Faciəyə ilk etiraz səsini
ucaldan və siyasi-hüquqi qiymət verən ümummilli lider
Heydər Əliyev oldu
1990-cı ilin
20 Yanvar günü tariximizin həm kədərli, həm də
qəhrəmanlıq səhifəsini təşkil edir. Həmin
gün xalqımız böyük faciə ilə üzləşsə
də, özünün vətənə, torpağa sədaqətini,
qəhrəmanlığını və azadlıq, müstəqillik
uğrunda mübarizliyini, sarsılmazlığını
bütün dünyaya nümayiş etdirdi. Qanlı
yanvar faciəsindən 19 il ötür. On doqquzuncu ildir ki, Azərbaycan xalqı bu faciənin
ağrısı ilə yaşayır.
1990-cı il
yanvarın 19-dan 20-nə keçən gecə Bakıya yeridilən
sovet hərbi hissələri Ermənistanın respublikamıza
qarşı ərazi iddialarının SSRİ rəhbərliyi
tərəfindən açıq-aşkar dəstəklənməsinə
və Azərbaycanın o zamankı rəhbərliyinin xəyanətkar
siyasətinə etiraz əlaməti olaraq ayağa
qalxmış xalqımıza vəhşicəsinə divan
tutdu. Əvvəlcədən hazırlanıb
planlı şəkildə həyata keçirilən Yanvar
faciəsi torpaqlarının bütövlüyü uğrunda
mübarizəyə qalxmış və azadlıq idealları
ilə yaşayan xalqımıza qarşı yönəldilmiş
qəsd idi. Bu hücumun məqsədi isə
xalqın milli-azadlıq əzmini boğmaq idi. Xəbərdarlıq edilmədən milliyətindən,
yaşından, cinsindən asılı olmayaraq insanlar gülləbarana
tutuldu, tankların tırtılları altına
salındı. Vəhşiləşmiş hərbiçilər
tərəfindən o müdhiş qış gecəsində
rəsmi məlumata görə, Bakı şəhərində
131 nəfər xüsusi amansızlıqla qətlə
yetirildi, 800 nəfərdən çox adam
yaralandı. 200 ev və mənzil talan edilərək
yandırıldı, 80 avtomaşın, o cümlədən təcili
yardım maşını, külli miqdarda şəxsi və
dövlət əmlakı məhv edildi. Faciə
SSRİ Daxili İşlər və Müdafiə nazirliklərinin
və Dövlət Təhlükəsizlik Komitəsinin təşkilatçılığı
ilə müdafiə naziri Yazovun komandanlığı
altında törədildi.
O dövrdə respublika rəhbərliyi
də əvvəlcədən xalqa xəyanət yolu tutaraq bu
qəsdin qarşısını almaq üçün
heç bir tədbir görmədi, cinayətin
iştirakçısı ola-ola zahirən hadisələrdən
kənarda qalmağa çalışdı. Kremlin
qarşısında həmişə mütilik və
satqınlıq nümunəsi göstərən, faciə
törənən gecə isə qorxusundan tələm-tələsik
respublikadan qaçan Ə.Vəzirov, həmin günlərdə
əli xalqın qanına boyansa da, Azərbaycan KP Mərkəzi
Komitəsinin birinci katibi seçilən A.Mütəllibov bu dəhşətli
faciənin izlərini nəyin bahasına olursa-olsun
ört-basdır etməyə, xalqın haqq səsini fövqəladə
rejim tətbiq etməklə boğmağa
çalışırdılar.
O ağır günlərdə
faciə ətrafında xəyanət sükutunu ilk və
mütəmadi olaraq yaran Heydər Əliyevin haqq səsi oldu. Faciənin ertəsi günü ilk dəfə olaraq
məhz Heydər Əliyevin Azərbaycan xalqına
qarşı törədilən cinayətə, qanlı təcavüzə
qarşı etiraz səsi ucaldı. Milli-azadlıq
istəyi ilə ayağa qalxan xalqın inam və iradəsini
qırmaq, milli mənliyini alçaltmaq və sovet hərb
maşınının gücünü nümayiş etdirmək
məqsədi ilə həyata keçirilən bu
müdhiş faciə qəlbi vətən eşqi ilə
döyünən xalqın mərd və mübariz oğlunu
narahat etməyə bilməzdi. Çünki
dahi insan, uzaqgörən şəxsiyyət yaxşı
bilirdi ki, bu faciə totalitar kommunist rejiminin Azərbaycan
xalqına qarşı hərbi təcavüzü və cinayətidir.
