История любви на иранской сцене

Тегеран рукоплескал азербайджанским артистам

На днях в Тегеране завершился XXVIII международный театральный фестиваль «Фаджр». В нем приняли участие представители театров около 50 европейских и мусульманских стран — Англии, Германии, России, Турции, Таджикистана и других. Наши артисты принимают в нем участие второй раз. И каждый раз на суд иранских зрителей представлялись спектакли в постановке народной артистки Азербайджана Джаннет Салимовой: ныне — новая, возрожденная спустя много лет, постановка комедии великого Узеира Гаджибекова «О олмасын, бу олсун» («Не так, так эта»).

По словам исполнителя одной из главных ролей — Мешади Ибада — Рамиза Мамедова, выбор спектакля был осуществлен приглашающей стороной — членами оргкомитета иранского фестиваля. Просмотрев записанные на диске спектакли азербайджанского театра, они выбрали именно комедию Узеира Гаджибекова. Более того, сочли, что неувядающая оперетта достойна высокой чести открывать торжественный праздник.

Это важное для театралов событие состоялось 22 января в большом концертном зале «Вахдат», вмещающем почти полторы тысячи зрителей. Бессмертная музыка Узеира Гаджибекова, искрометная игра актеров настолько заворожили публику, что, как рассказывают свидетели, зал многократно взрывался аплодисментами, а по окончании спектакля почти 15 минут бисировал стоя.

Выходившие в дни фестиваля тегеранские газеты и журналы особо подчеркивали высокий рейтинг азербайджанских артистов — первое место среди всех театральных коллективов. Официально спектакль «Мешади Ибад» (так иранцы по-своему «переименовали» спектакль) также был объявлен победителем фестиваля. Особо отмечалась работа режиссера-постановщика спектакля Джаннет Салимовой.

Уже уезжая, азербайджанские артисты (а в спектакле принимали участие такие известные наши актеры, как Афаг Башир гызы, Ариф Гулиев, Наргиз Зохрабова, Фарид Алиев и другие) получили приглашение вновь приехать в Иран весной с этим же спектаклем, но уже на более длительный срок. Кстати, это были первые зарубежные гастроли Театра музкомедии за последние 20 лет.

Франгиз ХАНДЖАНБЕКОВА

Азербайджанские известия. – 2010. – 13 февраля. – С. 3.