Heç məni demirsən...
"Molla Nəsrəddin"
110 il sonra" kitabından
Ömrüm
boyu gördüyüm, eşitdiyim, tanıdığım
növ-növ adamların içində ağıllı,
istedadlı, mərifətli, məharətli, məlahətli,
hərarətli, hünərli, təpərli bəzi insanların
arasında hərdən-birdən, ara-sıra, nadir hallarda,
istisna olaraq elələri də qarsıma
çıxırdılar ki, nədən danışırsan
danış, hansı mətləbə əl atırsan at,
hansı məsələyə toxunursan toxun, mütləq gətirib
çıxaracaq hara? Bəli, bəli, düz
tapmısan - Özünə.
Bunun nəyi pisdi ki deyəcəksən. İnsan gərək
ilk öncə özünü sevsin ki, sonra
başqasını da sevə bilsin. Bir ər-arvad
tanıyırdım, xoşbəxt ailə qurub düz otuz ildi
bir yerdə can deyib can eşidə-eşidə
yaşayırlar. Nədən? Çox sadə
bir səbəbdən - hər ikisı otuz ildi eyni adamı
sevirlər: arvad ərini, ər də özü
özünü.
Əlqərəz dünən isti yay günü tər
qoxusu gələn bir iclasdaydım. Natiqlər bir-birləri
haqqında və ilk öncə də əlbəttə
özləri özləri haqqında elə gözəl, bəlağətli
tostlar deyirdi ki, Lermontov nədi, heç Puşkin də
ömründə özü haqqında belə sözlər
eşitməyib. Adamın ürəyi
dağa dönürdü vallah, dünyanın hansı məmləkətində
bir otağa bu qədər dahi yığmaq olar. Dahi olmayan bir tək mən idim o məclisdə, amma
neyləməli, kimin alnında nə yazılıbsa, gərək
ona qane olsun, öz taleyinlə barışmaqdan başqa nə
çarən var ki? Mənimki də belə
gətirib, dahilərlə bir otaqda nəfəs almaq
özü elə bəxtəvərlik deyil nədi? Amma
doğrusu, ətraf dahi olsa da nəfəs almaq bir az çətindi, isti, bürkü, pəncərələr
bağlı, kondisioner bir həftədi xarab olub. Uzun
sözün qısası, gördüm nəfəsim kəsilir,
lap boğuluram, sədrdən üzr istəyib iclası
yarımçıq tərk elədim. Bir az
təmiz hava almaqçün bizim gün-gündən gözəlləşən,
dünyada analoqu olmayan bulvarımıza gəldim. Elə saf dəniz havasını ciyərlərimə
sümürürdüm ki, gördüm vaxtiylə qonşu
olduğum şair bu da ha, qarşıma çıxdı.
Hal-əhval, filan-beşməkan, hardan gəlirsən,
hara gedirsən, nə var, nə yox, bir söz xeyli məzmunlu
sözlər dedik bir-birimizə. Daha
danışmağa mövzu qalmamışdı, susduq. Amma beləcə vidalaşıb ayrılmaq da nəzakətsizlik
olardı. Bu mübhəm sükutu pozmaqçün:
-havalar yaman isti keçir - dedim.
Şair
qonşum dərhal:
- Hə,
bildir elə bu vaxt Struqada şeir festivalında idim, -dedi - orda
da hava çox istiydi. Özündən demək
olmasın, orda çıxışım fövqəladə
uğur qazandı. Toplaşanlar azı iki
saat məni səhnədən buraxmırdılar. Qırx ölkədən gələn şairlər,
hərə bir şeir oxudu, mən üç şeir və
iki poema oxusam da yenə səhnədən getməyə
qoymurdular. Həm də öz ana dilimizdə
oxuyurdum. İndiyəcən heç bir əcnəbi
şairin belə uğurunu görməmişdik - dedilər.
Bu öz yerində.
