Axtarış
Hekayə
(əvvəli
ötən sayımızda)
- O olub
ki... hotelin keşiyini niyə çəkirsən? Nə
itirmisən o çardaqda? ...Gecəni
də dirigözlü açdın...
- Səni
sevirəm də... çox sevirəm... Sevgidi də bu! Bir də...
Bilirsən, Manana, mən... hər gün öz xoşbəxtliyimi
axtarıram...
-
Tapmamısan ki?
- Həm
tapmışam... həm də yox!
- Başa
düşmədim! Məgər məni tapdığına
sevinmirsən?
- Sevinirəm,
əzizim, sevinirəm. Amma bu sevinci itirməkdən də
qorxuram. Çünki...
Oğlan
susdu. Onun canını soyuq bir gizilti bürüdü; lakin
özündə güc toplayıb ürəyindən
keçənləri dilinə gətirdi:
- Bilirsən...
kişilər pul qazana bilməyəndə qadınların
gözündə miskin görünürlər. Dünyada
miskin görünməkdən pis şey yoxdur.
- Sən
mənim gözümdə miskin görünmürsən
axı! Tokay, de görüm nə demək istəyirsən e!
- Mən
səni xoşbəxt etmək istəyirəm!
- Elə
də! Kim mane olur ki? - dodaqucu dedi.
-
Dalğıc!
Qız
şaqqanaq çəkib güldü. O, Tokayın
zarafatlarını çox eşitmişdi, onun yumor hissini qiymətləndirirdi;
Tokay söz üçün əlini cibinə salan oğlan
deyildi. Manana hərdən Tokayın özünü filosoflar
kimi aparmasına da öyrəşmişdi; ona bəzən
saatlarla maraqla qulaq asırdı. Qız bu dəfə də
oğlanın filosofluğuna rəğbətini gizlətmədi,
düşündü: görünür, bütün sevənlər
belə olur; o, bu ilıq duyğularla söhbətə yekun
vurmağa çalışdı.
- Cənab
dalğıc! Məni xoşbəxt etmək üçün
Tokay olmaq lazımdır! Həm də unutma ki, söz
sandığa girmir...
Qızın
ikibaşlı sözləri Tokayı uzun müddət
düşünməyə məcbur etdi; o, Manananı evə
ötürəndən sonra da bu barədə xeyli
götür-qoy elədi. Əvvəllər Tokaya elə gəlirdi
ki, sevmək, sevdiyin qızla evlənib ailə qurmaq,
oğul-qız atası olmaq su içmək kimi bir şeydir. Əvvəllər
o, hər şeyə beləcə sadə və bəsit
baxırdı. Onun üçün də, elə Manana
üçün də həyat hoteldən ibarət idi; hotelin
içi, çölü, yaşıl bağ-bağat, hava,
yağış, günəş, ay, gecə-gündüz,
Qara dənizin adamla dolu sahilləri, vəssalam! O, Mananaya
aşiq olmuşdu, hər şeyə onun gözüylə
baxırdı! Amma tale onu öz sevgisi ilə təkbaşına
buraxandan sonra oğlan anladı ki, sən demə, həyatda nə
qədər anlaşılmaz,
mürəkkəb və müəmmalı
şeylər var! O, daha xəyalpərəst adamlar kimi saatlarla
düşüncələrə qərq olmadı, reallıqla
yaşamağa başladı; daha yaxşı üzməyi
öyrəndi! Tokay düşünürdü ki, onun
dünyası ilə Sarpinin həyatı arasında bir elə
fərq yoxdur, ikisi də eyni şeydir. Lakin o, öz şəxsi
həyatının fərəhini dadmaq üçün
bütün bunların az olduğunu da başa
düşürdü. O, həyatdakı
yerini daha yaxşı görmək istəyirdi, Manana ilə
birgə məqbul hesab elədiyi aləmdə yaşamaq istəyirdi.
Tokay özü də bilmədən yeni quracağı ailənin
yaşam tərzi, hədəfi və vəzifəsini
anlamağa çalışırdı; sevən gənclər
çox vaxt bu barədə düşünmürlər! Tokay
əlli yaşdan sonra Aşot kimi qapıçı olmaq istəmirdi;
o, düşünürdü ki, kişi gərək hər
şeyi - təhsilini, evini, ailəsini, məişətini,
rahatlığını otuz beş yaşa qədər təmin
eləsin! Gözləməyə vaxt yoxdur! Lakin o, elə bu
anlarda qəti əmin oldu ki, kişini səadətə aparan
yol axtarmaqdan başlanır; bəli, bəli, kişi gərək
daim axtarsın! Ölənədək axtarsın! Axtarmaq hər
zaman yaxşı şeydi! Əslində biz hamımız axtarışdayıq!
Kimi tapır, kimi tapdığını itirir, kimi itirdiyini
tapır, kimi tapmır, heç vaxt tapmır! Çünki
axtarmır! Mən onu xoşbəxt etmək üçün
axtarmalıyam! İlk növbədə iş
axtarmalıyam!
