Qürbət elin
doğma torpağı
"Gəzməyə qərib ölkə, ölməyə
vətən yaxşı" deyiblər. Gəl ki
ömrünün hər baharını, qışını
bu vətən uğrunda fəda edən neçə-neçə
soydaşımıza nəsib olmadı bu müqəddəs
torpağın zərrəsinə çevrilmək. Bu vətəndə
yetişdilər, bu vətən üçün yetişdirdilər,
xalqın, millətin intibahı uğrunda mücadilə etməkdən
yorulmadılar və hər zaman işıqlı gələcəyə
inandılar. Hər şey inanmaqdan başlamırmı?
Yanılmadılar, yanıltmadılar. Amma o dövr
üçün tanrı sanki məqsədi, məramı,
yolu bir olan bu soydaşlarımıza bir tale
yazmışdı: vətən eşqiylə
alışıb-yanan neçə-neçə gənci bu
eşqin əzabına düçar etmək. Bəlkə
tanrının qəzəbi tutmuşdu onlara, bəlkə də,
vətəni özlərinə tanrı bildilər deyə
"cəzalandırılmışdılar".
Tarixin boz vərəqlərini öz nuru ilə
işıqlandıran vətən övladları
sırasında Ceyhun Hacıbəylinin xüsusi yeri var.
Ömrünün ən coşqun çağında, gənc
yaşında doğmalarından, doğma torpağından
ayrı düşən Ceyhun Hacıbəyli
xalqımızın müstəqilliyi yolunda misilsiz rol
oynayıb. Vətəndən ayrı düşsə də,
son nəfəsinə qədər tək məqsədi vətənə
xidmət etmək olan Ceyhun Hacıbəylini təəssüf
ki, bu gün Azərbaycan gəncliyinin çox az bir qismi
tanıyır. Nəinki Ceyhun Hacıbəyli, onun timsalında
neçə-neçə fədailər var ki, onların
adları nadir hallarda çəkilir, yada salınmır. Bu
yazını yazmaqda məqsədim də elə budur: Ceyhun
Hacıbəylini unutmamaq, unutdurmamaq, xatılamaq, yada salmaq.
1891-ci il fevralın 3-də Şuşada dünyaya gələn
Ceyhun Hacıbəyli ilk təhsilini Şuşada, sonra isə
Bakıdakı rus-tatar məktəbində alıb. İlk mətbu
hekayələrini "Proqres" qəzetinin 1907-ci il tarixli
5-ci nömrəsində dərc etdirən C.Hacıbəyli
yazıçı, salnaməçi, jurnalist, tərcüməçi,
redaktor, etnoqraf kimi fəaliyyət göstərib. 1908-ci ildə
Əli bəy Hüseynzadənin müdiri olduğu "Səadət"
məktəbində dərs deyib. Xalqın qaranlıq tarixində
parlayan şəxsiyyətlərdən biri olacağı sanki
ilk zamanlardan bəlli idi. C.Hacıbəylidə bu
işığı görən Murtuza Muxtarov onu öz vəsaiti
hesabına Peterburq Universitetinə oxumağa göndərir.
Burada 1 il təhsil aldıqdan sonra Ceyhun bəy Fransanın məşhur
Sarbon Universitetində Siyasi elmlər fakültəsinə daxil
olur. Təhsil aldığı illərdə
yazdığı məqalələr "Baku",
"Kaspi", "Proqres", "Azərbaycan" qəzetlərində
dərc edilir. Bir çox məqalələrini
"Dağıstanlı", "Ceyhun
Dağıstanlı", "Azəri" kimi imzalarla dərc
etdirir. "İlk Azərbaycan operası necə
yaranmışdı" adlı xatirə yazısında
"Leyli və Məcnun" operasının yaranmasında
Üzeyir Hacıbəyova yaxından köməklik etdiyini, həmin
tamaşada İbn Səlam və Nofəl rolunda ilk dəfə
səhnəyə çıxdığını bildirib.
