Охраняемая нравственная ценность

Сегодня — День азербайджанского алфавита и языка

Отмечаемый сегодня праздник — часть нашей жизни чуть более десяти лет. И хотя эту дату, как правило, празднуют только лингвисты и литераторы, судя по баталиям о языке, идущим на всех площадках, в качестве атрибута нашей общности он действительно важен для каждого.

О значимости языка ученые могут говорить часами. Остановимся на одной из его главных функций: он — самый сильный инструмент сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. Даже малочисленный народ, насчитывающий тысячу человек, и тот хранит свой язык — носитель исторической памяти народа, его культуры, традиций. Поэтому понятно, почему столь бурные дискуссии в обществе вызывают проблемы его правильного использования, знание нормативов употребления тех или иных слов, неточности перевода и наличие терминологических баз в тех или иных профессиональных сферах, а также много других вопросов, на первый взгляд, интересных только специалистам.

23 мая нынешнего года президент Ильxaм Aлиeв подписал распоряжение «О Государственной программе по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развития языкознания в стране». Национальной академии наук совместно с рядом министерств и ведомств поручено до 1 октября подготовить проект госпрограммы. Ее цель — принятие серьезных шагов по искоренению ряда проблем в применении государственного языка в связи с нехваткой интернет-ресурсов на азербайджанском языке, отсутствием электронных и интерактивных учебников, устранением вакуума в области языкознания, вызванного изоляцией в советский период азербайджанских языковедов от идущих в мировой науке процессов и др.

На днях на очередном заседании рабочей группы по разработке госпрограммы с участием представителей СМИ в президиуме НАНА состоялось серьезное обсуждение намеченной работы. На сей раз задача журналистов выходила за рамки освещения события и заключалась в выдвижении предложений об улучшении положения в этой сфере, поскольку, как указывается в распоряжении президента, в некоторых печатных органах, на радио- и телеканалах нарушение норм литературного языка стало обыденностью. Академик — секретарь отделения гуманитарных и общественных наук НАНА, член-корреспондент НАНА Кямал Абдуллаев рассказал, что уже проведено несколько заседаний с широким привлечением представителей общественности и экспертов, изучаются поступившие предложения и инициативы о ведении официальной переписки на азербайджанском языке, контроле за рекламой и указателями, его преподавании в дошкольных детских учреждениях и средних школах квалифицированными преподавателями и др. Конечно, как это бывает в связи с языком, где каждый считает себя специалистом, были, мягко говоря, и курьезные идеи вроде предложения создать «языковую полицию». Однако привлечение внимания к столь важной сфере, как развитие языка, являющегося одним из символов государственности, очень своевременно. Оно связано не только с беспокойством по поводу его места в учебных заведениях, качества учебников, переводов, словарей. Развитие глобальной сети вносит в него те новшества, которые, устоявшись, станут новыми качествами. Поэтому очень важно деликатное отношение к его проблемам и, самое главное, — постоянное внимание.

Именно об этом и призван напомнить отмечаемый нами сегодня праздник. Не случайно ЮНЕСКО объявило язык охраняемой нравственной ценностью. Он того стоит.

Элеонора АБАСКУЛИЕВА

Азербайджанские известия. -2012. -1 августа. – С. 1.