Yenə bir müddət sükut çökdü. Doğrusu
danışmağa söz tapmırdım, çünki mənim
həyatımda heç vaxt belə əlamətdar hadisələr
olmayıb və yəqin ki heç vaxt da olmayacaq. Amma beləcə səssiz-səmirsiz, kirimişcə
ayrılıb getmək də yaxşı düşməzdi,
həm də görürdüm ki şairin ürəyi
doludur, ürəyini boşaltmağa girəvə axtarır.
Baxdım ki, ətrafda sərçələr
civildəyir.
- Sərçələr
yaman çoxalıb bulvarda -dedim.
- Elədir
-dedi şair - söz sözü çəkər, sərçə
demişkən, eşitməmiş olmazsan, mənim
“Qaranquşlar” poemam
dünyanın yetmiş bir ölkəsində,
yetmiş iki dildə nəşr olunub. Özündən demək
olmasın, eşitdiyimə görə elə Çində on
beş dəfə bir milyard tirajla (axı əhaliləri
çoxdur) çap edilib. Deyirlər hətta rəhmətlik
Mao Tzedunun gecələr oxuduğu kitab imiş. Çjou Enlaya deyib ki, bu müəllifə mütləq
Yaşıl Əjdaha ordeni vermək lazımdır. Heyf ki vaxtsız rəhmətə gedib, yerinə gələnlər
də onun vəsiyyətinə əməl eləməyiblər.
Belə olur da həyatda.
-Hər
halda təbrik edirəm -dedim, -Maonun sənin kitabını gecələr
oxuması böyük hadisədir.
-İndi niyə təbrik edirsən, Mao altmış ildi
rəhmətə gedib.
-Amma mən
axı bundan indi xəbər tutdum.
-Bəli,
öz vətənində kimin qədrini biliblər ki, mənimkini
də bilsinlər, belə xəbərləri xalqa vaxtında
çatdırsınlar.
Elə bu zaman başqa bir tanışımın bizə
tərəf gəldiyini gördüm. Vaxtıyla mənim
dişimi müalicə edən həkim idi, bizə
yanaşdı. Xoş-beş, on beş.
Şairlə həkimi tanış etdim.
Həkim
mənə baxıb:
-Amma
dostum -dedi- çoxdandı görüşmürük,
saçı yaman ağartmısan ha.
-Elə sənin
də saçların əvvəlki kimi zil qara deyil-dedim.
-Demə,
demə.. iki ay bundan
qabaq Türkiyəyə getmişdim. Dünya
stomatoloqlarının konfransına, Şərq
dünyasından bir məni
çağırmışdılar. Bəli,
gördüm saçım yaman uzanıb, bir kuafora dəyim
dedim. Getdim bərbərxanaya. Məni
görən kimi bərbər soruşdu: məmleketin neresi? -
Azərbaycandanam - dedim. Bərbər köksünü
ötürdü: -Evet- dedi-duydum bunu, nə yazıq Türkiyədə
artıq bu sayaq güzel saçlar yok.
Şair:
-Heç
məni demirsiz, - dedi- mənim də saçlarıma yaman həsəd
aparırlar. İtaliyada bir kinofestivalda Sofi Loren yanaşdı,
nə sənə nə mənə, əlini çəkdi
başıma: çao, çao bombino -dedi. Mat qaldım. Mənim Hirosima bombardımanı haqqında poema
yazdığımı hardan bilmişdi? Bu
da öz yerində.
Həkim:
-Bir ay
bundan qabaq biri gəlmişdi. Üzü yaman
şişmişdi, sağ yanağı az
qala sağ qulağına yapışmışdı. Flyus. Gördüm dişi yaman
gündədir, bu halda çəkmək olmaz.
-Yox-dedi- beş həkimin yanında
olmuşam, beşi də bir ağızdan dedilər ki, bu
dişin, bu işin öhdəsindən gəlsəz yalnız siz gələ bilərsiz.
