Баннаева Н.

Пока есть время

Художник Ариф Гусейнов намерен возродить древнее искусство миниатюры на новом уровне

Недавно свой 65-летний юбилей отметил народный художник Ариф Гусейнов — известный азербайджанский график-станковист, плакатист и иллюстратор книг для детей и взрослых. Выпускник училища им. А.Азимзаде и Азербайджанского государственного университета искусств, он начал свой творческий путь в 1968 году с сотрудничества с детским журналом «Гёярчин», оформлением которого, кстати, он, несмотря на занятость, занимается и поныне — почти полвека (!) подряд. Ариф Гусейнов с успехом представлял азербайджанское изобразительное искусство на выставках в Чехословакии, Франции, Венгрии, Турции и многих других странах.

О начале своей карьеры художник рассказывает с особенным удовольствием, ведь правильный выбор профессии греет душу всю жизнь: «Почему я «вошел в книгу»? Мой дядя работал директором школы в районе и каждые каникулы привозил мне почитать книги из школьной библиотеки. Я рос на такой во всех смыслах «шумной» улице, как Советская, поэтому моя мать, уходя из дома, обычно запирала меня на ключ, и мне ничего не оставалось, кроме как читать эти самые книги. Я читал все подряд — начиная с античной литературы (в переводе на азербайджанский), в которой тогда почти ничего не понимал, и кончая детскими и взрослыми классиками — Сабиром и остальными. Вот так я полюбил литературу. Потом начал рисовать, как все дети начинают. Особенно любил рисовать портреты — Физули, Низами, Кёроглу... Потом стал заниматься этим серьезно и поступил в художественное училище, где проучился два года. Затем была армия, а после нее — Институт искусств. Однажды, когда я учился на II курсе, мой преподаватель, посмотрев мои работы, предложил мне: «Иди к нам в «Гёярчин» — делать рисунки». Только представьте: мне, второкурснику, — такое предложение! Это ведь не то, что сейчас, когда каждый юный художник может устроить себе... В общем, я до сих пор сотрудничаю в этом журнале. Затем я начал иллюстрировать детские книги: Абдулла Шаиг — «Верная опора», Корней Чуковский — «Айболит», Низами Гянджеви и Физули для детей, Аббас Саххат, «Азербайджанские народные сказки», русская сказка «Иван-царевич и серый волк» в переводе на азербайджанский. В общей сложности на моем счету около ста детских книг».

Один из изящнейших «взрослых» проектов этого автора — иллюстрации к «Сонетам» Ф.Петрарки. Будучи одними из самых любимых художником произведений мировой литературы, сонеты были проиллюстрированы им для себя, то есть не были заказаны никаким издательством. Эти листы своим изобразительным строем точно попадают в поэтическую стихию эпохи Петрарки.

Ариф Гусейнов оформил также седьмое издание «Хоп-хоп-намэ» Сабира, преодолев довлеющий над современными художниками авторитет А.Азимзаде — тот в свое время прекрасно проиллюстрировал эту вещь, и долгое время считалось, что этот рекорд не побить уже никому. Ариф Гусейнов сделал это. Серьезное отношение к искусству, успешные поиски индивидуальности, глубокая любовь к поэзии Сабира помогли ему преодолеть настороженность коллег и косность критики и завоевать восхищение читателей нового издания бессмертного произведения.

Вот как рассказывает о работе над этим изданием сам художник: «Поэт Алиага Кюрчайлы, ныне покойный, который в те годы был главным редактором издательства «Язычы», предложил мне иллюстрировать Сабира. Я сразу предупредил, что не хочу иллюстрировать его так, как это делали до меня Азим Азимзаде и, позже, Наджафгулу, — то есть в духе карикатуры, что повторялось шесть изданий подряд. Да, Азимзаде — это классика, но я считаю, что каждое поколение должно по-новому открывать для себя Сабира. Алиага Кюрчайлы попросил карандашный эскиз. Я это сделал, и он заявил мне: «Как раз это нам и нужно — выйти за привычные рамки!». Я очень серьезно взялся за дело и считаю, что «Хоп-хоп-намэ» стало одной из лучших моих работ. Сабир, как Вы знаете, — «поэт шести лет». С 1906 года он по приглашению Джалила Мамедкулизаде принимал участие в создании журнала «Молла Насреддин» — вплоть до самой своей смерти в 1911 году. И потому я разделил эту книгу на шесть разделов — по годам. Шесть иллюстраций пошло именно на это, а всего их было около пятнадцати. Были среди них и большие, сделанные «кинематографично», выхватывающие крупным планом те или иные «язвы общества». После выхода книги в свет сын Сабира (к тому времени уже глубокий старик), преподаватель АПИ, вознегодовал: «Что это такое? Абстракция какая-то... Это не Сабир!». Он даже собрал целый список подписей протеста против этого издания (я понимал ситуацию, ведь целые поколения были воспитаны на иллюстрациях Азимзаде). Но когда ленинградский литературовед Векилов, которому он показал книгу, одобрил мои иллюстрации, то протесты отпали, и издание получило отличные рецензии. В это же время четыре мои иллюстрации к Сабиру были опубликованы в «Литературной газете». «Литгазета» была престижным изданием — демократическим и солидным одновременно. В разделе «Художник и книга» печатались иллюстрации со всего Союза. Так что это было признание, успех...»

Среди других известных работ А.Гусейнова можно назвать иллюстрации к таким произведениям, как сборник Расула Рзы «Пока есть время», «Божественная комедия» Данте, сказки Андерсена, сборник «Лирика» Самеда Вургуна, рассказы Азиза Несина и многие-многие другие.

Много лет Ариф Гусейнов сотрудничал с республиканским Обществом любителей книги. Когда в 1988 году дирекция московского выставочного центра Всесоюзного общества любителей книги запланировала организовать серию выставок ведущих мастеров книжной графики из всех союзных республик, она предоставила право первенства в этом почетном списке именно Арифу Гусейнову. К 500-летию Физули Ариф Гусейнов создал графический лист «Шаби-Хиджран», в композицию которого включены, в качестве обрамления, фрагменты газелей этого великого поэта. К его же «Лейли и Меджнун» Ариф Гусейнов создал 15 графических листов, подающих древнюю историю поэтической любви в новом ключе и в то же время в свете общечеловеческих ценностей.

Помимо творчества, Ариф Гусейнов успевает заниматься общественной деятельностью в Союзе художников (он возглавляет секцию графики), преподавать в Академии художеств, а также управлять основанной им в 1997 году при Центре международных связей художественной галереей «Азербайджан дуньясы». С 2005 года он разрабатывает систему современного использования в искусстве сугубо национальных корней, пластов отечественной культуры — как в творческом смысле, так и в организационном. Он задумал проект возрождения миниатюры «От Востока к Востоку» и создания Центра миниатюры.

Недавно Ариф Гусейнов, которого все знали как книжного графика и графика-станковиста, обратился к холсту и создал полтора десятка полотен, отражающих обычаи и традиции Новруз байрамы — шуточные состязания с разбиванием крашеных яиц, гадание под дверью («что услышится, то и сбудется») и т.д. В марте следующего года эти работы будут показаны в Грузии — Ариф Гусейнов и его сын Орхан получили приглашение от Намика Aлиeва, посла Азербайджана в этой стране, провести в Тбилиси свою совместную выставку.

Азербайджанские Известия.- 2008.- 11 декабря.- С. 3.