“Dövlət rüsumu haqqında” Azərbaycan
Respublikasının
Qanununda dəyişikliklər
edilməsi barədə
Azərbaycan
Respublikasının Qanunu
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 94-cü maddəsinin I hissəsinin 15-ci bəndini rəhbər tutaraq qərara alır:
I. “Dövlət rüsumu haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2001, ¹ 12, maddə 740; 2002, ¹ 12, maddə 706; 2003, ¹ 1, maddə 23, ¹ 8, maddə 428, ¹ 12, I kitab, maddələr 676, 698; 2005, ¹ 1, maddə 1, ¹ 6, maddə 462, ¹ 8, maddə 684, ¹ 10, maddələr 873, 905, ¹ 12, maddə 1083; 2006, ¹ 3, maddələr 223, 225, ¹ 6, maddə 481, ¹ 12, maddələr 1015, 1029; 2007, ¹ 2, maddə 80, ¹ 12, maddə 1203; 2008, ¹ 3, maddə 158, ¹ 6, maddə 462, ¹ 7, maddə 602, ¹ 12, maddə 1047; 2009, ¹ 1, maddə 5, ¹ 2, maddə 56, ¹ 3, maddə 160, ¹ 7, maddə 519, ¹ 12, maddə 947; 2010, ¹ 4, maddə 276, ¹ 6, maddə 485, ¹ 10, maddə 840, ¹ 11, maddə 939; 2011, ¹ 1, maddə 12, ¹ 4, maddələr 245, 264, ¹ 11, maddə 985, ¹ 12, maddə 1100; 2012, ¹ 1, maddə 4, ¹ 6, maddələr 508, 518, ¹ 7, maddə 646; Azərbaycan Respublikasının 2012-ci il 1 oktyabr tarixli 434-IVQD nömrəli Qanunu) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:
1. Aşağıdakı məzmunda 1.3-cü maddə əlavə edilsin:
“1.3. Bu qanunda müəyyən edilmiş hallar istisna olmaqla, Azərbaycan Respublikasının digər qanunlarında dövlət rüsumunun məbləğləri və ödənilməsi ilə bağlı müddəalar nəzərdə tutula bilməz.”.
2. 8-ci maddənin mətni aşağıdakı redaksiyada verilsin:
Dövlət rüsumu tutulmalı olan hərəkətlər
Dövlət rüsumunun məbləği
8.1. Məhkəməyə verilən iddia ərizələrindən:
8.1.1. iddia qiyməti 500 manatadək olduqda
20 manat
8.1.2. iddia qiyməti 500 manatdan çox olduqda
30 manat
8.2.
İddianın predmetinə dair müstəqil tələb irəli
sürən üçüncü şəxslərin işə
qoşulması barədə ərizələrindən:
8.2.1. iddia qiyməti ilə bağlı olduqda
bu
qanunun 8.1-ci maddəsində müəyyən edilmiş
dövlət rüsumu
8.2.2. hüquqi əhəmiyyət kəsb edən
faktların müəyyən edilməsi barədə ərizələrdən
10 manat
8.3. Məhkəmə
əmri haqqında ərizələrdən
20 manat
8.4.