Ulu öndər Heydər Əliyev hadisənin
ertəsi günü Moskvada Azərbaycanın daimi nümayəndəliyinə
gəlmiş, mətbuat konfransında bu vəhşiliyi qətiyyətlə
pisləməklə yanaşı, onun baş vermə səbəblərini
açıqlamış, təşkilatçılarının,
günahkarlarının adını bütün dünyaya bəyan
etmişdir. Həmin vaxt İttifaq rəhbərlərinin
kəskin təzyiq və təsirlərinə məruz qalacağını
bilsə də, Heydər Əliyev özünəməxsus qətiyyət
və cəsarətlə deyirdi: "Mən belə hesab edirəm
ki, 19-20 yanvarda baş vermiş bu faciə həm Sovet
İttifaqının siyasi rəhbərliyinin, şəxsən
M.S.Qorbaçovun böyük günahının nəticəsidir,
onun diktatorluq meyillərindən əmələ gəlmiş
bir haldır və eyni zamanda, Azərbaycan rəhbərlərinin
xalqa xəyanəti və cinayətin nəticəsidir".
Həyatının hər an təhlükədə olduğununa baxmayaraq
Heydər Əliyev qətiyyətlə bütün dünyaya
faciənin hüquqi-demokratik prinsiplərə zidd olduğunu,
Azərbaycan xalqına qarşı hərbi təcavüzün
SSRİ və Azərbaycan SSR rəhbərliyi tərəfindən
həyata keçirildiyini bəyan etdi: "Azərbaycanda
baş vermiş hadisələrə gəlincə, mən
onları hüquqa, demokratiyaya yabançı, humanizmə və
ölkəmizdə elan olunmuş hüquqi dövlət
quruculuğu prinsiplərinə zidd hesab edirəm".
Heydər Əliyev
1990-cı ildə Naxçıvana gəldi və həmin ilin
payızında keçirilən seçkilərdə
Naxçıvan və Azərbaycan parlamentinə deputat
seçildi. 20 Yanvar faciəsinə hüquqi-siyasi qiymətin
verilməməsi ulu öndəri ciddi narahat edirdi. 1990-cı ilin noyabr ayında Heydər Əliyevin
böyük siyasi nüfuzu sayəsində 20 Yanvar faciəsinə
qiymət verilməsi məsələsi yenidən gündəliyə
gəldi. Bu mənada Naxçıvan Muxtar
Respublikası Ali Məclisinin noyabrın 21-də keçirilən
iclası yadda qaldı. Heydər Əliyev
xalq deputatı kimi "1990-cı ilin yanvar ayında törədilmiş
Bakı hadisələrinə siyasi qiymət verilməsi
haqqında" qərar layihəsini işləyib Ali Məclisin
müzakirəsinə təqdim etdi. Elə həmin
sessiyadakı çıxışında xalqımızın
hərbi, siyasi, mənəvi təcavüzə məruz
qalmasından narahatlıqla danışan Heydər Əliyev
ürək yanğısı və qətiyyətlə
deyirdi: "Başımıza böyük bəla gəlib,
millət əzilib, millətə qarşı təcavüz
olub, ancaq indiyə qədər Azərbaycan xalqının həyatında
baş vermiş bu faciəli hadisəyə qiymət verilməyib...
Bu qədər qanunsuzluğa, demokratiyanın
pozulmasına dözmək olmaz. Bu məsələyə
biz özümüz siyasi qiymət verməliyik,
respublikanın ali hakimiyyət orqanından
tələb etməliyik ki, bu məsələyə baxsın
və günahkarlar cəzalandırılsın".
Heydər Əliyevin
xalqın milli faciəsi ilə bağlı
qaldırdığı taleyüklü məsələ xalq
deputatları tərəfindən qətiyyətlə
müdafiə olunurdu. Naxçıvan Ali Məclisi
"1990-cı ilin yanvar ayında törədilmiş Bakı
hadisələrinə siyasi qiymət verilməsi
haqqında" qərar qəbul etdi.
