Вперед! Всегда вперед!

Генерал Али Ага Шихлинский сыграл ключевую роль в становлении Азербайджанской Национальной армии

Выдающийся военачальник Али Ага Шихлинский известен прежде всего как участник широкомасштабных военных операций начала ХХ века. Своей доблестью на полях сражений и рациональными разработками в теории артиллерии наш прославленный соотечественник вписал яркие страницы в военную историю. Оставаясь верным боевой присяге, он сыграл исключительную роль при создании важных государственных институтов Азербайджанской Демократической Республики, в частности в организации национальных войсковых частей и формировании вооруженных сил страны.

Все награды — за храбрость

Военную карьеру будущий военачальник начал рано — в 12 лет, став курсантом Тифлисской военной гимназии, впоследствии переименованной в кадетский корпус, который окончил через шесть лет. А воинскую службу начал 1 сентября 1883 года юнкером Михайловского артиллерийского училища в Санкт-Петербурге, по окончании которого в 1886 году высочайшим приказом Его императорского величества был произведен в подпоручики и получил назначение в

39-ю артиллерийскую бригаду, дислоцированную на Кавказе, в Александрополе (ныне Гюмри).

Русско-японскую войну Шихлинский встретил в должности старшего офицера батареи. После назначения в феврале 1904 года полковника С.Мехмандарова командиром 7-го Восточносибирского стрелкового артиллерийского дивизиона капитан Шихлинский временно стал командиром батареи. А спустя всего девять месяцев, в ноябре 1904-го, во время четвертого штурма японцев был тяжело ранен шрапнельной пулей в ногу. Капитуляция Порт-Артура застала его в госпитале. Стало известно, что царь разрешил офицерам, дав подписку японцам о неучастии в войне, вернуться в Россию. И многие на то согласились. Но некоторые, и в их числе А.Шихлинский, отказались, считая такую подписку унизительной. Однако вследствие тяжелого ранения смешанной русско-японской комиссией он был признан негодным к военной службе и весной следующего года был эвакуирован в Россию — без всяких обязательств относительно участия в продолжавшейся войне.

За участие в русско-японской войне и проявленную воинскую доблесть Шихлинский был удостоен высоких наград — ордена Cв. Георгия Победоносца 4-й степени, золотого оружия с надписью «За храбрость», золотых мечей к имевшемуся у него ордену Cв. Анны

2-й степени, Cв. Владимира 4-й степени с мечами и бантом, Cв. Анны 4-й степени, также с надписью «За храбрость». Кроме того, за усердие и отличную службу двумя годами позже будущему основоположнику азербайджанской Национальной армии, великому теоретику и практику артиллерийского дела, поэту, переводчику, писателю Шихлинскому было объявлено «Высочайшее благоволение», а его метод ведения артиллерийского обстрела, вернее техника ведения пушечного обстрела невидимой цели (оригинальный прием целеуказания), который он разработал и экспромтом предложил во время учебной стрельбы полковнику Зайковскому, вошел в учебники по военному делу под названием «треугольник Шихлинского» и стал применяться не только в российской, но и во французской, швейцарской, норвежской и австрийской армиях.

С декабря 1918 года по апрель 1920-го, до захвата Азербайджана большевиками, Али Ага Шихлинский служил в армии АДР в должности помощника военного министра генерала от артиллерии Самедбека Мехмандарова. А 28 апреля 1920 года Мехмандаров подписал приказ №238: «Сего числа я сдал свою должность вновь назначенному советской властью военному и морскому комиссару Чингизу Ильдрыму. Объявляя об этом, я на прощание выражаю свою сердечную благодарность всем моим дорогим сослуживцам за их честную и доблестную службу. Не сомневаюсь, что и при новой власти также будут служить честно и доблестно на благо дорогого всем нам Азербайджана».

У истоков

Али Ага Шихлинский родился 23 апреля 1865 года в семье Исмаила Али Ага Газах оглу, выходца из знатного рода, корни которого уходят в XVI век. После вхождения Азербайджана в состав Российской империи две ветки старинного рода — Шихи-заде и Али Газах оглу — объединились под общей фамилией на русский лад. Так появились Шихлинские. Мать Али Ага Шах-Емен Гаибова, внучка знаменитого азербайджанского поэта Видади, по признанию самого Шихлинского, была настоящей главой семьи. «Отец был человеком горячего темперамента, и мать умела его всегда остужать. В те времена, когда над головой азербайджанской женщины висел кулак мужа, моя мать за сорок пять лет семейной жизни не только не получила ни одного щелчка, но и не услышала ни одного грубого слова по своему адресу», — писал он в мемуарах.

