Кельн слушает сказку

Координационный центр азербайджанцев Германии

принял участие в международной неделе культуры

Мультикультурная неделя, завершившаяся на днях в Кельне, проводится в германской земле Северный Рейн-Вестфалия ежегодно, и, как все проводимые здесь культурные мероприятия, привлекает огромное количество участников. В двухдневном фестивале сказок народов мира в этом году были представлены фольклорные произведения из двух десятков стран.

Столь большой интерес к тому, что происходит в германской столице карнавалов, фестивалей и фейерверков, никого не удивляет уже потому, что Кельн — поистине сказочный город. Здесь огромное количество самых разных театров, музеев, филармоний и симфонических оркестров. Только по числу картинных галерей город занимает второе место в мире, после Нью-Йорка. Так что выступать здесь (число туристов, посещающих Кельн ежегодно, исчисляется миллионами) не просто почетно, но и ответственно.

Наши соотечественники, живущие в Германии, большинство из которых объединено в почти полсотни диаспорских организаций, стараются использовать любой международный фестиваль или встречу для межкультурного диалога, сообщили в Госкомитете по работе с диаспорой. Знакомство с богатой азербайджанской культурой, считает исполнительный директор Координационного центра азербайджанцев Германии, вице-президент Конгресса азербайджанцев Европы Самира Патцер-Исмайлова, самый короткий путь к познанию нашей страны, ее народа, сегодняшних реалий Азербайджана. Поэтому центр активно поддержал проведение фестиваля и постарался самым лучшим и эффективным образом представить историческую родину.

Прежде чем со сцены прозвучала азербайджанская народная сказка «Тык-тык ханым», ведущий Флориан Север, пусть кратко, но фиксируя внимание собравшихся на главном, представил нашу страну, отметив древность азербайджанской истории, богатство и разнообразие культуры Азербайджана. А затем гости и хозяева фестиваля слушали сказку «Тык-тык ханым» на двух языках — на азербайджанском и немецком. Актриса Кристина-Мария Греве постаралась на родном ей языке донести до слушателей народную мудрость, делая это очень умело и артистично. А затем доцент Кельнского университета, известная у нас и за рубежом пианистка Эльнара Исмайлова исполнила фортепианные миниатюры выдающегося азербайджанского композитора Фикрета Амирова.

Элеонора МОВЛУДГЫЗЫ

Азербайджанские известия. – 2010. – 6 октября. – С. 3.