электронная библиотека, книговыдача читателям, дистанционный доступ и т.д. Мы стремимся, чтобы наши читатели могли заказывать у нас книги, не выходя из дома или офиса. Ведь нехватка времени является проблемой многих людей. И мы работаем над тем, чтобы через наш сайт читатель смог найти и заказать себе нужную книгу. Для этого необходимо будет зайти в электронный каталог, записать свой читательский номер и заказать издание. Данный проект начнет осуществляться в первой половине 2008 года.

Мы также собираемся модернизировать регистрацию читателей, которые получат возможность сфотографироваться в библиотеке и уже через пять минут получить читательский билет. Проходить контроль тоже не понадобится - в библиотеке будет установлена специальная аппаратура, считывающая данные с читательского билета.

Зеркало.- 2007.- 24 ноября.- С. 23.