İşıqsız
gecənin söhbəti
hekayə
Məkan:
Soçi şəhəri. Zaman: Sovet dövrü. Yay aylarıdı. İstirahətdəyəm.
harda? Bayaq deməsəydim,
indi deyərdim. O zaman işıq bircə an
belə sönməzdi, gecə-gündüz yerli-yersiz
yanardı. Elə bu söhbət də Tbilisinin
sazaqlı qış gecələrində ara-sıra şəhəri
zülmətə bələyən işıq əngəlinə
görə yadıma düşdü. İşıqsızlıq
olmasa, bəlkə də heç vaxt xatırlamazdım.
Danışacağım bu əhvalat da
işıqsız qecələr üçündür. Neynəyək,
onsuz da bir-birimizin üzünü görmürük. Səsimi ki eşidirsən, şükür səs
yaradanın böyüklüyünə, səs işıqdan
asılı deyil. Zülmətdə də,
günəş nurunda da eyni cür eşidilir. Bir odur ki, qaranlıqda səsimə görə
üzümü, sözümə görə üzümdəki
ifadələri təsəvvür etməli, xəyalən
canlandırmalı olacaqsan.
Xülasə, yay məzuniyyətimi Soçi şəhərində
keçirirdim.
Sadə bir sanatoriyada qalırdım. Gündüzlər qızmar günəş,
axşamlar çıraqlar ətrafa nur yayırdı.
Çimərliyə çıxan kimi son dərəcə
cazibəli, sarışın bir rus gəlinini
gözaltladım. O da mənim odlu baxışlarımı həmin an ağ sinəsində, yumşaq ombalarında
hiss edib, gözlərim həmin yerlərini pöşüləirmiş
kimi, cəld başını qaldırıb
giley-guzarını kəndirbazın kəndiri kimi tarım
çəkilmiş baxışlarımın üstü ilə
sürüşütdü.
Həmin
gün qarış-qarış, misxal-misxal sezilmədən
ona yaxınlaşıb tanış oldum.
-
Adınız nədi? - dedim.
-
Nataşa, - dedi.
- Mənim
adım Yaradanquludur, - dedim.
-
Çox gözəl, - dedi.
- Gözəl
sənsən, - dedim.
- Bilirəm,
- dedi.
Bu yerdə mən nə deyəcəyimi bilmədim. Söhbətimiz
yeni mərhələyə keçə biləcəyi bir yerdə,
bayaq işıq qəflətən kəsilən kimi kəsildi.
İkinci
görüşümüzdə ( bu
görüş də çimərlikdə oldu)
gördüm, əynində yalnız çimərlik
tumanı və zərif döşlük, üzüqoylu
uzanıb isti qumun üstünə, məni yandıran gərdanını
günəşin oduna yandırır. Mənim də
əynimdə yalnız çimərlik tumanı var idi.
Dədə malı kimi yanına uzanıb:
- Salam, -
dedim.
- Salam, -
dedi.
- Necəsən?
- dedim.
- Necə
görürsən, - dedi.
- Dünən
söhbətimiz nə yerdə qaldı? - dedim.
-
Hansı söhbətimiz? - dedi.
- Dünənki
söhbətimiz, - dedim.
- Bilmirəm,
- dedi.
- Mən
xatırladım, - dedim. (Əslində
xatırlamadım, yarımçıq qırılan söhbətimiz
bütün gecəni yadımda idi, gəlib yanına uzanana qədər
onun məntiqi, daha doğrusu, təbii davamı barədə
düşünürdüm).
-
Çox gözəl, - dedi.
-
Çox gözəl sənsən, - dedim. (Ürəyimin
dərin qatlarında qorxdum, söhbət yenə bu yerdə
qırılar, fikrimi cəmləyib özümü ələ
alaraq deyəcəyi sözün cavabına, yəni bu xətalı
keçidi keçmək üçün
hazırlaşdım).