Apellyasiya və kassasiya şikayətlərindən:
8.4.1. birinci instansiya məhkəməsinə
müraciət edilərkən;
bu
qanunun 8.1-ci maddəsi ilə müəyyən edilmiş
dövlət rüsumunun 50 faizi
8.4.2. iş üzrə icraatın xitam verilməsindən,
iddianın baxılmamış saxlanmasından, məhkəmə
cərimələrinin qoyulması barədə şikayətlərdən
20 manat
8.4.3. mübahisəsiz qaydada (akseptsiz) ödənilən
cərimələr üzrə icra və digər sənədin
icra olunmasının təsdiqi barədə mübahisələr
üzrə iddia ərizələrindən
10 manat
8.4.4. qanunla mübahisəsiz qaydada (akseptsiz)
tutulması nəzərdə tutulmayıbsa, dövlət
orqanları, yerli özünüidarə orqanları və nəzarət
funksiyalarını həyata keçirən digər
orqanları tərəfindən cərimələrin ödənilməsi
barədə mübahisələr üzrə iddia ərizələrindən
40 manat
8.4.5. nəzarət funksiyasını həyata
keçirən orqanlar tərəfindən qanunun və ya digər
normativ hüquqi aktın tələblərini pozmaqla,
mübahisəsiz qaydada (akseptsiz) pul vəsaitinin büdcədən
qaytarılması barədə mübahisələr üzrə
iddia ərizələrindən
10 manat
8.4.6. müəssisənin təsis sənədlərinin
etibarsız hesab edilməsi, hüquqi və fiziki şəxslərin
ödəmə qabiliyyəti olmayan hesab edilməsi barədə
mübahisələr üzrə iddia ərizələrindən
10 manat
8.4.7. vergi ödəmələri barədə
mübahisələr üzrə iddia ərizələrindən
10 manat
8.4.8. məhkəmə aktlarının və surətlərinin
təkrarən verilməsinə görə
10 manat
8.4.9. nikahın və təkrar nikahın ləğv
olunması haqqında iddia ərizələrindən
20 manat
8.4.10. nikah ləğv edilərkən əmlak
bölüşdürüldükdə
40 manat
8.4.11. yaşayış binalarının (mənzillərin)
icarə müqavilələrinin dəyişdirilməsi və
ya ləğv edilməsi, vərəsəliyin qəbul edilməsi
müddətinin uzadılması, əmlak üzrə həbsin
götürülməsi barədə iddia ərizələrindən,
qeyri-əmlak xarakterli və ya qiymət qoyulmayan digər iddia ərizələrindən
10 manat
8.4.12. müqavilələrin dəyişdirilməsi və
ya ləğv edilməsi barədə mübahisələr
üzrə iddia ərizələrindən
10 manat
8.4.13. qanunda nəzərdə tutulan müqavilələr
üzrə mübahisələrə dair və yaxud tərəflərin
razılığı ilə mübahisənin inzibati-iqtisadi məhkəmənin
həllinə verilməsi barədə mübahisələr
üzrə iddia ərizələrindən
20 manat
8.4.14. ixtiranın, faydalı modelin, sənaye nümunəsinin,
əmtəə nişanının və coğrafi göstəricinin
mühafizəsi ilə bağlı ərizə və
şikayətlərdən
30 manat
3. 10-cu maddənin mətni
aşağıdakı redaksiyada verilsin:
Dövlət rüsumu tutulmalı
olan hərəkətlər
Dövlət
rüsumunun məbləği
10.1.
Daşınmaz əmlakın (torpaq sahələri və
torpaqla möhkəm bağlı olub təyinatına tənasübsüz
(hədsiz) zərər vurulmadan yerinin dəyişdirilməsi
mümkün olmayan bütün əşyalar, o cümlədən
binalar, qurğular, yaşayış və
qeyri-yaşayış sahələri, əmlak kompleksi kimi
müəssisələr) və ya mülkiyyətində
daşınmaz əmlak olan müəssisədəki payın
özgəninkiləşdirilməsi və yaşayış
sahələrinin müvəqqəti istifadəyə verilməsi
barədə müqavilələrin təsdiqi
üçün:
10.1.1 . müqavilə üzrə əmlak ərin
(arvadın), uşaqların, valideynlərin, babanın, nənənin,
nəvənin, qardaşın, bacının mülkiyyətinə
keçirsə
20 manat
10.1.2. müqavilə üzrə əmlak başqa
şəxslərin mülkiyyətinə keçirsə:
10.1.2.1.
Bakı şəhərində
200 manat
10.1.2.2. digər şəhər və rayonlarda
80 manat
10.1.3. yaşayış sahələrinin müvəqqəti
istifadəyə verilməsi üçün
20 manat
10.2. Nəqliyyat
vasitələrinin özgəninkiləşdirilməsi
müqavilələrinin təsdiqi üçün:
10.2.1. müqavilə üzrə əmlak ərin
(arvadın), uşaqların, valideynlərin, babanın, nənənin,
nəvənin, qardaşın, bacının mülkiyyətinə
keçirsə
25 manat
10.2.2. müqavilə üzrə əmlak digər
şəxsin mülkiyyətinə keçirsə
50 manat
10.3.