Day nə edim, kəlbətini götürüb saldım bu
yazığın ağzına,bir
dartdım çıxmadı, iki dartdım,
çıxmadı. Biçarənin
dad-bidadı ərşə qalxır. Axır
ayağımı kresloya dirəyib var gücümlə
çəkdim, üç diş birdən çıxdı.
Demə üç dişin bir kökü varmış,
mən ki bu qırx illik praktikamda belə şey görməmişdim.
Göndərdim bu bir köklü üç
dişi Nyu-Yorkdakı stomatoloji muzeyə. Bir
həftədən sonra kağız gəldi ki, sizin işinizi
(dişinizi) Hinnesin rekordlar kitabına təqdim etmişik.
Buyurun gəlin Nyu -Yorka. Mer
sizin şərəfinizə ziyafət vermək istəyir.
Heyf gedə bilmədim.
Şair:
-Heç
məni demirsən - dedi- məni də Dalay lama Tibetə dəvət
eləmişdi, o vaxt hələ orda yaşayırdı, eyni
vaxta Buanes-Ayresdən də dəvət almışdım, dəvətlər
bir-birinə qarışdı, heç birinə gedə bilmədim.
-Elə
dünən Avstraliyadan dəvət almışam, bilmirəm
gedə biləcəm yoxsa yox, qaynımın
nişanıdır tərs kimi. İştirak
etməsəm arvad başımda tük qoymaz.
-Tük
demişkən Parisdə çıxış edirdim, bir
fransız alimi mənə yanaşdı ki, siz şeir oxuyanda
hamının tükü biz-biz olmuşdu. Festivalda birinci yer
alacaqdım, ermənilərin fitnə-fəsadı nəticəsində
mükafatı monqola verdilər...
Diş həkimi:
-Ermənilərin
başı batsın -dedi. Mənim London kral
stomatoloji Akademiyasına namizədliyimi də onlar əngəlləmədimi?
-Heç
məni demirsiz, ermənilər dünya şöhrətimdən
o qədər qorxur ki, adımı qətl edəcəkləri
adamların siyahısına salıblar. Özü
də birinci.
-Bəs məni
demirsiz? Mənə də mötəbər mənbələrdən
xəbər veriblər ki, o siyahıda birinci mənim
adımdır. Bunu mənə bir
gürcü dostum xəbər elədi. Gürcüstanın
yarısı mənim dostlarımdır.
-Heç
məni demirsiz, özündən demək olmasın,
Gürcüstanın yarısı yox, hamısı mənim ən
yaxın dostlarımdır. Deyirlər, rəhmətlik
Şevarnadze ad günümdə mənə teleqram vurmaq istəyibmiş.
-Torpağı
sanı yaşayasınız, Türkmənbaşı da məni
nəvəsinin toyuna dəvət etmək niyyətində
imiş, əcəl imkan verməyib. Yerinə keçən
diş həkimi mənim köhnə dostumdur, deyir gəl
Aşqabada, sənə bir yaxşı at
bağışlayım.
-Siz onu
deyirsiz, neçə ildir Nazarbayev də mənə xəbər
göndərir ki, gəl səni qızımla evləndirim. Heyf vaxt eləyib gedə bilmədim, qız da
eşitdiyimə görə daha gözləməyib, ərə
gedib.
Tünlük
və tərli iclasdan sonra, həm də belə istidə
beynim dumanlanmışdı, odur ki danışıqları
tam halda yox, ayrı-ayrı cümlələri, sözləri,
adları eşidirdim:- “Heç məni demirsən”,
“Özümdən demək olmasın”, “Bu da öz yerində”
...Alla Puqaçova, Yuri Qaqarin, Pele, Marqaret Tetçer, Roma
papası, Cuna, Kassius Kley, Fidel Kastro, Arina Şarapova... adlar,
adlar...
Adlardan az qala qulağım tutulur, gözüm
qamaşırdı. Sevincimdən, fərəhimdən,
qürurumdan yerə-göyə sığmırdım.