- Bilirəm,
- dedi.
- Nə
bilirsən? - dedim.
- Bunu
dünən dedin, - dedi.
Bu yerdə yenə sözüm kəsildi, udqundum, nə
deyəcəyimi bilmədim. Mənim vəziyyətimi təsəvvür
et, nə istədiyimi yaxşı bilirdim,
onu necə deyəcəyimi- yox. Böyrümə
halal-hümbət arvadım kimi uzanan rus gözəli isə
mavi gözləri ilə düz gözlərimin içinə
gülür, xəyalımda şimşək sürəti ilə
bir-birini əvəz edən sözlərimi lap alt-üst
edirdi. Araya çökən gərgin sükuta tab gətirə
bilməyib:
-
Nataşa! - dedim.
- Nədi,
Yaradanqulu? - dedi .
Yenə udqundum, daha doğrusu, dilimin ucuna gələn
sözü münasibsiz bilib acı həb kimi uddum. Dilimə yenə
bu rus gəlininin adı gəldi, elə bildim, bu vəziyyətdə
ən münasib söz onun öz adıdır. Yenə:
-
Nataşa! - dedim.
-
Adımı bəyənirsən? - dedi.
- Səni
də bəyənirəm! - dedim.
- Təşəkkür
edirəm, - dedi.
- Dəyməz,
- dedim.
Bu dəfə
araya çökən sükutu Nataşa pozdu:
- Evlisən?- soruşdu.
- Evliyəm,
- dedim. Hər şeyin əyrisindən
düzü yaxşıdır, həm də mən sində
kişiyə evli deyiləm demək yaraşmazdı. Bir
də Nataşa üçün dəxli nədi, evliyəm,
ya subay! Beş-üç gün bir yerdə
olacağıq, sonra hərə öz işinin dalınca gedəcək,
təxminən müfəqqəti kəbin kəsdirib
sığa edənlər kimi. Düzü,
mən də bu rus gəlniylə sığa edərdim, amma
burada nə məscid var, nə də molla.
- Bəs
sən?... Evlisənmi?
- dedim.
- Evli
olmuşam, - dedi.
- İndi necə? - dedim.
- İndi
subayam, - dedi.
- Nə
yaxşı! - dedim. Bu söz ağzımdan necə
çıxdı, bilmədim.
- Bunun nəyi
yaxşıdı?! - dedi.
- Pis
adamın əlindən vaxtında çıxmalısan,
canını qurtalmalısan! - dedim.
- Onun pis
olduğunu hardan bilirsən? - dedi.
- Hər kişi sənə layiq olammaz! - dedim.
- Bilmirəm,
- dedi.
- Mən
bilirəm! - dedim.
- Sən
nə bilirsən? - dedi.
- Bilirəm,
- dedim.
- Bilmirsən!
- dedi.
- Bilirəm,
- dedim.
- Sən
məni yaxşı tanımırsan, - dedi.
- Eləsə,
gəl yaxşı tanış olaq, -
dedim.
- Olaq, -
dedi.
- Adım
Yaradanquludur, - dedim.
- Onu bilirəm,
dünən dedin, - dedi.
-
Nataşa! - dedim.
- Bu mənim
adımdı, - dedi.
- Bilirəm,
- dedim.
- Aha,
ikinci dəfə tanış olduq, - dedi.
- Gəl
lap yaxından tanış olaq, - dedim.
-
Yaxından tanış olmaq nəyə
deyirsən? - dedi.
Cürət
edib, yaxından tanış olaq deyəndə,
nəyi nəzərdə tutduğumu deyə bilmədim.
-
Yaxından tanış olmaq elə
yaxından tanış olmaqdı, - dedim.
- Nə
demək istəyirsən, başa düşmürəm, -
dedi.
- Bunun nəyini
başa düşmürsən, gəl lap yaxından, belə
lap yaxından tanış olaq... - dedim.