Yaşayış evlərinin tikintisi üçün torpaq
sahələrinin müddətsiz istifadəyə verilməsi
haqqında müqavilələrin təsdiqi üçün:
10.3.1. müqavilə üzrə istifadə hüququ ərə
(arvada), uşaqlara, valideynlərə, babaya, nənəyə,
nəvəyə, qardaşa, bacıya keçirsə
10 manat
10.3.2. müqavilə üzrə istifadə hüququ
digər şəxsə keçirsə
15 manat
10.4.
Kredit müqavilələrinin təminatı kimi
bağlanılan girov (ipoteka) müqavilələri üzrə:
10.4.1. dəyəri 2000 manatadək
5 manat
10.4.2. dəyəri 2000 manatdan 5000 manatadək
20 manat
10.4.3. dəyəri 5000 manatdan çox olduqda
30 manat
10.5.
İpoteka krediti hesabına alınan yaşayış sahəsinə
dair qarışıq müqavilə formasında bağlanan
alğı-satqı və ipoteka müqaviləsinin təsdiqi
üçün:
10.5.1.
Bakı şəhərində
110 manat
10.5.2. digər şəhər və rayonlarda
44 manat
10.6.
Qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş güzəştli
ipoteka krediti hesabına alınan yaşayış sahəsinə
dair qarışıq müqavilə formasında bağlanan
alğı-satqı və ipoteka müqaviləsinin təsdiqi
üçün:
10.6.1.
Bakı şəhərində
55 manat
10.6.2. digər şəhər və rayonlarda
22 manat
10.7. Qiymətləndirilən
başqa müqavilələrin təsdiqi üçün:
10.7.1. tərəflər ər (arvad), uşaqlar,
valideynlər, baba, nənə, nəvə, qardaş,
bacıdan ibarətdirsə
10 manat
10.7.2. tərəflərdən biri kənd təsərrüfatı
məhsullarının istehsalı ilə məşğul olan
fiziki və ya hüquqi şəxsdirsə
10 manat
10.7.3. tərəflər digər şəxslərdirsə
80 manat
10.8.
Əmlak bölgüsü, zaminlik, təsis və başqa qiymətləndirilməyən
müqavilələrin, əvvəllər bağlanmış
müqavilələrin ləğvi barədə sazişin təsdiqi
üçün:
10.8.1. tərəflər ər (arvad), uşaqlar,
valideynlər, baba, nənə, nəvə, qardaş,
bacıdan ibarətdirsə
10 manat
10.8.2. tərəflər digər şəxslərdirsə
20 manat
10.9. Vərəsəlik
hüququ haqqında şəhadətnamələrin verilməsi
üçün:
10.9.1. qanunla müəyyən edilən bütün
növbəli vərəsələrə (şəhadətnamənin
qanun üzrə və ya vəsiyyətnamə üzrə
verilməsindən asılı olmayaraq)
20 manat
10.9.2. vərəsə digər şəxsdirsə
40 manat
10.10.
Ər-arvadın birgə nikah müddətində əldə
etdikləri ümumi birgə əmlakındakı paya
mülkiyyət hüququ haqqında şəhadətnamələrin
verilməsi üçün
10 manat
10.11. Nəqliyyat
vasitələrinin özgəninkiləşdirilməsi və
ona sərəncam verilməsi ilə bağlı verilən
etibarnamələrin təsdiqi üçün:
10.11.1. etibarnamə ərə (arvada), uşaqlara,
valideynlərə, babaya, nənəyə, nəvəyə,
qardaşa, bacıya verilərsə
10 manat
10.11.2. etibarnamə digər şəxslərə
verilərsə
20 manat
10.12. Nəqliyyat
vasitələrindən istifadə edilməsi və başqa
etibarnamələrin təsdiqi üçün:
10.12.1. etibarnamə ərə (arvada), uşaqlara,
valideynlərə, babaya, nənəyə, nəvəyə,
qardaşa, bacıya verilirsə
5 manat
10.12.2. etibarnamə digər şəxslərə
verilirsə
10 manat
10.13. Vərəsəlik
əmlakının mühafizəsi barədə tədbir
görülməsi üçün
20 manat
10.14. Dəniz
protestlərinin tərtibi üçün
20 manat
10.15. Vəsiyyətnamələrin
təsdiqi üçün
10 manat
10.16.
