Асадов И.

Эмин Мамедов - "посол культуры между Азербайджаном и Германией"

Директор двух галерей - в Баку и Берлине рассказывает "Эхо" о достижениях и планах

- Сегодня вы известны уже не только как директор галереи "Гыз галасы", но и создатель и руководитель Galerie Berlin-Baku в Германии. Расскажите, сколько сил и времени понадобилось вам для открытия этого центра, который играет большую роль в развитии культурных отношений между двумя странами?

- Когда открывается что-то новое, то уходят не только силы и время, реализуется весь творческий потенциал. Мысли, бесчисленные идеи, планы и проекты, словно выстраиваются в ряд и приводят в конечном итоге к цели. Весь путь от зарождения идеи открытия берлинской галереи до её абсолютного осуществления мы прошли на одном дыхании. И как завершающий аккорд этого волнительного и достаточно сложного периода - первый вернисаж в Galerie Berlin-Baku. "Завершающий" - исключительно в смысле подведения итогов первого этапа сложного пути созидания.

- За год работы Galerie Berlin-Baku порадовала целым списком событий - выставки азербайджанских и немецких художников, совместные вернисажи и т.д. Все ли шло по плану, удалось ли реализовать все намеченные проекты?

- В активе Galerie Berlin-Baku несколько совместных выставок азербайджанских и немецких художников, выставка мастера линогравюры Алекпера Рзакулиева, фотовыставка под названием "По следам немцев в Азербайджане" (кстати, эта выставка была подробно освещена в периодической печати) и много других ярких проектов. Каждое событие по-своему неповторимо и интересно. Всё намеченное и запланированное мы страемся реализовать. Каждая проведенная выставка - это наш успех, наша победа. Это всегда праздник и радость.

- Каковы отзывы немецких граждан о Galerie Berlin-Baku, а также о работах азербайджанских мастеров, произведения которых экспонируются в галерее?

- Должен сказать сразу, что галерея посещаема немецкими гражданами. Работы наших художников вызывают интерес немецкого зрителя. Многолюдны не только церемонии открытия вернисажей. Благодаря расширяющимся контактам между нашими странами у берлинцев возникает закономерный интерес к жизни, быту и культуре азербайджанского народа. А изобразительное искусство, как ничто другое, отражает жизнь. Даже самое абстрактное, казалось бы далекое от реальности.

- Какая из выставок в берлинской галерее запомнилась вам больше других?

- Каждая выставка интересна и неповторима по-своему. Экспонируются работы разных художников, представляются разные стили и манера написания картин. У каждого художника свой собственный, отличный от других почерк - соответственно, впечатления и реакция зрителя. Какая из выставок запомнилась больше всего? Сложный вопрос. Наверное, первая, потому что первая.

- В бакинской галерее "Гыз галасы" нередко организуются выставки известных художников из Германии. Какие контакты налажены вами с европейскими мастерами сегодня? Кого из известных художников вы хотели бы увидеть в Баку, в вашей галерее в ближайшем будущем?

- У нас проводилось несколько вернисажей, на которых выставлялись работы немецких художников. Среди них - Фалько Хамм, Петер Фёлер, Детлеф Олчевски, Штефан Гайслер, Марк Вестерманн. Эти выставки очень интересны для бакинского зрителя. Таким образом появляется возможность ближе познакомиться с творчеством зарубежных художников. Кого собираемся показать зрителю в ближайшее время? Мы ведем переговоры с несколькими известными художниками. 2008 год - Год культуры Азербайджана в Германии. И в рамках этого проекта совместно с Министерством культуры и туризма Азербайджана в галерее Galerie Berlin-Baku была организована выставка "9+1".На вернисаже были представлены работы 10 азербайджанских авторов - 9 живописцев и 1 скульптора. 2009 год будет принят Годом культуры Германии в Азербайджане. В рамках этого года планируется провести несколько выставок. Предполагается показать работы известного немецкого скульптора Бернарда Леманна. Пока это только в планах, мы надеемся на их скорейшее воплощение в жизнь.

- Кого из азербайджанских художников готовите к показу в Galerie Berlin-Baku?