- Bundan
yaxın olar?! Yanına uzanmışam, - dedi. Əlini
uzadıb qoluma toxundurdu. Elə bildim, məni
tok vurdu.
-
Nataşa! - dedim.
-
Eşidirəm, Yaradanqulu! - dedi.
Mən daha nə deyəcəyimi bilmədim,
sözüm bu yerdə yenə qırıldı.
Üçüncü görüşümüz yenə
çimərlikdə oldu. Mən tuman-paça
uzanmışdım. O, ətrafa xoş ətir yaya-yaya gəlib
ədəb-ərkanla yanıma uzandı (Bizlərdə
kişinin arvadı gəlib öz ərinin böyrünə
belə ərklə uzana bilmir). Ürəyimin başına
düşən od alovlandı, istəyim
lap cuşa gəldi. Özümü güc-bəla
ilə saxladım ki, elə oradaca, çimərlikdə, bu qədər
yarılüt camaatın içində bir oyun
çıxarmayım.
- Salam, -
dedi.
- Salam, -
dedim.
- Necəsən?
-
dedi.
-
Yaxşıyam, sən necəsən? - dedim.
- Mən
də yaxşıyam, - dedi.
- Sən
yaxşı olduğunu bilirəm, - dedim.
- Necə
yatdın? - dedi.
-
Heç yatmadım, - dedim.
- Niyə?
- dedi.
- Tək
yatammıram, - dedim.
- Burda
hamı tək yatır, - dedi.
- Mənlə
səndən başqa hamı cüt yatır, - dedim.
- Əri
olan əriylə, arvadı olan arvadıyla yatır, - dedi.
- Nə əri,
nə arvadı olmayanlar kiminlə yatır? - dedim.
- Onlar tək-tək
yatırlar, - dedi.
- Onlar
heç yatmırlar, - dedim.
- Mən
rahat yatıram, - dedi.
Bu yerdə
son cəsarətimi toplayıb:
-
Nataşa! - dedim.
- Nədi,
Yaradanqulu? - dedi.
- Mən
yata bilmirəm, - dedim.
- Yuxu həbi
at, - dedi.
-
Atdım, - dedim.
-
Yatdın? - dedi.
- Yata bilmədim,
- dedim.
- Niyə?
- dedi.
-
Nataşa! - dedim.
-
Yaradanqulu! - dedi.
- Mən...
Mən sənsiz yata bilmirəm!... - dedim.
- Əvvəllər necə yatırdın? - dedi.
- Əvvəllər
səni görməmişdim, yuxum qaçmamışdı, -
dedim.
- Yuxun
qaçmamışdan kiminlə yatırdın? - dedi.
-
Arvadımla, - dedim.
- Get yenə
arvadınla yat, - dedi.
-
Arvadımı istəmirəm, - dedim.
- Bəs
kimi istəyirsən? - dedi.
- Səni,
tək səni istəyirəm! - dedim.
- Baş
tutan söhbət deyil, - dedi.
- Niyə?
- dedim.
-
Mümkün deyil, - dedi.
- Nə
üçün? - dedim.
-
Çünki sənin arvadın var, - dedi.
-
Arvadın bu cür məhəbbətə nə dəxli? -
dedim
- Dəxli
var, - dedi.
- Yoxdur! -
dedim.
- Mən subayam, - dedi.
- Daha
yaxşı, - dedim.
-
Yaxşı onda olardı ki, sən də subay olaydın, amma
sən evlisən, - dedi.
- Evli
olanda nolar, - dedim.
- Olmaz! -
dedi.
Dönüb deyə bilmədim ki, ay xanım, mən səni
almaq ha istəmirəm, cəmi beş-üç gecə səninlə
qalmaq niyyətindəyəm. Necə deyərlər, sənə də,
mənə də ləzzət verəcək eyş-işrət
istəyirəm...