C.Hacıbəyli qardaşı Üzeyir bəyin yolu ilə
getmək istəyirdi, musiqi onun da ruhunun ahəngi idi. Bu arzu ilə
Hacı Zeynalabdin Tağıyevin dəstəyilə Parisə
musiqi təhsili almağa yollanır. Yaranan vəziyyətlə
bağlı qardaşı Üzeyir Hacıbəyova
yazdığı məktubda qeyd edib: "Fikrimə gəldi
ki, gedim Hacı Zeynalabdinin yanına. Çünki borclular vaxt
gələn kimi yenə məni qısnayırdılar. Bədgunə
getdim. Hacı məni çox mehriban qəbul etdi və səni
də soruşdu. Dedim Moskvada konservatoriyada oxuyur. Dedi ki,
çox yaxşı olub. Bizim musiqiyə çox
ehtiyacatımız var. Dedim ki, mən də Parisdə musiqi
oxuyurdum, lakin pulum olmadı, qayıdıb gəldim. O, mənə
musiqi oxumaq üçün Parisə getməyi tövsiyə
elədi və dedi ki, mən Həsən ağaya deyərəm
sənə müəyyən məvacib verərlər ki, sən
Parisdə dolana biləsən. Mən çox məmnun olub evə
qayıtdım". Amma bilinməyən
səbəblərdən Ceyhun bəy pulu ala bilmir və təhsili
yarımçıq qalır. Tale bu məsələdə onun
üzünə gülmür. Arzusunu həyata keçirə
bilməyən C.Hacıbəyli fəaliyyətini bədii
yaradıcılıqda davam etdirir, rus yazıçı
İvan Turgenevin "Pulsuzluq" komediyasını dilimizə
çevirir. Akademik İsa Həbibbəyli C.Hacıbəylinin
elmi-publisistik fəaliyyətindən bəhs edərək
yazır: "Parisdə təhsil
aldığı illərdə də, ondan əvvəl də
Ceyhun bəy publisistik, elmi fəaliyyətlə məşğul
olur, məqalələri "Baku", "Kaspi" qəzetlərində
dərc edilirdi. Onun Nəbati, M.F.Axundov, M.Ə.Sabir, Divanbəyoğlu,
Həsən bəy Zərdabi, Ə.Haqverdiyev, N.Vəzirov,
İ.Qasprinski haqqındakı məqalələri var".
1910-cu ildə "Hacı Kərim" povestini yazan Ceyhun bəy
1911-ci ildə povesti kitab şəklində çap etdirir.
1919-cu ildə Azərbaycan nümayəndə heyətinin tərkibində
Paris Sülh Konfransında iştirak edən C.Hacıbəyli
konfransla bağlı yazırdı: "...Əvvəllər
idarə etdiyim milli "Azərbaycan" qəzetimizi istəkli
qardaşım Üzeyirə həvalə edərək, yeni
bir vəzifə ilə Avropaya gəldik. Yeni təşkil
etdiyimiz Azərbaycan Dövlətinin başqa mədəni millətlər
və sülh konqresinə toplanmış dövlətlərin
ali məclisi tərəfindən rəsmən
tanınmasına nail olduq..."
Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin süqutunun təsiri
Ceyhun Hacıbəyliydən də yan keçmir. Vətənindən
didərgin düşən C.Hacıbəylinin ailəsi ilə
birlikdə Parisdə mühacir dövrü başlayır.
Əlimərdan bəy Topçubaşovun C.Hacıbəylinin
oğlunun təhsil aldığı məktəbin direktoruna
yazdığı məktub onların acınacaqlı taleyi
haqqında müəyyən təsəvvür yaradır:
"Cənab müdir, sizə məlumdur ki, bu şagird lisey
üzrə başqa şagirdlərdən bilik və
bacarağına görə, xüsusilə fransız, ingilis,
hətta latın dillərini bildiyinə görə fərqlənir...
Çox böyük təəssüf hissi ilə qeyd edim ki,
valideynlərinin maddi durumu övladının təhsil
haqqını vaxtlı-vaxtında ödəməsinə imkan
vermir. Ağır yaşayışlarının əsas səbəbi
onların siyasi mühacir həyatı sürdüklərindən
irəli gəlir. Hələ onların iqtisadi durumunu qeyd etmirəm.
...Xahiş edirəm şərait yaradasınız ki, o öz
təhsilini sona qədər başa vursun. Öncədən mən
və müstəmləkə altında yaşayan
bütün Azərbaycan Sizə dərin təşəkkürünü
bildirir".
Vətəndən ayrı düşməsinə,
maddi və mənəvi sıxıntılı həyat
yaşamasına baxmayaraq, C.Hacıbəylinin qəlbi daim vətən
üçün döyünüb. Parisdə olduğu
müddətdə Azərbaycanın mədəniyyətini,
incəsənətini, ədəbiyyatını qürbət
eldə tanıtmaqla bir növ təskinlik tapırdı.
