Байрамов Л.

«Я горжусь своей историей»

"Я влюблен в свою историю, я горжусь ею, именно поэтому я выбрал жанр исторического кино. Фильм о Джавад хане - художественный, основанный на реальных фактах и переведенный на язык кино... Почему именно Джавад хан? Потому что его история - это история сопротивления оккупации".

Ровшан Алмурадлы

Как уже сообщало "Зеркало", в ближайшее время окончательно завершится работа над нашумевшим историческим кинопроектом "Джавад хан", режиссером которого является Ровшан Алмурадлы, автором сценария - Сабир Рустамханлы, продюсером - Гейдар Дадашев, художественными постановщиками - Рафик Насиpов и Рафис Исмайлов.
Работа над фильмом длилась около трех лет, а съемки проходили в Гяндже, Загатале, Шеки - в тех самых местах, где более двух веков назад проходили описываемые в фильме события.
Как планируется, широкой общественности фильм будет представлен в начале осени. Пока ведутся заключительные работы над картиной, мы встретились с режиссером "Джавад хана" - Ровшаном Алмурадлы, чтобы задать ему несколько вопросов о ходе проведенных работ, курьезах на съемочной площадке и планах на ближайшее будущее.
- Как известно, уже закончилась работа над "озвучкой" фильма.
- Да, в настоящее время идет подбор фоновых и синхронных шумов. Эта работа проводится в Тегеране. Запись звука проводится по системе "Долби-стерео", и ей занимаются иранские специалисты. Руководит же ведущимися работами наш звукорежиссер Теймур Керимов.
- Как долго длилась работа над фильмом - с самого начала зарождения идеи до воплощения ее в жизнь?
- Как известно, идея зарождается, крепнет, обретает видимые черты не за короткий промежуток времени. Есть такие идеи, которые преследуют художника, можно сказать, на протяжении всей его жизни. "Джавад хан" стал для меня именно такой идеей. Яркой и притягательной. Плюс ко всему, я убежден в том, что в жизни, которая так мимолетна и коротка, нужно максимально стараться делать только то, что ты любишь. Не то, что тебе могут навязать, а именно то, к чему у тебя лежит душа.
Таким образом, я никогда не возьмусь за не любимые мной сценарии или произведения. Например, я бы с удовольствием снял что-то по Достоевскому. Если же говорить об азербайджанской литературе, то мне очень близки Гусейн Джавид, Исмаил Шихлы. Вы же знаете, я ставил спектакль "Хороните мертвых на кладбище" по произведению Исмаила Шихлы. В настоящее время я собираюсь снимать трехсерийный художественный фильм по роману Исмаила Шихлы "Олен дюньям" ("Мир мой умерший").
На этом произведении я бы хотел остановиться подробнее. Это уникальный и серьезный роман, рассказывающий о достойных сынах нашего народа - наших предках, о генофонде, о нашем прошлом, которое мы иногда несправедливо забываем. Но нам - азербайджанскому народу - важно помнить и знать свою историю.
Роман "Олен дуньям", - одно из самых ярких и сильных произведений за последнее столетие, - как вы знаете, начинается с небольшого события: герой в тумане стреляет и убивает своего друга. Но одно событие влечет за собой множество других. Сюжет закручивается и все больше увлекает читателя. Все события, описываемые в романе, - реальные, вот что важно. Мы приподнимаем страницы истории жизни не только отдельных героев, но и всей страны. Читаем о нашествии XI Красной армии, об уничтожении половины населения Гянджи. И я считаю, что это произведение должно быть экранизировано.
У каждого режиссера есть "свои" картины. Кто-то снимает в жанре поп-арта, кто-то предпочитает сюр и так далее. Я же хочу, как уже говорил выше, напомнить нашим современникам об их великих предках, о событиях, которые происходили на азербайджанской земле. Поэтому в ближайшее время, после завершения работ над "Джавад ханом", я планирую начать съемки этого фильма и посвятить экранизации романа Исмаила Шихлы: который никого не оставляет равнодушным, несколько лет своей жизни.
Еще раз повторю: нам важно помнить достойных сыновей нашего народа, Родины. Одним из них был Джавад хан - легендарный, бесстрашный и благородный правитель Гянджи, население которой составляло 30 тысяч человек. На них напала 80-тысячная армия. В неравном бою пали 10 тысяч гянджинцев. Женщины, дети, старики - все дрались наравне со своими мужьями, сыновьями, братьями. Несмотря на то, что за день до этой битвы Джавад хану предложили покинуть Гянджу и отправиться в Ардебиль, где бы его провозгласили шахом, Джавадхан отказался и на следующий день стоял во главе своей армии перед страшным войском противника. В битве погибли и он и его сыновья, выжить удалось лишь одному сыну.
В соответствии с сюжетом картина богата батальными сценами, в которых приняли участие несколько сотен солдат и офицеров. Они играли воинов как с азербайджанской, так и с российской стороны. Обpаз легендарного героя Джавад хана в фильме изумительно воплотил Нуреддин Мехтиханлы. В роли генерала Цицианова снялся Рамиз Hовpуз. Шейха исполнил Салам Исмаил. Изумительно сыграла свою роль Амалия Панахова. В "Джавад хане" дебютировал 21 актер.
Музыку к фильму написал Сардар Фараджев - один из самых лучших композиторов в Азербайджане. Исполнил ее симфонический оркестр, которым дирижировал Рауф Абдуллаев.