Sözün düzü, hələ belə namuslu rus gəlininə
rast gəlməmişdim. Bu zənən bəlkə
də Rusiyanın ən ecazgar və ən ismətli
xanımıydı, o da çıxmışdı mənim
qarşıma.
Dördüncü görüşümüz də əvvəlki
görüşlərimiz kimi yarılüt vəziyyətdə
oldu. Vərdişimiz üzrə yan-yana uzanmışdıq.
- Gözlərinə
niyə qan sızıb? - dedi.
- Yenə
bir çimir də olsun yata bilmədim, - dedim.
- Səhərə
qədər məni düşünürdün? - dedi.
- Səni
düşünə-düşünə şeir yazdım, -
dedim.
- Nə
yazdın? - dedi.
- Şeir
yazdım, - dedim.
- Sən
şeir də yazırsan? - dedi.
-
Heç yazmamışdım, sənə olan güclü məhəbbətim
yazdırdı, - dedim.
-
Maraqlıdır, - dedi.
- Hər
şeyi unutmuşam, təkcə səni düşünürəm,
- dedim.
-
Şeirini oxu, - dedi.
- Baş
üstə! - dedim.
Səliqə
ilə qatlayıb çimərlik tumanımın dar
balağına qoyduğum vərəqi çıxarıb
oxudum:
Cibimdəki pullar sənin pulundu,
Pul cırım səninçün,
ölüm, Nataşa.
Yaradanqulu tək sənin qulundu,
Qulunu qucaqla, gülüm Nataşa!
Yaradanqulu ki quldu eşqinə,
Amma bunu deyə bilmir
heç kimə.
Amandı, bu eşqi döndərmə
kinə,
Oduna yanacaq külüm,
Nataşa.
Təhlükə bilmirəm, xata
bilmirəm,
Özümü nə ər, nə
ata bilmirəm.
Sənsiz bircə çimir yata bilmirəm,
Gəl yataq, bitsin bu
zülüm, Nataşa.
Şeir və Nataşa üçün bəndlərarası
etdiyim sətri tərcümə tamam oldu.
- Onu mənə
bağışla, qoy səndən bir yadigar olsun, - dedi.
-
Üzünü köçürüb verərəm, - dedim.
- Nə
vaxt köçürərsən? - dedi.
- Bu
axşam köçürərəm, - dedim.
- İndi
köçür ver, sonra gec ola bilər,
- dedi.
- Niyə?
- dedim.
- Sabah
vaxtım tamam olur, mən gedirəm, - dedi.
- Hara
gedirsən? - dedim.
Görünür,
bunu son dərəcə həyəcanla
qışqırdım, o gülüb:
- Evimə!
- dedi.
- Məni
namuraz qoyub gedirsən!? - dedim.
- Səni
də aparım? - dedi.
- Yox! -
dedim.
- Qorxma,
aparmıram, - dedi.
- Mənim
murazımı gözümdə qoyub getmə, - dedim.
- Bu barədə
daha danışmayaq, - dedi.
-
Danışmaya bilmərəm, - dedim.
- Sən
bilirsən, bu mümkün deyil, - dedi.
-
Mümkündür, - dedim.
-
Mümkün deyil, - dedi.
- Hələ
ki burdasan, mümkündür, - dedim.
- Bu
boş xəyalı başından çıxart, - dedi.
-
Çıxarda bilmərəm, - dedim.
-
Çıxarda bilərsən, - dedi.
- Necə
çıxardım ki, gecələr məni rahat yatmağa
qoymur, - dedim.
- Bircə
gecə də döz, sonra rahat yatarsan, - dedi.
- Son gecə
son fürsətdir, əldən verməməliyik, - dedim.
- Fürsət-filan
yoxdur, - dedi.
-
Amandı! - dedim.
- Mənim
üçün son gecədir, sənin üçün
növbəti gecələrdən biridir, - dedi.
-
Amandı, son fürsəti güdaza verməyək, - dedim.
