Багирова Т.

Асадбек вернулся в Берлин

В столице Германии открыта мемориальная доска автора «Али и Нино»

В Берлине, на улице Фазаненштрассе, 72 состоялось открытие мемориальной доски и бронзового барельефа видного азербайджанского писателя Мухаммеда Асадбека. В мероприятии, организованном Институтом азербайджанской культуры имени Низами Гянджеви в Германии, приняли участие известные общественно-политические деятели, представители прессы, члены Бундестага, берлинского парламента, руководящие работники и сотрудники Министерства иностранных дел Германии, канцлерского управления, дипломаты различных стран и представители азербайджанской интеллигенции.

Жизнь и творчество Асадбека становятся все более популярными в Европе и на его родине. Но именно с Германией, где он жил долгие годы, связано наибольшее количество фактов его биографии. Выступивший на церемонии с обширным докладом о жизни и творчестве писателя член Бундестага, председатель парламентской группы дружбы с Кавказом Штеффен Райхе подчеркнул, что Асадбек является человеком, установившим первый мост культуры между Востоком и Западом. На церемонии выступили также заведующий отделом культурной работы и прессы по Центральной Азии, Кавказу, в том числе по Азербайджану, Министерства иностранных дел Германии Вольфганг Дик, посол Германии в Азербайджане Пер Станкина, генеральный консул Турции в Германии Алпман.

Открывшая мемориальную доску директор Института азербайджанской культуры имени Низами Гянджеви Нурида Атеши в своем выступлении подчеркнула, что Асадбек — своего рода восточный ашыг в Европе, что его напевы распространились в Берлине, а затем в Германии и, наконец, по всему миру. Она рассказала о том, как Асадбек был разорен, лишившись всего из-за доносов недоброжелателей, а затем поселился в итальянском городе Позитано, где и скончался. Нурида Атеши — одна из активнейших исследователей и пропагандистов творчества писателя. Она неоднократно бывала в Азербайджане именно с этой миссией — привозила вновь найденные архивные документы Асадбека.
После церемонии от имени Института им. Низами Гянджеви был дан банкет в честь замечательного азербайджанского писателя в Берлинском литературном доме. На банкете были показаны фрагменты из документального и художественного фильмов об Асадбеке, снятых студией Berlin Um Velt film. Автору мемориальной доски и барельефа, заслуженному художнику Сейфеддину Гурбанову, проживающему в Украине, были вручены Почетная грамота и памятный подарок от Института им. Низами Гянджеви.

Азербайджанские Известия.- 2008.- 17 сентября.- С. 3.