Naxçıvan MR Ali Məclisinin
21 noyabr 1990-cı il tarixli qərarından:
"Yanvar faciələrinin
səbəbkarlarının - istər İttifaq, istərsə
də respublika rəhbər partiya, sovet, hüquq-mühafizə
orqanı işçilərinin, hərbçilərin bu
günədək aşkar edilib qanunla məsuliyyətə cəlb
olunmaması xalqda dərin hiddət və etiraz
doğurmuşdur.
Naxçıvan Muxtar
Respublikasının Ali Məclisi bütün bunları
işğalçı siyasət və dəqiq
düşünülmüş hərbi təcavüz kimi qiymətləndirərək
insan hüquqları bəyannaməsinin kobud şəkildə
pozulması kimi nəzərdə tutaraq qərara alır:
1. 1990-cı ilin yanvar
ayında Bakı şəhərində törədilmiş
qanlı hadisələr Azərbaycan SSR-in suveren
hüquqlarına, respublikada gedən demokratik proseslərə
qəsd kimi qiymətləndirilsin.
2. Dinc əhaliyə,
silahsız kütləyə, heç bir müqavimət
göstərməyən günahsız adamlara qarşı
müasir silahla, hərbi texnika ilə zorakılıq edilməsi,
qocaların, qadınların, uşaqların qətlə
yetirilməsi Azərbaycan xalqına qarşı açıq
təcavüz kimi ittiham edilsin.
3. Bir ilə yaxın vaxt
keçməsinə baxmayaraq, Bakı faciələrinə Azərbaycan
SSR ali hakimiyyət orqanları tərəfindən siyasi qiymət
verilməməsinə, bununla əlaqədar
yaradılmış Xüsusi Deputat Komissiyasının
işinin qeyri-müəyyən səbəblərdən
başa çatdırılmamasına, qanlı hadisələrin
günahkarlarının aşkara çıxarılıb
qanuni məsuliyyətə verilməməsinə qəti etiraz
olunsun.
Azərbaycan
SSR Ali Sovetindən tələb edilsin ki, ən qısa müddətdə
həmin məsələni parlamentin müzakirəsinə
çıxarsın.
4. Bu qərar qəbul edilən
andan 20 Yanvar günü hər il
Naxçıvan Muxtar Respublikasında Milli Matəm
Günü kimi qeyd edilsin.
5. Azərbaycan SSR Ali Sovetindən
xahiş edilsin ki, 20 Yanvar günü hər il
Azərbaycan SSR-də Milli Matəm Günü kimi qeyd
edilsin".
Göründüyü kimi,
qərarda 20 Yanvar hadisələri Azərbaycanın suveren
hüquqlarına, dinc əhaliyə, heç bir müqavimət
göstərməyən günahsız adamlara, Azərbaycan
xalqına qarşı açıq təcavüz kimi qiymətləndirilir.
Həmçinin Azərbaycanın o vaxtkı rəhbərliyinin
cinayətkar fəaliyyəti bir daha qeyd olunaraq deyilir ki,
qanlı 20 Yanvar hadisələrinin günahkarlarını
üzə çıxarmaq, onu təhlil etmək və siyasi
qiymət vermək üçün respublika əhalisinin təkidli
tələbinə baxmayaraq faktiki olaraq faciədən ötən
müddət ərzində heç bir tədbir görülməmişdir.
Qəribə idi ki, respublika Ali Sovetinin 20 Yanvar
hadisələrini təhqiq etməli olan komissiyası da öz
işi ilə məşğul olmamışdır. Respublika rəhbərliyinin bu
etinasızlığı haqlı olaraq xalqda hiddət və
etiraz doğururdu.
Sovet hakimiyyətinin
süqutundan, Azərbaycanın dövlət müstəqilliyinin
bərpa edilməsindən sonra bir müddət başları
hakimiyyət uğrunda mübarizəyə
qarışmış siyasətbazlar xalqımıza
qarşı törədilmiş bu ağır cinayətin səbəblərinin
araşdırılması, ona siyasi-hüquqi qiymət verilməsi
və cinayətkarların müəyyən edilməsi istiqamətində
məqsədyönlü iş aparmadılar. Onlar
bu məsələdə heç maraqlı da deyildilər,
çünki həmin cinayətin törədilməsinin məsuliyyəti
bu və ya digər dərəcədə onların da üzərinə
düşürdü. Düzdür, həmin
dövrdə müxtəlif siyasi platformalardan
çıxış edən ayrı-ayrı siyasi partiyalar 20
Yanvar faciəsi ilə bağlı bütün günahları
Moskvanın üzərinə atmağa cəhd göstərmişdilər.