- В Galerie Berlin-Baku уже выставлялись работы Мусеиба Амирова, Шамо Абасова, линогравюры Алекпера Рзакулиева, молодого азербайджанского скульптора Ровшана Гаджизаде. Хочу отметить выставку работ Алекпера Рзакулиева. Мы показывали экспозицию из работ серии "Старый Баку". Надо заметить, что эти работы вызвали интерес у берлинского зрителя. Линогравюры, выполненные в двух цветах - черном и белом - рассказывают о жизни Баку начала двадцатого столетия. Жизнь, какая она была, обычные сцены каждодневной жизни - простые люди, занятые своей повседневной деятельностью, жизнь и быт, печали и радости. Зрителю очень интересен этот экскурс в прошлое, путешествие во времени. В 2009 году в Galerie Berlin-Baku мы планируем показать работы Исы Мамедова, Мамеда Оруджева, Арифа и Орхана Гусейновых. Они интересны своей необычной манерой творчества. Их работы таят множество загадок и тайн. А все загадочное, как известно, привлекает и завораживает.

- Замечали ли вы сходство между немецкими художниками и азербайджанскими?

- Не буду конкретизировать, но могу сказать, что всегда можно найти сходство и в подборе цвета, и в манере написания произведения.

- Расскажите о своих главных задачах директора двух пользующихся популярностью галерей - в Баку и в Берлине.

- Мы работаем. Обе галереи живут не отдельно друг от друга. Их деятельность соприкасается, пересекается, они дополняют друг друга. То, что происходит в Galerie Berlin-Baku обязательно отдается эхом в галерее "Гыз галасы". События же "Гыз галасы" не остаются без внимания со стороны Galerie Berlin-Baku. Нам необходим этот постоянный контакт для успешной совместной деятельности. Одно из основных направлений деятельности обеих галерей - организация и проведение выставок. Неважно азербайджанский художник выставляется в Берлине или немецкий - в Баку, этот культурный обмен способствует укреплению дружбы и взаимопонимания между двумя народами. И я считаю, что это очень важно, особенно когда речь идет о нашем сложном и противоречивом мире.

- Недавно берлинская галерея переехала в новое здание. В связи с чем было принято такое решение?

- Новое помещение более просторно, увеличена выставочная площадь. Кстати, уже состоялась первая выставка в новом помещении Galerie Berlin-Baku. Это была выставка двух скульпторов и двух живописцев. Азербайджанский скульптор Ровшан Гаджизаде и немец Фалько Хамм представляли скульптуру, наш соотечественник Ибрагим Эхрари, много лет живущий в Берлине, и немецкий художник Петер Фёлер представили на суд зрителей живопись. Особое место в экспозиции этой выставки занимала работа Петера Фёлера, посвященная Карабаху. Художник много слышал о Карабахской трагедии и, основываясь на чувствах и впечатлениях создал этот холст. Сам факт создания подобной работы художником-иностранцем свидетельствует о том, насколько события, происходящие в нашей стране, могут найти отклик в сердцах людей во всем мире.

- А какие интересные события ждут бакинского зрителя в художественной галерее "Гыз галасы" в ближайшее время?

- Самое ближайшее по времени событие - это выставка заслуженного художника Азербайджана Элияра Алимирзоева. Открытие выставки состоится 5 декабря этого года. Событие обещает быть интересным. На вернисаже будет представлено 16 холстов и 15 графических работ художника.

- Зарубежные дипломаты называют вас послом культуры. Ощущаете ли вы ответственность за подобную оценку вашего труда, и считаете ли сами, что в полной мере оправдываете это? Иными словами, хочу спросить, довольны ли вы тем, чего уже добились, или же не собираетесь останавливаться на достигнутом и будете идти дальше?

- Да, во время открытия одной из выставок в "Гыз галасы" посол Германии в Азербайджане господин Пьер Станкина назвал меня послом культуры между Азербайджаном и Германией. И безусловно, я чувствую ответственность за подобноую оценку. Именно поэтому я направляю всю деятельность двух галерей, находящихся в разных странах, в одно русло - русло дружбы, сотрудничества и взаимопонимания. По поводу достигнутого... Конечно, мы не собираемся останавливаться и будем идти дальше. Впереди у нас много интересных планов и проектов. Мы будем работать над их осуществлением. Жизнь идет и только от нас самих зависит, насколько интересной и красочной, насыщенной и содержательной она будет.

Эхо.- 2008.- 2 декабря.- С. 8.