Notariat qaydasında təsdiq edilmiş sənədlərin təkrarən
verilməsi (dublikat) üçün
5 manat
10.17. Sənədlərdəki
imzanın həqiqiliyinin, həmçinin tərcüməçinin
imzasının həqiqiliyinin (hər imza üçün) təsdiqi
üçün
2 manat
10.18. Sənədlərin
bir dildən başqa dilə tərcüməsinin
düzgünlüyünün təsdiqi (hər səhifəyə
görə), sənədlərdən surət və
çıxarışların düzgünlüyünün
təsdiqi və vətəndaşla fotoşəkildəki
şəxsin eyniliyinin təsdiqi üçün
2 manat və
sənədlərdən surət və
çıxarışların düzgünlüyünün
təsdiqi üçün hər səhifəyə görə
əlavə 0,50 manat
10.19.
İcra qeydlərinin aparılması üçün
10 manat
10.20.
Fiziki və hüquqi şəxslərin, dövlət
orqanlarının və bələdiyyələrin ərizələrinin
digər fiziki və hüquqi şəxslərə, dövlət
orqanlarına və bələdiyyələrə verilməsi
və bu qanunun 10.1-10.19-cu maddələrində göstərilən
hərəkətlərdən başqa notariat hərəkətləri
üçün
5 manat
10.21.
Müştərinin verdiyi bildiriş üzrə əvvəlcədən
razılaşdırılmış vaxtda qəbulu
üçün
5 manat
10.22. Bu
Qanunda nəzərdə tutulmuş notariat hərəkətlərinin
müştərinin qabaqcadan verdiyi bildiriş üzrə
iş yerindən kənarda aparılmasına görə (1
saat üçün)
10 manat
(notariusun iş yerindən kənarda notariat hərəkətlərinin
aparılmasına görə 1 saatdan əlavə sərf
olunan hər saat üçün 5 manat)
10.23.
Ödəniş (qiymətli) kağızlarına dair təsdiq
qeydi və imtina (protest) aktlarının rəsmiləşdirilməsi
üçün
5 manat
10.24.
Notariat fəaliyyəti ilə məşğul olmaq
üçün şəhadətnamənin verilməsinə
görə
100 manat
10. 25.
Notariat fəaliyyəti ilə məşğul olmaq
üçün şəhadətnamənin müddətinin
uzadılmasına görə
50 manat
4. 12.2.1-ci maddədə “6” rəqəmi
“15” rəqəmi ilə əvəz edilsin.
5. 12.2.2-ci maddədə “11” rəqəmi
“15” rəqəmi ilə əvəz edilsin.
6.
12.3-cü maddədə “3” rəqəmi “10” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
7.
12.4-cü maddədə “Doğum, nikah və nikahın
pozulması, ölüm haqqında akt” sözləri “Vətəndaşlıq
vəziyyəti aktlarının” sözləri ilə əvəz
edilsin.
8.
12.6-cı maddə ləğv edilsin.
9.
16.1.1-ci maddə ləğv edilsin.
10.
16.1.2-ci maddədə “40” rəqəmi “55” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
11.
16.1.4-cü maddədə “2” rəqəmi “4” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
12.
16.1.5-ci maddədə “2” rəqəmi “4” rəqəmi ilə əvəz
edilsin.
13.
16.1.6.1-ci maddədə “40” rəqəmi “50” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
14.
16.1.6.2-ci maddədə “80” rəqəmi “100” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
15.
16.1.7-ci maddədə “250” rəqəmi “350” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
16.
16.1.10-cu və 16.1.11-ci maddələr ləğv edilsin.
17.
