Нурани

"Сары гелин" зазвучит на французский лад

Французские музыканты из группы Клер Михаэль приняли участие в проекте "Караван"

21 июня в Баку будет по традиции торжественно отмечен французский День музыки. Как пояснила в беседе с корреспондентом газеты "Эхо" госпожа Валери Ле Гальше Барон, советник посольства Франции по культурному сотрудничеству, в его рамках 21 июня на открытом воздухе - на площади перед Музыкальной академией - выступят французские музыканты из группы Клер Микаэль.

Как подчеркивает госпожа Валери Ле Гальше Барон, День музыки отмечается во Франции с 1982 года и сразу же приобрел такую популярность, что мероприятия, связанные с ним, проходят и за пределами Франции. Баку - не исключение: французский День музыки отмечается здесь далеко не в первый раз.

В начале концерта, в котором также принимают участие многие азербайджанские исполнители, в частности, пианистка Ирина Кириллина, флейтистка Амина Зульфугарова, прозвучат произведения Дебюсси и Равеля. Затем на сцену выйдут французские музыканты из группы Клер Микаэль, а затем выступит одна из азербайджанских рок-групп.

Госпожа Валери Ле Гальше Барон выразила глубокую благодарность ректору Музыкальной академии Фархаду Бадалбейли и проректору Егане Ахундовой за помощь в организации концерта.

Однако самое главное заключается в другом. Во время концерта под открытым небом бакинской публике будут представлены произведения, созданные в результате сотрудничества французских и азербайджанских музыкантов в рамках проекта "Караван".

Как поясняет госпожа Ле Гальше Барон, соответствующее предложение из Министерства культуры и туризма она получила еще в сентябре минувшего года. Идея проекта "Караван" состоит в том, чтобы в результате совместной работы азербайджанских и французских музыкантов создать и представить публике азербайджанские песни на французский лад и французские - на азербайджанский.

- Я очень горжусь, что Франция оказалась первой страной, которой предложили участие в проекте "Караван", - подчеркивает госпожа Ле Гальше Барон. - Насколько я знаю, в Баку намерены привлекать к участию в этом проекте и музыкантов из других стран, но я очень рада, что Франция была первой.

Как поясняет теперь Валери Ле Гальше Барон, по ее мнению, группа Клер Микаэль - это наиболее подходящие участники такого проекта с французской стороны. Прежде всего это очень талантливые музыканты. Кроме того, все члены ее группы не только исполнители, но и композиторы. Клер Микаэль обладает замечательным голосом, играет на саксофоне, что весьма необычно для женщины. Она участвовала во многих престижных акциях и музыкальных фестивалях. Кроме того, у Клер Микаэль колоссальный опыт, скажем так, международного музыкального сотрудничества. Записывая в 2005 году альбомы Elixir для лейбла Nocturne и Trattore в Бразилии, Клер Микаэль работала вместе с бразильскими и французскими музыкантами Раулем де Суза, Жан-Мишелем Вале, Патриком Шартолем и Тьери ле Галем. Кроме того, она автор саундтреков для трех кинофильмов, включая турецкий "Шанс капийи". Жан-Мишель Вале - композитор, аранжировщик, играет на фортепиано и считается специалистом по электронной музыке. Бас-гитарист группы Патрик Шартоль - тоже композитор, и тоже увлечен теми возможностями, которые предоставляет соединение музыки и электроники. Свою музыку пишет и ударник группы Тьери ле Галь, который пробует свои силы в самых разных стилях музыки, от джаза до фанка.

По словам советника по культурному сотрудничеству, группа Клер Микаель принимала участие в Бакинском джазовом фестивале - выступали в Джаз-центре и на гала-концерте в честь закрытия фестиваля. Теперь же Клер Микаэль и ее коллеги принимают участие в проекте "Караван" и не торопятся покидать Баку по завершении джазового фестиваля - они продолжают работу с азербайджанскими музыкантами в рамках проекта "Караван". В их числе - Алим Гасымов, Севда Алекперзаде, Ройя, Вугар Саламзаде, Натик Ширинов и другие. И, как подчеркивет госпожа Ле Гальше Барон, музыканты из ее группы очень рады, что они работают с лучшими, наиболее известными и талантливыми азербайджанскими коллегами. В настоящее время идет работа над совместными музыкальными записями, а в ближайшем будущем будет выпущен и диск.

Свой выбор произведений для совместной работы участники проекта "Караван" уже сделали. 21 июня публике уже будут представлены народная азербайджанская песня "Сары гелин" и "Севгилим" Рауфа Гаджиева в обработке французских музыкантов, а Севда Алекперзаде и Ройя представят азербайджанское прочтение известных французских "хитов".

Эхо.-2007.-21 июня.-С.8.