Гусейнзаде Э.

В Баку появился китайский "Аршин мал алан"

В дом-музей Узеира Гаджибекова передан недавно выпущенный диск с музыкальной комедией "Аршин мал алан" выдающегося азербайджанского композитора У.Гаджибекова на китайском языке.

"Диск "Аршин мал алан" недавно был выпущен на очень высоком уровне. Три его экземпляра переданы в архив дома-музея Узеира Гаджибекова", - заявил директор дома-музея, заслуженный деятель искусств Сардар Фараджев. За то, что музей получил этот диск, С. Фараджев выразил особую благодарность послу Азербайджана в Китае Яшару Алиеву, заместителю министра иностранных дел Махмуду Мамедкулиеву, а также министру культуры и туризма Абульфазу Гараеву. "Аршин мал алан" - третья и последняя музыкальная комедия великого азербайджанского композитора У. Гаджибекова. Работу над этим произведением он начал в Баку, а завершил ее летом 1913 года в Санкт-Петербурге. Сюжет музыкальной комедии Узеирбек "выхватил" из жизни. В начале ХХ века, когда в азербайджанском обществе поднялась волна острой критики предрассудков семейно-бытового уклада жизни, продиктованного законами шариата, одной из главных дискутируемых тем стала борьба за личную свободу и права женщины-мусульманки. "Аршин мал алан" имеет исключительно богатую сценическую жизнь. Премьера оперетты состоялась 25 октября 1913 года в Баку в театре Тагиева. После блестящей премьеры "Аршин мал алан" начал триумфальное шествие по сценам Закавказья, России, а затем и всего мира. "Аршин мал алан" переведен на русский, грузинский, узбекский, армянский, английский, персидский, турецкий, арабский, польский, болгарский, китайский - всего 66 языков мира. Комедия также была несколько раз экранизирована.

Эхо.- 2008.- 13 сентября.- С. 11.