Обновленная "Легенда о любви"

26 октября во многих кинотеатрах Европы и Соединенных Штатов Америки прошла одновременная демонстрация фильма-балета "Легенда о любви " выдающегося азербайджанского композитора Арифа Меликова. Российские кинотеатры покажут запись "Легенды" 15 и 16 ноября.

Несколькими днями ранее в Большом театре России состоялся показ балета "Легенда о любви" в постановке легендарного Юрия Григоровича. Дирижером балета выступил заслуженный артист России Павел Сорокин. Для участия в премьере в Москву прибыла делегация во главе с министром культуры и туризма Азербайджана Абульфасом Гараевым. В состав делегации наряду с представителями министерства вошли мастера балета, композиторы, студенты музыкальных вузов.Как сообщают российские СМИ, Григорович накануне премьеры рассказал журналистам о том, что балет "Легенда о любви" представляется зрителям в новой постановке впервые после ремонта в Большом театре: "Я руковожу труппой Большого театра уже 33 года. "Легенда о любви" всегда была в репертуаре театра. В новой постановке балета задействованы молодые мастера, в том числе Светлана Захарова, Денис Родькин. Интерес молодежи к постановке говорит о том, что "Легенда" живет".Григорович внес некоторые изменения в постановку, в которой прежней осталась лишь музыка: "Потому что музыка Арифа Меликова очаровательная. Я счастлив, что мой друг Ариф прибыл в Москву, чтобы присутствовать на премьере. Балет вернулся на родную сцену и имеет большой успех. "Легенда о любви" - это очень ранний мой ребенок. Я поставил этот балет давно. Он идет в течение 50 лет, периодически откладывается и вновь возвращается. Сейчас мы представляем новую редакцию. Это будет новая сцена, историческая сцена, потому что несколько лет он шел на новой. Это будет новый состав исполнителей, сшиты новые костюмы. Конечно, главная тема и хореографический мотив остается, но добавляются какие-то новые детали. А детали - это всегда очень важно. Я очень рад возвращению этого балета вновь на историческую сцену Большого театра. Все исполнители - молодые, талантливые артисты. Я очень рад, что участвует в этом спектакле, играет главную роль прима-балерина Светлана Захарова. Новое свойство характера танца, который она представляет, очень попадает на роль. Работа замечательная, претензий нет ни к кому и ни к чему, кроме как ко времени. Его всегда не хватает. Я люблю и восточную пластику, и восточную поэзию, и восточную живопись, и вся команда, которая начинала этот балет, тоже имеет непосредственное отношение к Востоку. Это и композитор Ариф Меликов, и Назым Хикмет, и Симон Вирсаладзе".Ариф Меликов, в свою очередь, отметил, что Большой театр – очаг искусства, сосредоточивший в себе самые передовые образцы мировой культуры: "Возвращение "Легенды о любви" на главную сцену России – триумф азербайджанской культуры".Министр культуры и туризма Азербайджана Абульфас Гараев отметил, что премьера "Легенды о любви" в Большом театре – очень важное событие для азербайджанской культуры.Известно, что для возрожденной "Легенды о любви" подготовлены три состава исполнителей. В первом - имена ведущих солистов: Светлана Захарова (Мехменэ Бану), Денис Родькин (Фархад), Анна Никулина (Ширин). Они же выступили в главных партиях и 26 октября, когда прямой трансляцией балета Большой театр открыл новый сезон.Отметим, что "Легенду о любви" Арифа Меликова, написанную по мотивам пьесы Назыма Хикмета, выдающийся российский хореограф Юрий Григорович создал полвека назад, в 1961 году, на сцене Кировского, ныне Мариинского театра. Через четыре года этот спектакль появился на сцене в Большом театре. Эта постановка была показана на сцене БТ 130 раз. Постановка Григоровича состоялась и в ряде других театров. В частности, в Ленинградском театре оперы и балета им. С.М. Кирова, Новосибирском театре оперы и балета, в Пражском национальном театре, Азербайджанском театре оперы и балета им. М.Ф. Ахундова.Кроме этого балет был экранизирован в 1969 году, где главные роли исполнили Инна Зубковская, Марина Кондратьева, Никита Долгушин. В 1989 году были сняты две киноленты, в одной из которых сыграли Мария Былова, Алла Михальченко, Ирек Мухамедов, Гедиминас Таранда, а в другой – Александр Богатырев и Наталия Бессмертнова.События эти чрезвычайно приятные. Но, увы, все же в такой массе приятных эмоций от произошедшего нашлась-таки ложка дегтя в бочке меда. Первый канал российского телепространства не посчитал нужным в своем сюжете о премьере обновленной версии балета хотя бы упомянуть об одном из двух "родителей" этого шедевра – Арифе Меликове. Удостоили лишь чести быть показанным на полсекунды в сюжете во время поклона перед публикой. В то время как перечислили всех, кто работал над этим балетом, начиная аж с момента его постановки в 1965 году. Почему имя Арифа Меликова так замалчивается на Первом, пока никто не объяснил.

Айнур Гаджиева

Азербайджанский конгресс.- 2014.- 31 октября.- С.12.