Старший род Шихлинских отличался образованностью, тягой к литературе, а младший, к которому принадлежал Али Ага, славился воинскими доблестями. Судьба Шихлинского была предопределена с детства. Отец непременно хотел, чтобы он получил военное образование, однако Али Ага стал первым из всего рода Шихлинских, кто получил и законченное европейское образование. Когда сыну было 12 лет, Исмаил Али отправил сына в Тифлис учиться в военную гимназию к двоюродному брату своей жены Мирзе Гусейну Гаибову, который оказал огромное влияние на Али Ага. Гаибов был ближайшим другом Мирзы Фатали Ахундова. И будучи муфтием, вспоминал Шихлинский, был абсолютно свободен от националистических и религиозных предрассудков, отстаивал право женщины на образование и отказ от ношения чадры, доказывая, что это не противоречит законам шариата. Гаибов женился на первой красавице Тифлиса и не скрывал ее красоты, кутая в чадру. Своим четверым детям он дал блестящее образование — как сыновьям, так и дочерям, старшая из которых Нигяр ханым стала женой Шихлинского. Вместо со своей сестрой она окончила русскую гимназию, а затем Закавказский институт благородных девиц — и это несмотря на то, что в те времена даже светские мусульмане чрезвычайно редко отдавали своих дочерей в русские учебные заведения. А брат Нигяр ханым Фарух Ага стал первым летчиком-азербайджанцем.

Юношеская дружба, переросшая в любовь, зародилась между Нигяр ханым и Али Ага, когда они были еще детьми. Блестяще окончив военную гимназию, Шихлинский поступил в Михайловское училище в Петербурге. Влюбленные вели постоянную переписку, хотя официально обручены не были. Мудрый муфтий Мирза Гусейн прекрасно понимал, что у необыкновенно талантливого Али Ага блестящее будущее, и поэтому в душе был согласен на этот брак. В 1886 году Али Ага с успехом завершил школу артиллеристов в Петербурге. В звании подпоручика он получил направление по месту службы в 39-ю артиллерийскую бригаду. И потом от Али Ага долго не было никаких вестей.

Самое счастливое время

В это время аджарский князь Мамед бек Палавандов был назначен судьей Газахского уезда. Служивший многие годы на высоких должностях на территории Ставрополья, он еще с молодых лет хорошо знал муфтия Гаибова. Жена Палавандова решила сосватать Нигяр за своего сына Дервиша. Мать девушки не раз давала понять, что у Нигяр — другой избранник, но ни Мамед бек, ни его настойчивая жена не отставали и Мирза Гусейн дал согласие на брак.

Прошли годы, однако Али Ага никак не мог забыть первую любовь, не мог жениться на другой. Уже будучи героем русско-японской войны, подполковником, кавалером ордена Георгия Победоносца 4-й степени, после многих лет разлуки Али Ага приехал в город своей молодости — Тифлис и увидел Нигяр, которую никогда не забывал. Она старалась выглядеть веселой, но в душе скорбела. Два года назад умер ее муж, а их сына Хосров бека дядя взял с собой в Турцию. Улучив момент, Али Ага поговорил с Нигяр и признался в своих чувствах. Узнав о намерении Али Ага жениться на молодой вдове, родственники были недовольны. Но переубедить Али Ага было невозможно. «Нигяр — моя первая любовь, первая мечта. Если даже мир перевернется, все равно женюсь на ней. Что касается — девушка или вдова, то мне все равно, лишь бы была Нигяр, моя первая и последняя любовь», — говорил Шихлинский. В 1909 году они поженились.

С началом Первой мировой войны Нигяр ханым вместе с сорока пятью женами офицеров артиллерийского училища организовала Общество Красного Креста, которым сама и руководила. Дни и ночи они проводили в госпитале, писали письма родственникам раненых на русском, татарском (азербайджанском), казахском языках. В начале войны в 1914 году, в газете «Русский инвалид», было опубликовано обращение Нигяр ханым к женщинам России с призывом поддерживать дух воюющих мужей.

Хотя у Шихлинских не было общих детей, они прожили счастливо двадцать два года. Генерал пережил свою любимую на двенадцать лет и в своих воспоминаниях писал: «Самым счастливым временем моей жизни, несмотря на трудные времена, были 22 года, прожитых вместе с Нигяр ханым. Ее смерть стала для меня сильнейшим ударом жизни, с ней ушло все лучшее, что было в моей жизни».