- Как известно, в сентябре зрители смогут увидеть "Джавад хана". Гле планируется первый показ?
- Необходимая аппаратура по "Долби-стерео" имеется на сегодняшний день только в кинотеатре "Азербайджан", но мне не хотелось бы устраивать первый просмотр в маленьком помещении. Так как число желающих посмотреть картину очень велико. Эта система, как мне известно, уже установлена во Дворце имени Гейдара Алиева, поэтому, скорее всего, показ пройдет там.
- Очень часто в ходе серьезных работ случаются труднопреодолимые моменты, когда уходят нервы, голос срывается на крик и т.д. Было ли что-то подобное в ходе работы над "Джавад ханом"?
- Да, еще как были. Я даже курить начал. До этого не прикасался к сигаретам больше 10 лет. Мы должны были начать съемки еще зимой 2006 года. Но из-за некоторых причин работа была начата позже - в апреле 2007 года. Я очень нервничал по этому поводу. Было и полное изнеможение, когда в Загатале после сложных съемок я буквально неделю пролежал без движения. Но все переживания вознаградились "рождением" "Джавад хана". Должен отметить, что в нашей работе нас очень поддержало Министерство культуры и туризма. Вообще же, развитие киноиндустрии в настоящее время пользуется большим вниманием со стороны государства. И это очень важно.
- А курьезы случались?
- Конечно. Например, для одной из батальных сцен нам понадобилось много лошадей. Когда собрался довольно внушительный табун и мы готовились снимать, вдруг лошади стали вести себя беспокойно, ржать, вставать на дыбы. Потом выяснилось, что нам предоставили и кобыл, и жеребцов. А они не могут спокойно находиться вместе. Так вот, нам пришлось потратить долгое время, чтобы "рассортировать" их, так сказать, по полам.
Во время съемок в Азербайджан приехал потомок Джавад хана - Рзахан Джавадхани, который в настоящее время проживает в США. Он посетил съемочную площадку. Мы показали ему декорации крепости, трон Джавад хана. Когда мы предложили ему сесть на трон его предка, он долго отказывался. А когда в комнату внесли знамя Джавад хана, Рзахан расплакался.
- Вы поставили 20 спектаклей, какой из них самый любимый?
- Все спектакли для меня, как дети, все любимые. Работа над каждым из них велась в полную силу, им отдавалось все время. Моим первым спектаклем был "Первый день праздника" по произведению Назыма Хикмета, поставленный в 1987 году. Особо могу выделить спектакль "Мельница" М.Сулейманлы, "Клеопатру" Шекспира. И, конечно же, последний мой спектакль - "Хороните мертвых на кладбище" И.Шихлы. Мне кажется, что он особенно удался. Моим учителем был народный артист СССР, главный режиссер Театра сатиры Валентин Николаевич Плучек. Так вот, он мне, тогда 30-летнему парню, говорил: "Ты поймешь, что такое настоящая режиссура, только после 50". Я не понимал его. Но прошло время, и с годами я осознал, что именно хотел донести до меня мой учитель.
Режиссура стоит на четырех ногах: владение профессией, культурная база, образное решение и умение обобщать, то есть создавать художественную целостность с произведением. Это накапливается годами. В Баку я учился у Адиля Искендерова. В свое время он, Мехти Мамедов, Тофик Кязимов ставили много спектаклей. Но самыми яркими из них были два-три. То есть именно те, к которым мэтры пришли с опытом, осознанием, приобретенным за долгие годы. И я поставил "Хороните мертвых на кладбище", когда мне было уже за 50 лет. И именно на нем я окончательно осознал слова, сказанные мне Плучеком.
- Значит, можно сказать, что сегодня вы поставили бы некоторые из своих спектаклей по-другому?
- Естественно, после того как спектакль уже поставлен, я просмотриваю его на сцене, в записи, думаю, что что-то можно было бы сделать по-другому, что-то изменить. Но я не люблю возвращаться к работам вторично. Так как в ходе постановки выкладываюсь полностью.
- Кого из актеров вы планируете пригласить к участию в съемках фильма "Олен дюньям"?
- В случае с "Джавад ханом" мне было важно, чтобы на экране появились не знакомые широкой аудитории лица. Актеры, занятые в этом фильме, состоялись как театральные, но ни разу не снимались в кино. Многие из них имеют звания заслуженных и народных артистов Азербайджана.
Для съемок же "Олен дюньям" я хотел бы пригласить и тех, кто снимался в "Джавад хане", и других популярных актеров. Я хотел бы работать с Фуадом Поладовым, Расимом Балаевым, Шафигой Мамедовой.
И я думаю, что многие из известных актеров давно уже не снимались в большом и серьезном кино, каким обещает стать "Олен дюньям". Здесь же особо отмечу, что в 2009 году Исмаилу Шихлы исполняется 90 лет. И я рассчитываю к этой дате подготовить фильм, авторами сценария которого являются Эльчин Шихлы, Айдын Гурбаноглу и я.
Я очень надеюсь на поддержку со стороны государства, Министерства культуры и туризма, чтобы снять этот фильм. Это очень важно и для меня лично, потому что мне близко идейное содержание романа Исмаила Шихлы "Олем дуньям", и для азербайджанского народа, так как в романе, как я уже говорил, отображена его история последнего столетия, не та, которая рассказывается в учебниках по истории, а та, которую пережили и пронесли люди в своей памяти...
Подпись к фото: Потомок Джавад хана Рзахан Джавадхани и Ровшан Алмурадлы

Зеркало.- 2008.- 19 июля.- С. 24.