Axşamüstü
Nodar Canidzenin yanından çıxan Tokay çox ürəkli
görünürdü; sahibkar ona hələlik hotelin həyətindəki
bağçaya baxmağı tapşırmışdı; o,
sabahdan gündə üç dəfə gülləri
suvarmalı, ağacların dibini yumşaltmalı,
dağın ətəyində salınan ekzotik bağın
qeydinə qalmalı, yaşıllıqları göz bəbəyi
kimi qorumalı idi. Bunun müqabilində həftəlik
yetmiş beş lari alacaqdı. On beş həftə işləsə
1125 lari qazanacaq! Bir qədər qənaət eləsələr,
min lariyə Mananaya nişan üzüyü də ala bilər!
Əlbəttə, bu, müvəqqəti iş idi,
yaxşı bağban tapan kimi Nodar onu başqa işə
keçirəcək. Məsələn, onu hotelin maşın
qarajına verə bilər; maşınlardan başı
çıxır, vaxtilə tələbəlik illərində
yay tətilləri zamanı rəhmətlik atasının
gürcü dostlarının avtomobil təmiri
emalatxanalarında motorçu işləmişdi.
Hotel
sahibinin ona iş təklifini Mananaya çatdırmaq
üçün tələsirdi. Yolu keçib sahilə düşdü. Yekəpər
dalğıc dostları günəmuzd işə
götürdükləri cavan oğlanı görüb onunla
zarafat eləməyə başladılar:
- Deyəsən
daha gündəlik beş lari qazanmaq istəmirsən,
oğlan?!
- Səni
bir-iki dəfə qızla görmüşəm... Adama salam
da vermirsən!
- Hey bico,
sən gözəl üzgüçüsən, sənin əsl
yerin bax buradır. Gəl danışaq bizim xilasedicilər cəmiyyəti
ilə, səni götürək, rəsmi müqaviləylə
bizdə işlə də...
- Nə
deyirsən, hə? Günəmuzd yaxşıdı, yoxsa?..
Bütün
bunlara Tokay yalnız utancaq təbəssümlə cavab verdi.
Sonra gündən qoruyan iri qırmızı güllü
çətirin altında oturub pivə içən
dostları onu stola dəvət etdilər. Doğrudur,
dalğıcların yanına qayıtmışdı desin ki,
sabahdan hotelə işə gedəcək. Amma dalğıclar
onu qabaqladılar, zarafata saldılar, onu pivə və isti
xaçapuriyə qonaq elədilər. Tokay da təzə
işi barədə onlara heç nə demədi.
O, adəti
üzrə çimərlikdə qaynayan adamlara baxırdı.
Birdən səhər gələn alman qadının
uşaqları gözünə dəydi. Çimirdilər. Dəniz
sakit idi. Tokay soyundu. Birdən-birə üzmək istədi.
Dalğıclardan biri zarafatla:
- Nədir,
gözünə qızıl balıq dəyib?
- Yox,
buralarda qızıl balıq nə gəzir? Qızıl
balıq Xəzərdə olur! - Tokay də zarafata həvəslə cavab verdi. - Üzmək istəyirəm!-
Bunu elə şövqlə dedi ki, elə bil təntənəli
yürüşə hazırlaşırdı. Doğurdan da
o, üzmək istəyirdi, uzağa getmək, bir qədər
də özünü təzə gələn turistlərə
göstərmək həvəsinə
düşmüşdü.
Sahildə,
ləpədöyəndə oynayan alman uşaqları bir-birlərinin
üstünə su çiləyirdilər, oğlan
qızı qovur, qız qışqırır, yalın
çiyinlərinə yapışan islanmış uzun
saçlarını bağlamaq üçün
qardaşından möhlət istəyirdi. Tokay
uşaqların anasını aradı, qadın gözə dəymirdi;
oğlan qeyri-ixtiyari suda boyverən ərazilərdə
çimən adamlara göz yetirdi, xanım Şrayneri
tanıya bilmədi, ya da qadın onların arasında deyildi.
Birdən sahildən təxminən əlli metr aralıdakı
ərazidə qadını gördü; xanım Şrayner
suyun üzündə uzanıb sakitcə göyləri seyr
edirdi. "Deməli üzə bilir! Yoxsa bu qədər
uzağa gedə bilməzdi!" düşündü.