Прозван «богом артиллерии»

За несколько месяцев до смерти Али Ага Шихлинский продиктовал военные мемуары, которые были опубликованы в 1944 году под названием «Мои воспоминания». Эта книга стала первыми военными мемуарами в истории Азербайджана. И ни один российский и советский военный историк не мог обойтись без обращения к ценнейшим сведениям, фактам, историям, собранным в этом уникальном издании. Али Ага участвовал в четырех войнах в разных концах света — в Японии, Китае, на Кавказе и в Европе. За невероятный талант в области военного искусства генерала Шихлинского прозвали «богом артиллерии».

Выпускник петербургского Михайловского училища Али Ага Шихлинский с началом русско-японской войны 1904-1905 годов был назначен командиром батареи, с которой ему довелось участвовать в обороне Порт-Артура. Капитан Шихлинский проявил в сражениях особый героизм. Несмотря на тяжелое ранение в ногу, он не оставил батарею и продолжал командовать и подбадривать своих солдат. Первый штурм Порт-Артура, предпринятый японцами, закончился полным провалом благодаря меткой ночной стрельбе русской артиллерии.

Не прошло и десяти лет после окончания русско-японской войны, как Российскую империю настигла новая беда — Первая мировая война. Во время этой войны Шихлинский занимал несколько руководящих должностей в артиллерии, возглавлял защиту Петрограда, был начальником артиллерийских войск Западного фронта, а в начале 1917 года получил звание генерал-лейтенанта артиллерии и был назначен командующим 10-й армией Западного фронта. Однако настоящим делом всей его жизни стало создание Национальной азербайджанской армии. После Октябрьской революции Шихлинский подал в отставку и уехал в Баку. Осознавая тяжелое положение, в котором оказалась страна, Али Ага понимал, что если азербайджанский народ хочет обезопасить себя от внешней интервенции и других потенциальных бед, ему необходима своя собственная регулярная армия. 15 ноября 1917 года Шихлинский формирует в Тифлисе первый азербайджанский национальный корпус. В конце года он вместе с первым составом своего штаба переезжает в Гянджу. Выступая 20 февраля 1919 года перед солдатами созданного Национального азербайджанского корпуса по случаю первого выпуска школы азербайджанских прапорщиков в Гяндже, генерал произносит: «Азербайджанцы должны помнить раз и навсегда, что родная армия — не богадельня и не для того существует, чтобы получше мог устраиваться в ней всякий азербайджанец. Это — опора Отечества, в которую должны входить самые достойные сыны нашей страны».

В Азербайджан — навсегда

29 мая 1918 года, уже на следующий день после объявления Азербайджана независимой республикой, Али Ага подготовил проект военного министерства нового государства. Шихлинский предлагает вместо корпуса создать дивизии, которые бы непосредственно подчинялись военному министру и его заместителям. К декабрю 1918 года Али Ага разработал подробный план создания регулярной армии Азербайджана. Однако на пути к формированию сильного и обороноспособного механизма регулярных войск встал первый военный министр АДР Хосров-Бек Султанов, который был гражданским лицом. Внутренняя ситуация в стране осложнялась с каждым днем. В западных районах пришлось ввести военное положение. Шихлинский настаивал, что в таких обстоятельствах во главе военного министерства должен стоять военный, а не гражданский человек или, по крайней мере, при нем должен существовать военный консультативный совет. Генерал направлял свой план создания регулярной армии в правительство снова и снова. «Подозреваю, что проект даже не был обсужден», — пишет в своих воспоминаниях Али Ага. Наконец 25 декабря 1918 года Шихлинского назначают военным министром, но уже через четыре дня понижают до заместителя министра. Однако в деле становления азербайджанской Национальной армии он все же сыграл ключевую роль, став фактически «отцом» регулярных войск Азербайджана.

После падения АДР и установления советской власти Шихлинский по инициативе Наримана Нариманова переезжает в Москву, где участвует в работе Управления инспектора артиллерии рабоче-крестьянской Красной армии в составе Уставной артиллерийской комиссии, а также преподает в Высшей артиллерийской школе командного состава РККА. В 1921 году Али Ага с семьей возвращается в Баку, где через пару лет становится заместителем начальника училища объединенного военного командного состава.

В 1925 году в бакинское училище с инспекцией приезжает народный комиссар по военным и морским делам СССР Фрунзе. Он был знаком с Али Ага еще со времен Первой мировой и на этот раз приехал к старому другу с предложением переехать из Баку в Москву. Фрунзе жаловался Шихлинскому, что после гражданской войны и многочисленных чисток Красная Армия осталась «обезглавленной». Все профессиональные офицеры и командиры были либо расстреляны, либо были вынуждены покинуть страну. Нарком умолял Шихлинского перейти в Главный штаб СССР, но тот вежливо отказался, ссылаясь на неважное здоровье свое и своей жены. Осенью того же года Михаил Фрунзе скончался при загадочных обстоятельствах. Али Ага, один из немногих военных офицеров царских лет, кто выжил в кровавом переделе советской власти, до конца своих дней остался работать в Азербайджане, который любил больше жизни.

