Родом из племени худабендели

Институт рукописей им. М.Физули Национальной академии наук Азербайджана издал 3-й том каталога тюркских рукописей. В нем дано описание 431 произведения классических поэтов Азербайджана (Насими, Физули, Кишвари), Узбекистана (Наваи), Турции (Баги, Наили, Наби), Туркменистана (Махтумгулу).

Институт рукописей им. М.Физули НАНА, готовящийся отметить в этом году свое 60-летие, по праву называют сокровищницей знаний. В его собрании — уникальные памятники письменной литературы, произведения многих выдающихся умов средневекового Востока. Изучение и последующая публикация лучших, наиболее интересных из них, после затянувшегося периода спада и застоя вновь получили дополнительный импульс.

Только за последние пять лет институтом были подготовлены к публикации целый ряд каталогов рукописей. В их числе два тома — тюркоязычные и два — персоязычные, первый том — арабоязычные (в усовершенствованном варианте) рукописи. Цель издания каталога — дать полноценную информацию о тюркских рукописях востоковедам всего мира.

Изданы также библиографические справочники, научные критические произведения классиков, образцы творческой деятельности ряда литераторов и ученых, научно-теоретические монографии, историко-археографические документы, а также была расширена проблематика научно-исследовательских работ и усовершенствованы условия хранения рукописей.

В числе последних публикаций, наряду с третьим томом каталога тюркоязычных рукописей, — издание сборника стихов и фотокопий рукописей выдающегося азербайджанского художника-миниатюриста, ученого и поэта XVI века Садиг бека Афшара (1533-1610). Родом из тюрко-афшарского племени худабендели Садиг бек родился в тебризском квартале Верди в состоятельной семье. Его отец умер, когда юноше было 20 лет. В знак протеста против несправедливого раздела наследства Садиг бек, примкнув к дервишам, некоторое время скитался по разным странам. Путешествия С.Афшара помогли ему в последующем создании своего тазкире — антологии «Маджма ул-хавас».

Кроме литературы его талант проявился еще и в области музыки, медицины. Он вошел в историю азербайджанской культуры и как директор дворцовой библиотеки Сефевидов (отсюда его прозвище Садиги Китабдар). За свою долгую жизнь Садиг бек Афшар создал многочисленные поэтические и научные труды, среди которых немало эпических и лирических стихов, прозаических произведений на тюркском и персидском языках. Он свободно писал на трех тюркских языках — азербайджанском, османском и чагатайском (староузбекском). Полное собрание произведений Садиг бека Афшара в рукописном виде, по словам П.Керимова, хранится в Тебризской библиотеке. А в нынешнее, бакинское, издание вошли его стихи на турецком языке в латинской графике.

Многоплановая исследовательская деятельность сотрудников института особенно активизировалась в связи с подготовкой к юбилею, который будет отмечаться в октябре 2010 года. Центральным мероприятием предстоящих торжеств станет международная конференция «Рукописи средних веков и исторические проблемы культуры Азербайджана». В ней, как планируется, примут участие ученые-востоковеды из Ирана, Турции, Германии, США и других стран.

Азербайджанские известия. – 2010. – 11 февраля. - С. 1.