Tokay suya
girməkdən vaz keçdi. Ondan yaşca böyük
dalğıcların təklif etdiyi pivə şüşəsini
başına çəkdi, xaçapuridən bir tikə
ağzına saldı. Bir az öncə quzu kimi görünən
dəniz qəflətən nərildəməyə,
dalğalar bir an içində böyüməyə
başladı. Su ilə odun imanı yoxdur! Dalğalar getdikcə
daha sürətlə daşlı sahilə
çırpılırdı; boyverən ərazidə
çimən adamlar yavaş-yavaş sudan çıxmağa
başladılar. Uşaqlar yenə
çığırışa-çığırışa
oynayırdılar. Havanın üzü birdən-birə
dönmüşdü; Tokay gördü ki, xanım Şrayner
üzə-üzə sahilə gəlir. Dalğıclar narahat
olmağa başladılar: tufan qopa bilərdi. Sağ və sol
tərəflərdəki qadağan olunmuş ərazilərdə
də iki-üç nəfər gözə dəyirdi;
dalğıclar səsgücləndirici götürüb dizəcən
suya girdilər, uzaqda görunən adamlara xəbərdarlıq
elədilər; sahilə iyirmi-otuz
metr qalmış Tokay gördü ki, xanım
Şraynerin başı itdi. Arxadan isə nəhəng
dalğa gəlirdi; dənizçilər bəzən buna
"ölüm dalğası"
da deyirlər. Dalğa o qədər güclü oldu ki,
qadının ayaqları suyun üzündə oynamağa
başladı, əl-qolu görünmədi. Uşaqlar
onların yanında duran adamlarla bərabər qorxa-qorxa
"ana!" deyə çağırır, qız
ağlayır, oğlan isə həyəcan keçirə-keçirə
almanca nəsə deyirdi. Tokay bir andaca suya
şığıdı, növbəti dalğanın
içinə baş vurdu; dalğıclar onun dalınca nəsə
qışqırıb motorlu qayığı işə
saldılar; qadın batıb-çıxır, arası kəsilməyən
dalğalar ona əl-qol atmağa imkan vermirdi...
Tokay bir əli
ilə Şraynerin saçlarından tutub dartır, o biri əli
ilə amansız dalğaların caynaqları arasında sahilə
can atırdı. Çimərlikdəki rus, türk,
gürcü, azərbaycanlı, erməni turistləri bu səhnəni
təşvişlə izləyir, yaşlı qadınlar
özündən iki dəfə ağır olan alman turistini
sahilə dartan oğlanı göstərib deyirdilər:
-
Uşaqda cəsarətə bax e!
- Şir
ürəyi yeyib bu uşaq! Vallah, indi özü də
boğulacaq!
-
Görmürsən dalğıcdır? Onun vəzifəsidir!
Bəs onlar nə üçündür? Hökumət onlara
bir ətək pul verir!
- Müqəddəs
Məryəm! Sən özün hər ikisinə kömək
ol!
Müqəddəs
Məryəm deyəsən sonuncu qadın səsini eşitdi;
Tokay sahilə çatanda daha bir nəhəng dalğa gəlib
onların ikisini də kəllə-mayallaq sahilə vurdu; o biri
dalğıclar, ətrafdakı kişilər qadını və
Tokayı sudan çıxartdılar. Qadın boğulmuş,
üz-gözü, əl-ayağı gömgöy olmuşdu.
Tokay taqətdən düşüb ayaq üstə güclə
dayanırdı. Hamı qadının başına
yığışdı, dalğıclar ilk yardım göstərir,
qadının buza dönmüş bədənini başı
aşağı sallayır, ona nəfəs verməyə
çalışırdılar. Tokay bir qədər aralıda
daşların üstündə oturub camaata tamaşa edirdi;
uşaqlar ağlaşa-ağlaşa bir-birlərinə
baxır, şiddətli dalğaların qərib ölkə
qayalıqlarına çırpdığı gəminin sərnişinlərini
xatırladırdılar. Qadının ağzından ağ
köpüklər gəlməyə başladı; kimsə
dedi:
-
Uzadın yerə! Sinəsindən basın!
- Bax belə!
Bir də! Bir də!
- Nəfəsi
gəlir! Dilini çıxart! Nəfəs ver! Ay oğlan, niyə
çəkinirsən, dodaqlarını arala, ağzınla nəfəs
ver! Hə, bax belə!
- Rəngi
özünə gəlir!
Hamı
xilas olunanı düşünürdü, xilas edəni
düşünən yox idi! Qadın özünə gələndən
sonra Tokay qalxıb
yavaş-yavaş sahildən uzaqlaşdı; şoseyə
çatanda artıq təcili yardım maşını hadisə
yerinə tələsirdi. Tokay geri boylandı, adamların
arxayın hərəkətləri xanım Şraynerin tamam
özünə gəldiyini xəbər verirdi; uşaqlar
analarını yelpikləyirdilər...
Növbəti
gün qəsəbədə bu hadisəni hərə bir
cür yozmağa başladı: yaşlı arvadlar deyirdilər
ki, bir turist qadın iki uşağı ilə birgə dənizdə
batıb, hava da elə buna görə açılmır. Kimsə bildirirdi ki, yox, elə
olmayıb, hadisəni qonşusu öz gözləriylə
görüb: həmin turist alman qadınıymış, az
qala boğulacaqmış, bizim dalğıclar onu xilas ediblər.
Hoteldə, yaxındakı çimərlik ərazilərində
dincələnlər isə danışırdılar ki, turist
qadını arıq bir cavan oğlan sudan çıxarıb,
özü də hardasa buralarda işləyir..
(Ardı
var)
Kamran NƏZİRLİ
Ədalət.-2013.-2 aprel.-S.6.