Аскеров Хазар

С приветом от Цюрупы

Ширвиндт и Державин на сцене театра UNS были, как всегда, блистательны

Театральная фантазия Сергея Коковкина по пьесе Фазиля Искандера «Привет от Цюрупы!» идет на сцене Московского академического театра сатиры с мая 1999 года. Александр Ширвиндт и Михаил Державин показали ее и бакинскому зрителю — на сцене театра UNS.
Многолетний блистательный дуэт сразу приковывает внимание зрителей к сцене. Пьеса смешная — она заставляет «немного задуматься о России» (как это делает герой Ширвиндта, обозначенный в программке как «Думающий о России») и немного пожалеть себя — как жалеет нас и удивляется нашему смирению герой Державина — «Американец». В пьесе все и в шутку, и всерьез, как всегда бывает в произведениях Фазиля Искандера. Весь спектакль «Думающий о России» — Ширвиндт и «Американец» — Державин разговаривают о русской жизни. «Привет от Цюрупы!» похож на творческую встречу актеров со зрителями или эстрадный концерт любимого всеми актерского дуэта Ширвиндт — Державин.
Герои постановки встречаются в холле гостиницы. Они проводят вместе полтора часа, разговаривая, пока длится спектакль. Русский просвещает честного, но туповатого представителя сверхдержавы, рассказывая ему о российских законах, нравах, традициях, женщинах. Американец в свою очередь удивляется, сочувствует и иногда искренне возмущается...
Герой Ширвиндта — по обыкновению уставший скептик, который пребывает в расслабленном состоянии и относится ко всему на свете с легкой долей цинизма. Герой Державина — сосредоточен, доверчив и очень непосредственно воспринимает мир. Первый постоянно подкалывает второго, а тот недоумевает, пытаясь разобраться в законах устройства мира и причинах глобальной несправедливости. Американец хочет понять психологию русских людей, проникнуть в тайну «загадочной русской души». А вместо этого узнает изнанку российского (или советского — по тем временам) общества.
Выйдя на сцену, Ширвиндт и Державин сразу «взяли» зал, заставляя зрителей с напряженным интересом следить за каждым их движением, жестом, за каждым сказанным словом. Актеры высмеивают все, что под руку подвернется. Одна реприза сменяется другой, а зрителям остается только смеяться до слез и запоминать остроумные реплики.
Текст Фазиля Искандера движется не от события к событию, но от репризы к репризе. Восстановить ход авторской мысли зрителю невозможно, запомнить десяток остроумных реплик — посильно. Предъявлять претензии к литературе или режиссуре здесь неуместно. Это ведь и не спектакль вовсе, а нечто вроде творческой встречи, симпатичного клубного мероприятия, где все построено не на увлечении, а на стабильном доверии между публикой и ее любимцами. Если кто им не доверяет, то лучше выйти вон, чтобы не мешать остальным получать удовольствие. Скажет актер слово глухим голосом — зал смеется. Произнесет что-то в нос — публика радостно хихикает. Кашлянет — опять смех. Вытряхнет урну с окурками — почти овация.
Распределение амплуа в эстрадной паре народных артистов Ширвиндт — Державин закрепилось не сегодня. Маска «Алексан Анатольч» обычно пребывает в расслабленном состоянии, маска «Михал Михалыч», напротив, сосредоточенна и серьезна. Первый — подуставший скептик и увалень, знающий невысокую цену всему на свете, второй — непосредственный и доверчивый живчик. Первый постоянно подкалывает второго, но как бы любя, по-отечески; второй недоумевает, но не до полного идиотизма. Чем старше и устойчивее их дуэт, тем слабее конфликт между масками, тем меньше нового комического топлива требуется для смехового эффекта. Радует уже то, что они по-прежнему вместе.
Режиссер Сергей Коковкин для финала выносил за пазухой большую, заветную идею: ровное освещение сцены вдруг меняется, русский с американцем пролезают в какую-ту «космическую дыру». Они оказываются в «инфернальном» черном пространстве, а потом, забравшись под музыку Нино Роты на крышу декорации, ложатся на животы и умиротворенно машут руками — то бишь облетают мир, посылая привет разным народам, общественным формациям и всем своим видом проповедуя исторический оптимизм и любовь к жизни. Облетая земной шар, они продолжают шутить, но теперь уже в космическом пространстве.

Азербайджанские известия.- 2006.- 6 декабря- С.3.