Воссоздается «каменная» история го­су­дарства

 

Издан очередной том "Корпуса эпиграфических памятников Азербайджана"

 

Известный ученый-эпиграфист, член-корреспондент НАНА, доктор исторических наук, профессор Мешедиханум Неймат продолжает активно работать над созданием многотомника "Корпус эпиграфических памятников Азербайджана". Отметим, что эпиграфия - это раздел источниковедения, занимающийся чтением, расшифровкой надписей на твердых поверхностях, каковыми могут быть камни (памятники архитектуры, надгробия), металл (воинские доспехи), глина (предметы быта).
Вчера в Международном пресс-центре состоялась презентация четвертого тома "Корпуса эпиграфических памятников Азербайджана", в котором паспортизированы памятники Губа-Хачмазского региона и Южного Дагестана с VIII века по начало XX. Выступившие на мероприятии вице-президент НАНА Ариф Гашимов, члены-корресподенты НАНА Фарида Мамедова, Шамиль Фатуллаев, Ильяс Бабаев, профессор Шахин Фазиль и другие отметили исключительную важность проделанной М.Неймат работы для изучения социально-экономической, политико-идеологической, культурной истории Азербайджана.
Они указали, что исследования М.Неймат порою опровергают утверждения российских и советских историков, допустивших ошибки при чтении надписей, неверно трактовавших описываемые события.
"Полученные Мешедиханум Неймат результаты еще раз подтверждают древность истории Азербайджана", - указал А.Гашимов. По мнению Ф.Мамедовой, творение М.Неймат является бессмертным. "Чтобы осуществить этот колоссальный труд, мало знать арабский и персидский языки. Нужны фундаментальные знания по восточной поэзии, исламу, стиля письма", - заметил И.Бабаев. Ш.Фазиль считает, что М.Неймат выполнила работу, которая под силу не каждому мужчине.
Действительно, начиная с 1948 года М.Неймат изучила тексты, высеченные на более чем 2500 камнях. В поле зрения ученого находятся памятники, расположенные на территории не только нынешнего, но и исторического Азербайджана: Борчалы, Зангезур, Дербент. В первом томе "Корпуса" собраны записи на памятниках Баку и Абшерона, во втором - Шеки-Загатальской зоны, в третьем - Нахчыванской Автономной Республики. Как сообщила М.Неймат, до конца года она завершит работу над пятым томом "Корпуса", куда войдут разъяснения текстов памятников из тех районов Азербайджана, которые ныне находятся под оккупацией.
По ее словам, надписи на камнях дают богатый материал о политической ситуации в стране, уровне ее экономического развития. "В надписях указывались имена, титулы, эпитеты правителей азербайджанских феодальных государств. По титулам можно судить о том, насколько эти государства были независимы", - пояснила М.Неймат.
Так, по собранным в четвертом томе материалам можно получить важные сведения об отношениях Ширваншахов с правителями государств на юге Азербайджана - Каракоюнлу, Аккоюнлу, Тимуридов, Сефевидов. Эпиграфические данные показывают, что город Дербент, южные вилаяты Дагестана: Цахур, Ахты, Самур входили в состав государства Ширваншахов. В Ахты располагалась крепость ширваншаха Фарруха Ясара (1462-1500). Всего в книге даны тексты и переводы около 300 надписей, высеченных на стенах мечетей, медресе, стелах, надгробиях.

 

Зер­кало.- 2008.- 30 ап­реля.- С. 3.