-
Çox danışma, şeirin üzünü mənim
üçün köçür, - dedi.
- Harda
köçürüm, burda yazı masasımı var?! -
dedim.
- Yazı
masasını neyniyirsən? - dedi.
- Bəs
nəyin üstündə köçürüm? Gedək mənim
otağıma, - dedim.
- Yazı
masası lazım deyil, vərəqi kürəyimə qoy, elə
köçür, - dedi.
- Sənin
belində yazım? - dedim.
- Bəli,
gəl, durmuşam,- deyib çevrildi.
Vərəqin qanadını cırıb Nataşanın
"zaqar" almış belinin üstünə qoyub
köçürməyə başladım. Qadın elə itaətlə
uzanmışdı, ehtirasımı dişlərimlə tutub
özümü güc-bəla ilə saxladım... Az qala qələmi də, vərəqi də
yana atıb, məni odlara salıb yandıran bu xanımın
üstünə atılaydım. Şeirin
üzünü, dünyanın əzabını çəkərək
köçürüb ona verdim.Özüm durub
dinib-danışmadan otağıma qalxdım. Orda qalsam, ölərdim.
Beşinci
görüşümüz yeganə görüş idi ki, ayaq
üstdə, ancaq gecəyarı baş verdi.
Təzəcə yatağıma girib
mürgü dumanını əlləşdirirdim ki,
otağımın qapısı qeyizlə döyüldü.
Döyən adam:
-
Yaradanqulu! Yaradanqulu! Ay Yaradanqulu! - dedi.
Bu o idi.
Nataşa idi. Çox həyəcanlı
səslə çağırırdı. Cəld
durub qapıya cumdum. Qaranlıqda
qapının açarını sinçiləyib
fırladım. Qapı açılan kimi
gecə köynəyində olan qadın özünü
üstümə saldı, Köksümə
sığındı.
-
Nataşa! - dedim.
-
Yaradanqulu! - dedi.
Onu var-gücümlə qucaqlayaraq ildırım sürətiylə
fikirləşdim, yəqin insafa gəlib, məni namuraz qoyub
getmək istəməyib. Odur ki, bir daha cani-dildən:
-
Nataşa! - dedim.
-
Yaradanqulu! - dedi.
Elə bil zənan nədənsə qorxmuşdu,
budaqdakı yarpaq kimi əsirdı.
-
Nataşa! - dedim.
-
Yaradanqulu, - dedi,- mən qaranlıqdan
qorxuram, gecələr yatanda, işığı yana-yana qoyub
yatıram. Burda da elə edirdim. Təzəcə uzanıb mürgüyə
getmişdim. Niyəsə xarpadan
gözümü açıb gördüm, işıq
keçib, otaqda zil qaranlıqdı. Bərk
qorxdum.
- Daha
qorxma, - dedim. Başımı xanımın
başına söykədim.
- Burda səndən
başqa heç kəsi tanımıram. Məcbur oldum... Səni gecəyarısı narahat elədim.
Bağışla! - dedi.
- Sən
nə danışırsan, Nataşa! Təki hər gecə
işıq sönəydi, sən də hər gecə
yanıma gələydin, - dedim.
-
İşıq heç sönməzdi, bu nə işdi, bilmirəm,
- dedi.
- Allah mənim
Allahımdı, yenə də axıra qədər mənə
qıymadı, son gecə də olsa, işığı
söndürüb bizi qovuşdurdu, - dedim.
-
Heç sönməzdi, - dedi.
- Sönməzdi,
amma söndü, - dedim.
- Görəsən,
niyə söndü? - dedi.
- Yaxşı
elədi, söndü! - dedim.
- Bəs
mən nə edim, otaqda tək qorxuram, - dedi.
- Tək
niyə olursan, mənim yanımda qal! - dedim.