Demə mənim də yaşadığım bu şəhərdə,
mənim millətimdən, hətta mənim şəxsən
tanışlıq şərəfinə malik olduğum bu iki
nəfər bütün dünyanın əziz-xələfi, ən
məşhur adamların, kralların və prezidentlərin,
tanınmış artistlərin, şou ulduzların,
çempionların, kosmonavtların, futbolistlərin, filatelistlərin,
numizmatların, falçıların, idmançıların
yaxını, əhbabı, çaşka-loşka dostu
imişlər, bütün festivalların,
yarışların, müsabiqələrin qalibi, konfransların,
simpoziumların, elmi-tibbi seminarların parlaq ulduzu imişlər.
Ona da heyfslənirdim ki, özlərindən
başqa bunları bilən, deyən, yazan yoxdur. Paxılıq da, neyləməli,
başqasının uğurunu gözümüz
götürmür.
Tanışlarımın şöhrət,
şan-şövkət yarışması başımı
gicəlləndirdi. Dünyaca məşhur
tanışımlarımı bir-biriylə şirin bəhsə-bəhs
söhbətdə buraxıb aralandım. Öz
uğursuzluğumdan, misginliyimdən,
zavallılığımdan utana-utana, yazıq-yazıq xaneyi-xərabıma
tərəf addımlamağa başladım. Uzaqdan
mahnı səsi gəlirdi:
Elə
yar, yar deyirsən
Heç
məni demirsən...
Dedim bir qəzetləri
vərəqləyim bəlkə eynim açılsın. Elə
ələ aldığım ilk qəzetdə gözəl bir
başlıq görüb fərəhləndim: “Sənətkarlarımız
dünyanı fəth edir”. Bəli başladım oxumağa,
görüm sənətkarlarımız dünyanı nə
sayaq fəth edir... Demə dünyaca məşhur
boyakarımız Heyran Ceyranbəyli xəbər verib ki, Romada
rəssamlar akademiyası ona “Bütün dövrlərin və
bütün xalqların ən böyük sənətkarı”
adını vermək barədə müzakirə keçirmək
fikrindədir. Ürəyim dağa
döndü. Sonra da oxudum ki, canlı
klassikimiz rejissor Valeh Məftunzadənin dediyinə görə,
onun filminə ən yüksək mükafatı vermək
üstündə Venetsiya və Kann festivallarının
münsiflər heyəti arasında qızğın
mübahisə düşüb.
Doğrusu
sevincimin, qürurumun həddi-hüdudu yoxdu, amma bilmirəm
hardan Mirzə Cəlil rəhmətliyin hələ 1909-cu ildə
qələmə aldığı bir yazısı
düşdü yadıma:
“Əbdülrəşid
İbrahimov Yaponiyanın Tokio şəhərindən
İstanbulda çıxan “Siratül-müstəqim” məcmuəsinə
yazır ki, “mən Yaponiyada hər məclisdə hər
gün nitqlər söyləyirəm. Yaponiya üləməsına
mənim nitqlərim elə təsir bağışlayır
ki, gündə bir neçəsi özündən gedir”. Aya
görəsən Molla Əbdülrəşid bu nitqləri
ingilis dilində söyləyir, yainki yapon dilində? Molla Əbdülrəşid
nə ingiliscə bilir, nə yaponca və nə firəngcə.
Və bu da aşkardır ki, bu üç dilin heç olmasa
birini də bilməyən Yaponiya məclislərində hər
nə danışsa qulaq verənlərin qulaqları
taqqıldayacaq... Amma molla Əbdülrəşid İbrahimov
bunu da bilir ki, Yaponiyadan yazdığı məktubları
müsəlmanlar oxuyur, nəinki qeyri bir millət. Müsəlmanlara
da nə yazsan, keçib gedər, ürəyini sıxma”.
Mahnı
isə davam edirdi:
Elə
yar-yar deyirsən,
Heç
məni demirsən.
16 aprel 2015.
ANAR
Xalq
yazıçısı, Azərbaycan Yazıçılar
Birliyinin sədri
525-ci qəzet.-
2016.- 12 noyabr.- S.15.