Amma Heydər Əliyevin xalqın tələbi ilə hakimiyyətə
qayıdışına qədər nə A.Mütəllibov,
nə də AXC-Müsavat iqtidarı tərəfindən faciəyə
siyasi qiymət verilməsi üçün heç bir iş
görülməmişdi.
Heydər Əliyev
isə Azərbaycan xalqına qarşı soyqırımı
siyasətini həyata keçirməyə rəvac verənlərlə
mübarizəsini Ali Sovetdə və digər istiqamətlərdə
davam etdirir, böyükdən kiçiyə qədər hər
kəsə məlum olan qatillərin hüquqi müstəvidə
aşkar olunmasını, faciəyə siyasi qiymətin verilməsini
tələb edirdi. Heydər Əliyev Azərbaycan SSR Ali Sovetinin 7 mart
1991-ci il tarixli sessiyasındakı
çıxışında deyirdi: "1990-cı il
yanvarın 20-də İttifaq dövləti tərəfindən
Azərbaycan xalqına qarşı hərbi təcavüz
edilmişdir. Heç bir əsas olmadan, xəbər vermədən,
dövlət qanunlarını kobudcasına pozaraq Bakı
şəhərinə müasir silahlı sovet ordusunun
qoşun hissələri yeridilmiş, onlar vəhşilik, qəddarlıq
etmiş, nəticədə nahaq qan tökülmüş,
yüzlərlə adam həlak olmuş, xəsarət
almış, itkin düşmüşdür. Təəssüf
ki, bu təcavüz indiyə qədər davam edir. Bir ildən artıqdır ki, Azərbaycanın
paytaxtı fövqəladə vəziyyət şəraitində
yaşayır. Bizim sessiyamız da bu şəraitdə
keçirilir. Bir ildən artıqdır
ki, Azərbaycan xalqı şəhidlərə matəm
saxlayır. Respublikanın şəhərlərində,
qəsəbələrində, kəndlərində şəhidlərin
xatirəsinə abidələr ucaldılır. Fəqət, qatillər indiyə qədər
aşkar olunmayıb. Buna heç vəchlə
bəraət qazandırmaq olmaz. Bu məsələ
müzakirə olunmalıdır. 20 Yanvar
faciəsinə Ali Sovetin sessiyası siyasi qiymət verməlidir,
onun günahkarlarını müəyyən etməlidir".
Heydər Əliyev 1991-ci il iyunun 19-da SSRİ Nazirlər Kabinetinə
göndərdiyi məktubunda yazırdı: "Yanvar hadisələrində
yüzlərlə adam öldürüldü və şikəst
edildi. Artıq il yarım keçib. Nəinki bu dəhşətli cinayətlərin hamıya
çoxdan məlum olan günahkarları üzə
çıxarılmayıb, əksinə, bunları
ört-basdır etmək üçün əllərindən
gələni edirlər. Ümid edirlər
ki, zaman keçdikcə bu faciə unudulacaq. Ancaq tarix dəfələrlə sübut etmişdir
ki, doğma xalqa qarşı yönəldilmiş qanlı
cinayətləri on illər keçsə də, unutmaq və
bağışlamaq mümkün deyil".
Azərbaycan Ali Sovetinin 29
avqust 1991-ci il tarixli sessiyasında
çıxışında isə ulu öndər Heydər Əliyev
deyirdi: "20 Yanvar faciəsi dövründən il yarımdan
çox vaxt keçir. Bu gün burada da, bu salonda
cürbəcür söhbətlər gedir. Bir qrup bir fikirdədir, məndən qabaq
çıxış edən Rəhimov başqa fikirdədir.
Mən sual verirəm, Ali Sovetin sədri Elmira Qafarovaya, Azərbaycan
prezidenti Ayaz Mütəllibova: nə üçün indiyə
qədər bu məsələyə siyasi qiymət verilməyib?
