Животные и дети занимают улицы

Спектакль компании «1927» — синтез анимации, театрального искусства

и элементов мюзикла, то есть нечто сродни сказке для детей и взрослых

Спектакль компании «1927» «Животные и дети занимают улицы» (The Animals And Children Took To The Streets) на сцене Русского драматического театра показали три раза. И каждый раз — при переполненном зале. А в преддверии показа директор British Council в Азербайджане Элизабет Уайт и директор постановки Стив Уотлинг рассказали журналистам, что привезенный в Баку по инициативе Министерства культуры и туризма Азербайджана и British Council спектакль объехал все самые престижные театральные фестивали в мире.Спектакль «Животные и дети занимают улицы» по жанру — синтез анимации, театрального искусства и элементов мюзикла, то есть нечто сродни сказке для детей и взрослых, где большинство персонажей созданы аниматорами, конечно же, заинтересовал публику новизной и неожиданностью.В чем же заключается новаторство постановки, так педалируемое во всех анонсах и предисловиях? Прежде всего в том, как оказалось, что в спектакле парадоксально сплетены достоверные фактов с абсурдным пространством, со «страшными сказками», черным юмором и песенками, объединяющими живых актеров и нарисованные предметы. С неисчислимой толпой нарисованных и проецируемых на экран стаями мечущихся черных человечков — главных героев рассказываемой истории. На сцене декорации, олицетворяющие дом по названию «Болото», в котором вроде бы живут действующие лица. Одновременно эти декорации — и три экрана, на которые проецируются все происходящие события, поочередно комментируемые выходящими на сцену актерами. А органично объединяющие картинки видеоряда их отрывки поражают изобретательной синхронностью и огромным количеством технических и эстетических находок.Как это все сделано, рассказали актрисы театральной компании «1927», исполняющие в постановке по нескольку ролей. «Это очень интересно — в течение показа мы забегаем за кулисы, меняем образы. Мы полны энергии и делимся ею со зрителями в зале, — отмечает Эленор Бухан. А Сью Эплби сообщила: «В очень близкой мне по духу постановке я играю на пианино, показываю свои актерские и исполнительские возможности».Спектакль «Животные и дети занимают улицы» получил высокие награды по всему миру. Сорок показов на протяжении пяти недель в Национальном театре Лондона прошли при неизменном аншлаге. Спектакль был представлен на всех крупных театральных фестивалях и сценических площадках всего мира — от Бермингема до Пекина.Как пишут профессиональные критики, успех спектакля обеспечивают неисчерпаемая фантазия, тончайшее мастерство и изысканный вкус авторов этого уникального произведения искусства. Не случайно спектакль «Животные и дети занимают улицы» получил хорошие отзывы критиков в изданиях Scotsman и Time Out, утверждающих, что «фон спектакля — технически блестящее использование живого действия и музыки в сочетании с превосходной рисованной анимацией, создающее острое ощущение сегодняшнего стиля современных театральных новаций».Как и в других городах, в РДТ спектакль шел на английском языке, но каждому зрителю были предоставлены наушники, в которых звучал прекрасно исполненный перевод текста на русском и азербайджанском языках.

Галина МИКЕЛАДЗЕ

Азербайджанские известия.- 2013.- 23 октября.- С.3.