16.2.2-ci maddədə “300” rəqəmi “400” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
18.
16.3.1-ci maddədə “30” rəqəmi “40” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
19.
16.3.7-ci maddədə “20” rəqəmi “30” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
20.
16.6.6-cı maddədə “50” rəqəmi “60” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
21. 18-ci
maddənin adına “əlaqəli
hüquqlar obyektinin” sözlərindən sonra “inteqral sxem
topologiyasının və məlumat toplularının”
sözləri əlavə edilsin.
22.
18.22.1-ci maddədə “5 manat, hər artan il üçün
3 manat artırılmaqla” sözləri “fiziki şəxslər,
dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən
təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 10 manat, hər artan il üçün 6 manat
artırılmaqla, digər şəxslər üçün
50 manat, hər artan il üçün 30 manat
artırılmaqla” sözləri ilə əvəz edilsin.
23.
18.22.2-ci maddədə “40 manat, hər artan il üçün
4 manat artırılmaqla” sözləri “fiziki şəxslər,
dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən
təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 60 manat, hər artan il üçün 8 manat
artırılmaqla, digər şəxslər üçün
300 manat, hər artan il üçün 40 manat
artırılmaqla” sözləri ilə əvəz edilsin.
24.
18.22.3-cü maddədə “100 manat, hər artan il
üçün 10 manat artırılmaqla” sözləri
“fiziki şəxslər, dövlət büdcəsindən
maliyyələşdirilən təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 142 manat, hər artan il üçün 10
manat artırılmaqla, digər şəxslər üçün
710 manat, hər artan il üçün 50 manat
artırılmaqla” sözləri ilə əvəz edilsin.
25.
18.23-cü maddədə “5 manat, hər artan il
üçün 3 manat artırılmaqla” sözləri “fiziki
şəxslər, dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən
təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 10 manat, hər artan il üçün 6 manat
artırılmaqla, digər şəxslər üçün
50 manat, hər artan il üçün 30 manat
artırılmaqla” sözləri ilə əvəz edilsin.
26.
18.24.1-ci maddədə “5 manat, hər artan il üçün
3 manat artırılmaqla” sözləri “fiziki şəxslər,
dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən
təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 10 manat, hər artan il üçün 6 manat
artırılmaqla, digər şəxslər üçün
50 manat, hər artan il üçün 30 manat
artırılmaqla” sözləri ilə əvəz edilsin.
27.
18.24.2-ci maddədə “50 manat, hər artan il üçün
10 manat artırılmaqla” sözləri “fiziki şəxslər,
dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən
təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 60 manat, hər artan il üçün 8 manat
artırılmaqla, digər şəxslər üçün
300 manat, hər artan il üçün 40 manat
artırılmaqla” sözləri ilə əvəz edilsin.
28.
18.25-ci maddədə “3 manat” sözləri “fiziki şəxslər,
dövlət büdcəsindən maliyyələşdirilən
təşkilatlar və bələdiyyələr
üçün 3 manat, digər şəxslər
üçün 15 manat” sözləri ilə əvəz
edilsin.
29.
18.62-1.1-ci maddədə “5 manat” sözləri “hüquqi şəxslər
20 manat, fiziki şəxslər 5 manat” sözləri ilə əvəz
edilsin.
30.
18.62-1.2-ci maddədə “7 manat” sözləri “hüquqi şəxslər
20 manat, fiziki şəxslər 10 manat” sözləri ilə əvəz
edilsin.
31.
18.63-cü maddə aşağıdakı redaksiyada verilsin:
“18.63.
İnteqral sxem topologiyası sahəsində:
18.63.1. topologiyanın qeydiyyatı - hüquqi şəxslər
20 manat, fiziki şəxslər 5 manat;
18.63.2. topologiyaya əmlak hüquqlarının vərəsəlik
üzrə keçməsinin qeydiyyatı üçün -
hüquqi şəxslər 20 manat, fiziki şəxslər 5
manat;
18.63.3. topologiyaya əmlak hüquqlarının tam və
ya qismən verilməsi haqqında müqavilələrin
qeydiyyatı üçün - hüquqi şəxslər 20
manat, fiziki şəxslər 5 manat.”.