Bu məsələnin həm siyasi tərəfi
var, həm hüquqi tərəfi var. Bu məsələyə
dərhal siyasi qiymət vermək olardı. O ki qaldı
hüquqi cəhəti, ayrı-ayrı adamların məsuliyyətə
cəlb olunması, onu şübhəsiz ki, istintaq yolu ilə
aydınlaşdırmaq lazımdır. Buna siyasi
qiymət verilmədiyinə görə, başqa tədbirlər
həyata keçirmək mümkün olmur".
Heydər Əliyevin
1993-cü ildə hakimiyyətə qayıdışından
sonra 20 Yanvar faciəsinə tam siyasi-hüquqi qiymətin verilməsi
gündəmə gəldi. Ulu öndər
dövrün mürəkkəbliyinə və görüləsi
işlərin çoxluğuna baxmayaraq, tariximizin şanlı
və qanlı səhifəsi sayılan 20 Yanvar faciəsinin
başvermə səbəblərinin və
günahkarlarının araşdırılması ilə də
məşğul oldu. Heydər Əliyevin 1994-cü il yanvarın 5-də 20 Yanvar faciəsinin
dördüncü ildönümünün keçirilməsi
ilə bağlı verdiyi fərmanda Milli Məclisə faciəyə
tam siyasi-hüquqi qiymət verməsi tövsiyə olunurdu. Yalnız bundan sonra aparılan araşdırmalar nəticəsində
məlum oldu ki, 20 Yanvar faciəsinə siyasi-hüquqi qiymətin
verilməməsində maraqlı olan qüvvələr var
imiş. O dövrdə hakimiyyətdə qalmaq istəyən
iqtidar, hakimiyyətə gəlmək istəyən müxalifət
nümayəndələri bu dəhşətli faciədən
öz maraqlarına uyğun yararlanmaq istəyirmişlər.
Heydər Əliyev 1994-cü il yanvarın
12-də Dövlət komissiyasının geniş iclasında
Azərbaycan Respublikası Ali Soveti Milli Şurasının
1992-ci il 19 yanvar tarixli qərarını xatırlayaraq həmin
sənəddə yanvar hadisələrinin əsl səbəblərinin
açıqlanmadığını, həqiqi
günahkarların aşkar edilmədiyini, iki il ərzində
qərarın özünün yerinə yetirilmədiyini nəzərə
çatdırdı. Respublika səviyyəsində 20 Yanvar
faciəsinə tam siyasi-hüquqi qiymətin verilməməsini
ciddi tənqid edən Heydər Əliyev 1992-ci ildə Milli
Şura tərəfindən qəbul edilmiş səthi və
başdansovdu qərarın xalqa xəyanət olduğunu bəyan
etdi: "Bu qərarı oxuyanda, doğrusu, çox həyəcanlandım.
Düşündüm ki, Milli Şura nə
üçün öz millətinin, öz xalqının aqibətinə,
taleyinə bu qədər biganə qalıb? Qərarı
oxuyandan sonra bir daha qəti fikrə gəldim ki, bu faciəyə,
bu hadisəyə niyə indiyə qədər siyasi qiymət verilməyib...
Mənim fikrim belədir ki, bu qərarın qəbul
edilməsi Azərbaycan xalqına bəlkə də 20 yanvar
1990-cı ildə olan faciə kimi böyük xəyanətdir.
İki il keçəndən sonra deputat-istintaq
komissiyasının ortaya bir şey çıxarmaması,
boş-boş sözlərlə camaatı aldatması, qərarda
bu komissiyanın işinin qənaətbəxş hesab edilməsi
yenə də deyirəm, xəyanətdir".
