В поисках
новой точки опоры?
Стала известна
дата приезда в Азербайджан сопредседателей Минской группы ОБСЕ: это произойдет
в начале июля, что, однако, не придает большую ясность перспективам самого
карабахского урегулирования.
О дате приезда
сопредседателей сообщил российский сопредседатель Минской группы ОБСЕ по
урегулированию нагорно-карабахского конфликта Игорь Попов. Однако он не смог
более точно определить сроки приезда высоких гостей. Да и время для их
прибытия, если цель приезда — достижение хоть
какого-то прогресса, наверное, не самое лучшее. На первый взгляд, странное
утверждение, скажет иной наблюдатель, ведь не далее как на прошлой неделе
лидеры «большой восьмерки» почтили Нагорный Карабах своим вниманием и приняли
на саммите в Торонто (где, правда, собиралась вся «большая двадцатка»)
специальное заявление по Карабаху. Принять-то они его приняли, но потом
оказалось, что подписанты несколько по-разному понимают суть того, что приняли
и подписали. Как уже сообщали «Азербайджанские известия», дело в том, что
вскоре обнаружилось: русский перевод текста совместного заявления президентов
России, США и Франции по процессу урегулирования нагорно-карабахского
конфликта, опубликованный на официальном сайте Кремля, принципиально отличается
от той версии документа, которая размещена на английском языке
на сайте Белого дома.
Так, в русской
версии документа нет слова «оккупированные» применительно к территориям вокруг
Нагорного Карабаха (в Ереване эти территории принято внаглую
называть «поясом безопасности НКР», а то и вовсе «освобожденными»). Кроме того,
в русской версии текста указывается, что окончательный статус Нагорного
Карабаха будет определен путем «имеющего обязательную юридическую силу
волеизъявления его населения». В английской версии документа слова «его
населения» опущены, так что непонятно: чье именно волеизъявление определит
статус республики — нынешнего населения НКР или же населения Азербайджана, или
же населения с учетом изгнанных армянами из НКР беженцев. Это немаловажный
вопрос, определяющий характер и судьбу переговоров.
В остальном
текст заявления Медведева, Обамы и Саркози, принятый в рамках саммита G20 в Торонто, повторяет
тезисы, изложенные в заявлении трех президентов — глав государств Минской
группы ОБСЕ от 10 июля 2009 года в рамках саммита G8 в Аквиле
(Италия). Но примечательно, что термин «оккупированные» в применении к
территориям вокруг Нагорного Карабаха отсутствовал в тексте первого и был
внесен американцами во второй документ. И это может свидетельствовать о том,
что США, наконец, решили несколько активизировать собственное, одностороннее
посредничество в карабахском процессе. Кстати, как известно, еще до Минской
группы ОБСЕ в регион собирается с визитом госсекретарь США Хиллари
Клинтон: она посетит Грузию, Азербайджан и Армению с 1 по 5 июля. Как заявил,
предваряя визит, официальный представитель Госдепа США Филипп Кроули, Клинтон попытается убедить президентов Армении и
Азербайджана активизировать усилия в направлении решения карабахского
конфликта. Будут обсуждаться перспективы армяно-турецкого примирения. Однако
это пока слова. Успех мирного процесса зависит сегодня
прежде всего от того, сумеет ли кто-нибудь убедить армянскую сторону пойти
навстречу разуму и предпринять наконец-то хоть какие-то шаги по освобождению
оккупированных территорий.
Москва, как ни
удивительно, не готова повторить вслух даже сам термин «оккупированные
территории». Вашингтон, всегда имевший традиционно прочные связи с Арменией
(нельзя недооценивать и силу влияния армянского лобби в США), по крайней мере,
готов открыто констатировать существующие реалии. Возможно, это свидетельствует
о том, что Америка, испытывая определенные сомнения в отношении своего
традиционного союзника в регионе (Турции), а также нуждаясь в дополнительных дипломатических
точках опоры в бесконечных спорах с Ираном, пересматривает многие свои прежние
— явно устаревшие — взгляды на Азербайджан. Тем более учитывая его впечатляющие
темпы экономического развития и то, что он уже реально превратился в нового
динамичного игрока на региональном, да и европейском рынке энергоносителей. Все
это в совокупности может создать уже в обозримом будущем вокруг того же
Нагорного Карабаха принципиально новую дипломатическую конфигурацию, ключевым
моментом которой станут укрепляющиеся партнерские связи Баку и Вашингтона.
Алексей ПОТАПОВ
Азербайджанские известия. -2010. -2 июля. – С. 1.