32.
18.64.1-ci maddədə “5 manat” sözləri “hüquqi şəxslər
30 manat, fiziki şəxslər 10 manat” sözləri ilə əvəz
edilsin.
33.
18.64.2-ci maddədə “7 manat” sözləri “hüquqi şəxslər
30 manat, fiziki şəxslər 10 manat” sözləri ilə əvəz
edilsin.
34.
18.65.1.1-ci maddədə “10” rəqəmi “20” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
35.
18.65.1.2-ci maddədə “5” rəqəmi “10” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
36.
18.65.2.1-ci maddədə “10” rəqəmi “20” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
37.
18.65.2.2-ci maddədə “5” rəqəmi “10” rəqəmi ilə
əvəz edilsin.
38.
Aşağıdakı məzmunda 18.65.4.1-1-ci maddə əlavə
edilsin:
“18.65.4.1-1.
avto-moto nəqliyyat vasitələrinin, tramvay və
trolleybusların idarə olunmasının milli və beynəlxalq
sürücülük vəsiqəsinin alınması
üçün imtahanların təkrar qəbuluna görə
- 10 manat.”.
39.
18.65.5-ci maddə aşağıdakı redaksiyada verilsin:
“18.65.5.
Sürücülük vəsiqəsinin verilməsi və ya
sürücülük vəsiqəsinin dəyişdirilməsi:
18.65.5.1.
avto-moto nəqliyyat vasitələri üçün - 18 manat;
18.65.5.2. traktor, tikintidə, meşə və kənd təsərrüfatında,
başqa işlərdə istifadə üçün nəzərdə
tutulan özügedən maşınlar, texnoloji, yarış
məqsədli idman və digər mexaniki nəqliyyat vasitələri,
onların qoşqu və yarımqoşquları
üçün - 5 manat.”.
40.
18.65.6.1-ci maddəyə “dövlət” sözündən əvvəl
“avtonəqliyyat vasitələri üçün verilən”
sözləri əlavə edilsin.
41.
18.65.6.2-ci maddəyə “istisna olmaqla,” sözlərindən
sonra “avtonəqliyyat vasitələri üçün” sözləri
əlavə edilsin və “18 manat” sözləri “22 manat”
sözləri ilə əvəz edilsin.
42.
Aşağıdakı məzmunda 18.65.6.3-cü maddə əlavə
edilsin:
“18.65.6.3.
motonəqliyyat vasitələri, traktor, tikintidə, meşə
və kənd təsərrüfatında, başqa işlərdə
istifadə üçün nəzərdə tutulan
özügedən maşınlar, texnoloji, yarış məqsədli
idman və digər mexaniki nəqliyyat vasitələri,
onların qoşqu və yarımqoşquları
üçün dövlət qeydiyyat nişanlarının
verilməsinə görə - 11 manat.”.
43.
18.65.7-ci maddə aşağıdakı redaksiyada verilsin:
“18.65.7. Qeydiyyat şəhadətnaməsinin verilməsi:
18.65.7.1.
avto-moto nəqliyyat vasitələri üçün - 17 manat;
18.65.7.2. traktor, tikintidə, meşə və kənd təsərrüfatında, başqa işlərdə istifadə üçün nəzərdə tutulan özügedən maşınlar, texnoloji, yarış məqsədli idman və digər mexaniki nəqliyyat vasitələri, onların qoşqu və yarımqoşquları üçün - 5 manat.”.
44. 18.65.8-ci maddədə “5” rəqəmi “10” rəqəmi ilə əvəz edilsin.
45. 18.65.9-cu maddədə “5” rəqəmi “10” rəqəmi ilə əvəz edilsin.
II. Bu qanun 2013-ci il yanvarın 1-dən qüvvəyə minir.
İlham ƏLİYEV,
Azərbaycan Respublikasının
Prezidenti
Bakı şəhəri,
21 dekabr 2012-ci il
Azərbaycan.-2012.- 30 dekabr.- S.7.