"Azərbaycanda yazılı və şifahi tərcümənin tədrisində islahatlar" mövzusunda seminar

Sentyabrın 6-da Azərbaycan Dillər Universitetinin İnformasiya Resurs Kompleksində TEMPUS layihəsi çərçivəsində "Azərbaycanda yazılı və şifahi tərcümənin tədrisində islahatlar" mövzusunda seminar keçirildi. Seminarda ADU ilə bərabər Naxçıvan Dövlət Universiteti, Gəncə Dövlət Universiteti, Lənkəran Dövlət Universiteti, Böyük Britaniyanın Esseks Universiteti, Almaniyanın Leypsiq Universiteti, Türkiyənin Hacettepe Universiteti, İtaliyanın Milan Tərcüməçilik İnstitutunun və Fransanın Strasburq Universitetinin əməkdaşları da iştirak edirdilər. Tədbiri giriş sözü ilə açan ADU-nun beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru, dosent Jalə Qəribova iştirakçıların nəzərinə çatdırdı ki, seminarın əsas məqsədi dil dərslərinin keçirilmə mexanizmini müəyyən etmək və tədris planını hazırlamaqdan ibarətdir. Çıxışlarda da seminarın əhəmiyyəti vurğulandı.

ADU-nun tədris işləri üzrə prorektoru, professor Natiq Yusifov Strasburq və Hacettepe universitetlərinə səfərlər etdiklərini və onların bakalavr tədris planı ilə tanış olduqlarını bildirdi.

Bir neçə gün davam edən seminarlarda Azərbaycanda tərcümənin tədrisində islahatlar aparmaq, tədris planlarını, tədris və təlim prosesini daha da təkmilləşdirmək üçün təhlillər aparılıb.

Şakir CƏFƏROV

Azərbaycan müəllimi.- 2011.- 9 sentyabr.- S.21.