Nataşa
sanki bu sözlərdən ayıldı, qollarımın
arasından cəld çıxıb:
- Sən
nə danışırsan?! Səhər sənin
otağından çıxdığımı görsələr,
nə deyərlər!? - dedi.
- Nə
deyəcəklər?! - dedim.
- Burda
qala bilmərəm! - dedi.
- Onda sənin
otağına gedək, - dedim.
- Sənə
zəhmət olmasa, gedək. Xahiş edirəm,
işıq gələnədək yanımda qal.
Qaranlıqdan bərk qorxuram, - dedi.
- Zəhmət
nədi?! Səhərə qədər qalaram, - dedim.
Qaranlıq dəhlizlə xanımın otağına tərəf
getdik. Qapını açıq qoymuşdu. İçəri girib qapını arxadan bağlayan
kimi Nataşanı yenə bağrıma basdım.
O,
qollarımın arasında çabalayıb:
- Burax məni!
- dedi.
-
Nataşa, ölürəm sənin üçün! - dedim.
- Bilirsən,
bu mümkün deyil! - dedi.
-
Mümkündür! - dedim.
Onu çarpayıya tərəf
aparmağa cəhd etdim.
- Yox,
burax məni! - dedi.
- Niyə?
- dedim.
- Mən
bu cür, birdən-birə bacarmaram! - dedi.
- Niyə
bacarmazsan? - dedim.
-
Bacarmaram! - dedi.
- Otaqda
konyakım var, gedim gətirim, ruhlanmaq üçün əvvəlcə
içək, - dedim.
- Get gətir!
- dedi.
Nataşanı ağuşumdan buraxıb əlim əsə-əsə
qapının açarını tapdım, açıb
otağıma tərəf gedəndə qəflətən
anladım ki, tələsmək lazımdır, işıq gələ
bilər niyyətim boşa çıxar. Öz
otağımın qapısını da birtəhər
açıb zil qaranlıqda skamyalara ilişə-ilişə
soyuducunun yerini bələdlədim. Oradakı
konyakı götürüb dabandönməz qayıtdım.
Mən Nataşanın otağına
çatar-çatmaz dəhlizi gur işıq
bürüdü. Fakt üstündə yaxalanmış
oğru kimi yerimdəcə donub qaldım. Amma
ümidimi tam üzməyib Nataşanın qapısının
cəftəsindan yapışıb itələdim. Qapı içəridən bağlı idi.
Ehmalca döydüm:
-
Nataşa! - dedim.
-
Yaradanqulu, sənsən? - dedi.
- Mənəm,
qapını aç! - dedim.
-
Yaradanqulu, get yat. İşıq gəldi,
daha qorxmuram, - dedi.
- Hər
ehtimala qarşı qoy gəlim, birdən yenə keçə
bilər! - dedim.
-
Keçməz! - dedi.
-
Dünyanın işini bilmək olmaz, keçəndə də
keçər, - dedim.
-
Keçsə, gəlib səni çağıraram, indi get
yat, artıq gecdir, - dedi.
- Gecən
xeyrə qalsın! - dedim.
- Xeyrə
qənşər! - dedi.
Surum düşmüş halda qayıdıb
otağıma gəldim. Hər ehtimala qarşı səhərə
qədər işığı yanılı qoydum.
Gözüm çıraqda qaldı, amma bircə
anlığına da olsun sönmədi... Daha
sönmədi.
Allah versin indiki zamanları, işıq bir söndü, sönür. İstəyirsən, həftələrlə başını girlə qaranlığa, niyyətini dönə-dönə hasil elə. Amma onda bu, müşkül iş idi, işıq deyilən zəhrimar çətin sönərdi. Sönəndə də arası beş-üç dəqiqə çəkməzdi, bir də gördün yandı. İşıq sarıdan çox etibarsız, çox namərd zəmanə idi.
İmir MƏMMƏDLİ
525-ci qəzet.- 2020.- 18 sentyabr.-
S.14-15.