1994-cü il
martın 29-da Milli Məclis tərəfindən
"1990-cı il yanvarın 20-də Bakıda törədilmiş
faciəli hadisələr haqqında" adlı xüsusi qərar
qəbul edildi. Qərarda 1990-cı ilin 20 Yanvar hadisələri
Azərbaycanda vüsət almış milli-azadlıq hərəkatını
boğmaq, demokratik və suveren dövlət amalı ilə
ayağa qalxan xalqın inam və iradəsini qırmaq, milli mənliyini
alçaltmaq və belə bir yola qədəm qoyan xalqa sovet hərb
maşınının gücünü nümayiş etdirmək
məqsədilə totalitar kommunist rejimi tərəfindən hərbi
təcavüz və cinayət kimi qiymətləndirildi. Sənəddə
Sovet İttifaqı Kommunist Partiyasının, sovet dövləti
və hökumətinin, şəxsən M.Qorbaçovun Azərbaycana
qarşı ağır cinayət törətdikləri, Ə.Vəzirovun,
A.Mütəllibovun, V.Polyaniçkonun, V.Hüseynovun
xalqımıza xəyanət etdikləri siyasi-hüquqi
müstəvidə öz əksini tapdı. Azərbaycan SSR
Ali Soveti Rəyasət Heyətinin sədri E.Qafarovanın, Azərbaycan
Kommunist Partiyası Bakı Şəhər Komitəsinin
birinci katibi M.Məmmədovun bu qanlı faciənin törədilməsində
məsuliyyət daşıdıqları və digər məsələlər
də sənəddə qeyd olundu. Beləliklə,
Heydər Əliyevin təkidi və təşəbbüsü
sayəsində xalqımıza qarşı törədilən
bu qanlı və qəddar aksiyaya siyasi-hüquqi qiymət
verildi.
Təəssüf
ki, zamanın və şəraitin doğurduğu səbəblərdən
20 Yanvar faciəsini törədənlər hüquqi müstəvidə
layiq olduqları cəzanı almadılar. Ulu öndər Heydər Əliyevin
2000-ci ildə 20 Yanvar faciəsinin 10-cu ildönümü ilə
bağlı imzaladığı fərmanda bu barədə
deyilir: "XX əsr tarixində totalitarizmin törətdiyi ən
qanlı terror aktlarından biri olan 20 Yanvar faciəsində Azərbaycan
xalqına qarşı işlədilmiş cinayət əslində,
bəşəriyyətə, humanizmə, insanlığa
qarşı həyata keçirilmiş dəhşətli bir əməldir.
Həmin cinayəti törədənlər indiyədək
öz cəzalarını almamışlar. Xalqımız əmindir ki, müqəssirlər
tarix, bəşəriyyət, eləcə də Azərbaycan
xalqı qarşısında cavab verməli olacaqlar."
Heydər Əliyev
20 Yanvar faciəsinin bütün dünyada
tanıdılmasına, hər zaman şəhidlərin xatirəsinin
əziz tutulmasına diqqətlə yanaşırdı. Bakının yüksək ərazisində
yerləşən Şəhidlər xiyabınında Azərbaycanın
azadlığı uğrunda şəhid olanların xatirəsinə
ucaldılmış möhtəşəm "Əbədi məşəl"
abidə-kompleksi də məhz ulu öndər Heydər Əliyevin
təşəbbüsü və qayğısı ilə
tikilib. Ulu öndər bu abidənin
ucaldılmasını şəhidlərin
qarşısında Azərbaycan xalqının müqəddəs
və mənəvi borcunun yerinə yetirilməsi kimi dəyərləndirirdi.
1998-ci ilin oktyabrında abidənin
açılışında Heydər Əliyev deyirdi: "Mən
çox məmnunam ki, ötən illərdə şəhidlərin
xatirəsini əbədiləşdirmək üçün və
onların qəhrəmanlıq nümunələrini Azərbaycanda
təbliğ etmək üçün, gənc nəslə,
yeni-yeni nəsillərə çatdırmaq üçün
bütün işləri görmüşük və bundan
sonra da görəcəyik".
Heydər Əliyevin 2000-ci il yanvarın 17-də imzaladığı fərmanla
isə 1990-cı ilin faciəli yanvar günlərində şəhid
olmuş oğul və qızlarımıza "20 Yanvar şəhidi"
fəxri adı verilib.
20 Yanvar hadisələri
Azərbaycanın müstəqillik mübarizəsi tarixinə
faciə və xalqımızın qəhrəmanlıq salnaməsi
kimi yazıldı. Həmin ağrılı günlər həm
də sınaq dövrü kimi yadda qaldı. Bu faciə
kimin kim olduğunu üzə
çıxardı. Ulu öndər Heydər Əliyev
həmin dövrdə təqib olunmasına baxmayaraq, həyatını
təhlükə altında qoyub 20 Yanvar faciəsinin
günahkarlarını cəsarətlə ifşa etməklə
xalqını dərindən sevdiyini nümayiş etdirdi.
Rəşad CƏFƏRLİ
Azərbaycan.-2009.-13
yanvar.-S.3.