Курочкина С.

Голос, проникающий в душу

В Центре русской культуры состоялся творческий вечер Земфиры Шейхзамановой

Литературно-музыкальную передачу на азербайджанском радио, которая ведет свою родословную с далеких 50-х годов прошлого века, знают, любят и ждут многие бакинцы. Она транслируется по субботам, в 12 часов дня. Благодаря ей у ценителей литературы и музыки есть возможность ознакомиться с новыми произведениями искусства и их авторами, которым посвящена эта передача.

С 1996 года неизменный автор и ведущая передачи — Земфира Шейхзаманова. Ее теплый и проникновенный голос, плавная и четкая речь выгодно отличаются от речи иных современных теле- и радиоведущих. Чувствуется рука профессионала: дикцией Земфиры ханым, когда та начала свою работу на телевидении, занималась известная актриса Вера Карловна Ширье. Завораживающий голос Земфиры ханым на фоне восточной фортепианной импровизации стал своеобразной визитной карточкой этой передачи, а стиль ее общения с радиослушателями имеет особую, доверительную окраску.
Творческий вечер Земфиры Шейхзамановой в Центре русской культуры (передача выходит на русском языке) состоялся по желанию многочисленных участников ее передачи. 11 лет эфира — срок немалый: за это время появилась целая плеяда молодых авторов, о которых радиослушатели узнали благодаря Земфире ханым. Все, кто пришел на ее творческий вечер, высказали в стихах, прозе и музыке свою любовь и признательность к передаче и ее обаятельной ведущей.
В зале присутствовал представитель журнала «Литературный Азербайджан» — поэт, прозаик и переводчик Сиявуш Мамедзаде. Все эти годы Земфира ханым работает над своими передачами в тесном контакте с редакцией журнала и ее главным редактором, поэтом Мансуром Векиловым.
Наряду с классиками азербайджанской литературы — Низами, Физули, Насими, Алиагой Вахидом — Земфира ханым рассказывает в своих радиопередачах и о творчестве молодых авторов. Так, бакинские радиослушатели узнали о писателе-фантасте Александре Хакимове, о поэте Марате Шафиеве, о писателе и переводчике Салиме Бабуллаоглу и многих других их коллегах по перу.
На творческом вечере Земфиры ханым выступили со своими песнями столичные барды Георгий Черногоров, Виталий Игольников, Ибрагим Имамалиев, Джавид Имамвердиев. В связи с этим Земфира ханым вспоминала о том, как готовилась та из радиопередач, что была посвящена бакинскому бард-клубу: «Это была живая передача, прямой эфир, который, вопреки существующим правилам, был разрешен нашим руководством. Барды пели свои лучшие песни, и их с удовольствием слушали те, кто находились как в студии, так и за ее пределами».
В последние годы о передаче Земфиры Шейхзамановой широко узнали и за рубежом. Так, среди гостей ее студии был советник по культуре представительства Великобритании в Азербайджане — он выступал в связи с Днями культуры Англии, выразив свое глубокое удовлетворение тем, что в Азербайджане так хорошо знают и читают английскую литературу. Но прежде всего эта литературно-музыкальная передача популярна за рубежом благодаря бывшим бакинцам, живущим ныне в разных странах мира. Бывая в Баку, они увозят с собой кассеты с записями ее передач — эти записи разлетаются в Израиль, Германию, США, Канаду, Италию, Голландию и многие другие страны.
«Я не люблю шумных сборищ и разных тусовок», — сказала Земфира ханым в заключительном слове, — и потому долго отказывалась от этого мероприятия. Но сегодня, когда я ощутила ваши тепло и любовь, то поняла, что все эти годы работала не зря».

Азербайджанские Известия.-2007.-18 октября.- С.3.