Yaşadığı çətinliklər onu məqsədindən,
yolundan döndərə bilməmişdi. Fransada yaşayarkən
"La Revul du Mond Müsulman", "Le Fiqaro" kimi mətbu
orqanlarla əməkdaşlıq etmiş, "La Revul des Deux
Mondes" adlı jurnalda çalışmış, Parisdə
fransız dilində nəşr olunan "Qafqaz" və
Münhendə Azərbaycan dilində çıxan "Azərbaycan"
jurnalının redaktoru olmuşdu. "Azadlıq"
radiostansiyasının yaradıcılarından sayılan
Ceyhun Hacıbəyli Münhendəki "SSRİ-ni Öyrənən
Universitetin" müxbir üzvü seçilmişdi.
Üzeyir Hacıbəyovun "Arşın mal alan" musiqili
komediyasını fransız dilinə tərcümə
etmiş, bununla yanaşı, tamaşanın səhnələşdirilməsində
də yaxından iştirak etmişdi.
Ömrünün sonuna qədər Azərbaycanın
müstəqilliyi uğrunda çalışan, Azərbaycanı
Avropada tanıdan Ceyhun Hacıbəyli "mən inanmıram
ki, o quruluş 100 il yaşasın" deyərək Sovet
Hökumətinin tezliklə süqut edəcəyinə
inanırdı. Parisdə mühacir olduğu müddətdə
qorxmadan, çəkinmədən sovet imperiyasının
işğalçı siyasəti ilə bağlı
"İlk müsəlman Respublikası Azərbaycan",
"Qarabağ dialekti və folkloru (Qafqaz Azərbaycanı)",
"Azərbaycan mətbuat tarixi", "İslam əleyhinə
təbliğat və onun Azərbaycandakı metodları"
adlı əsərlərini yazıb. Fələyin Hacıbəylinin
ömür payına yazdığı amansız tale bunlarla
bitmir. İkinci Dünya müharibəsi zamanı 23
yaşlı oğlu Ceyhunun itkisi ona ağır zərbə
olur. "Bir il xəyallarda və bütöv bir
ömür" adlı kitabına belə başlayır:
"Axırıncı dünya müharibəsi zamanı
taleyin sarsıdıcı zərbəsi məni çox
çaşdırdı və keçirdiyim
sıxıntını azaltmaq üçün daha rahat bir
sığınacaq axtarıb tapmağa məcbur etdi. İstəyirdim
və indi də istəyirəm ki, gəldiyim bu fəlsəfi
qənaət yaşadığım həyatda
arzularımın da, rastlaşdığım
reallığın da rolunu dəyişdirsin. Beləliklə,
özümü inandırmaq istəyirəm ki, bu qədər
reallıq əslində, uydurmadan başqa bir şey deyil. Belə
bir reallıq ümumiyyətlə, mövcud ola bilməz.
İstərdim ki, ömrümün yerdə qalan hissəsində
mənim üçün əlverişli bir şərait
yaransın, yaşamaq üçün çox
sıxıcı olan bu ağır vəziyyəti bir az da olsa
yüngülləşsin".
Artıq ömrünün son günləri olduğunu
hiss edən Ceyhun bəy vəfatından üç gün əvvəl
- 1962-ci ilin 19 oktyabrında Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin
sonuncu daxili işlər naziri Mustafa Vəkiloğluya məktub
yazır. Həmin məktubda Azərbaycanın istiqlalı
üçün mühacirlərin tək bayraq altında birləşmələrini
və mübarizə aparmalarını arzulayır, hər
cür qruplaşmaya qarşı olduğunu bildirir və
dostuna mühacirləri bir yerə toplamasını vəsiyyət
edir.
Ömrünün sonuna qədər qəlbi vətənlə
döyünən, yalnız vətəni düşünən
C.Hacıbəyliyə vətən torpağının zərrəsinə
çevrilmək qismət
olmadı. "Ayrılarmı könül candan?" Neçə
könül bu torpaqdan, bu candan ayrı salındı.
Qardaşı Üzeyir Hacıbəyovun məzarı
yanında onun üçün ayrılan torpaq hələ də
o müqəddəs varlığın yolunu gözləyir.
Tək məfkurəsi Vətən olan neçə-neçə
fədaimiz Günəş tək şərqdə - vətəndə
doğuldular, bu xalqın zülmətinə çıraq, gecəsinə
gündüz oldular. Günəş şərqdə
doğulub qərbdə batır deyirlər. Bizim günəşlərimiz
də vətəndə doğulub qürbətdə
söndülər, qürbət torpağa qarışıb
onun zərrəsinə çevrildilər. Amma onların hər
biri ruhən vətəndədirlər - Azərbaycanın hər
vətəndaşının qəlbində!
Ləman İLKİN
525-ci qəzet .- 2024.-3 avqust.(№137).- S.8.