И военный, и ученый

Али Ага Шихлинский — единственный азербайджанец, удостоившийся французских офицерских и командорских крестов ордена Почетного легиона, которыми награждались генералы и офицеры Франции. Наш соотечественник был самым известным военным ученым среди генералов и самым известным генералом артиллерии среди ученых. Полковник-лейтенант в отставке, военный писатель-публицист Шамистан Назирли, автор книги «Генерал-ученый», посвященной славному жизненному пути Али Ага Шихлинского, пишет, что все, кто близко знал генерала, кому довелось послушать его интересные беседы, могут подтвердить, насколько этот скромный и искренний человек был примером для подражания.

Посвятив долгие годы исследованию архивных материалов, Назирли приходит к выводу, что в конце 30-х годов Шихлинский имел постоянные научные творческие связи с ученым-философом Гeйдapом Гусейновым. А обнаруженное в Центральном государственном архиве литературы и искусства письмо, датированное

15 июля 1940 года, является посланием генерала философу. В 20-страничном письме-обращении Шихлинский дает разъяснения и делает исправления 852 слов. Поводом для этой трудоемкой работы стало внимательное прочтение генералом «Русско-азербайджанского словаря», изданного в 1939 году под редакцией Гeйдapа Гусейнова. В предисловии к «Замечаниям» Шихлинский пишет: «Представляю некоторые свои соображения относительно обнаруженных мною в словаре ошибок. В целом словарь подготовлен прекрасно и, безусловно, окажет помощь переводчикам, особенно хорош раздел фразеологии».

Но, тем не менее, полагает Шихлинский, главным недостатком его является краткость. «Во многих местах словаря, — пишет он, — отсутствуют главные слова, однако нашлось место производным словам. Надо очистить наш язык от чуждых ему словообразований. Если же возникает необходимость в использовании иностранных слов, то производные слова должны отвечать законам нашего языка. Это в первую очередь касается прилагательных, образованных от существительных. К примеру: можно и надо писать «автомат». Однако нельзя писать «автоматик». Слово «хярб» давно прижилось в нашем языке, его следует оставить, а вот «хярби» — исключить. Целесообразно в сокровищнице азербайджанского народного языка использовать приемлемые русские и европейские слова».

И заканчивает свое письмо генерал такими словами: «Если хоть малая часть предложенного вам материала будет полезной, то я посчитаю себя очень счастливым человеком. Буду радоваться, что и мне удалось добавить в ваш прекрасный пчелиный улей маленькую каплю моего меда».

Гeйдap Гусейнов, с благодарностью воспринявший замечания генерала Шихлинского, в ответном письме пишет, что в очередном издании словаря «обязательно будет учтен Ваш научный труд».

«Вперед! Всегда вперед!»

Другой азербайджанский ученый, академик НАНА Алигeйдap Оруджев в статье «Об одной рукописи А.Шихлинского» приходит к выводу, что направленные генералом Гeйдapу Гусейнову «Замечания» имеют огромную ценность с точки зрения словареведения, особенно введения терминов. «Интерес к вопросам языка, составлению словаря, терминологии Али Ага Шихлинского, известного специалиста в военной сфере, является важным событием», — отмечает он.

Заниматься составлением словарей генерал начал еще будучи совсем молодым человеком. Заметки об этом хранятся в личном архиве генерала «Тетради офицера». Наряду с военной наукой Алиага Шихлинский проявлял интерес и к вопросам языкознания и составления военного словаря, проблемам терминологии. Проведя большую часть жизни (с 1879 по 1917 год) вне Азербайджана, в иной ментальной обстановке и языковой среде, он тем не менее сумел сохранить свой родной язык. Из-за отсутствия на чужбине прессы на азербайджанском языке только в 1926 году Али Ага Шихлинскому удалось выпустить в Баку первый в Азербайджане военный словарь — «Краткий русско-тюркский военный словарь» на кириллице, арабском и латинском алфавитах, став создателем военного словаря. За этот бесценный труд генерал Алиага Шихлинский в 1928 году был награжден Почетной грамотой революционного Военного совета СССР. Составленный им словарь сыграл большую роль в переводе на азербайджанский язык военных уставов и другой военной литературы. В качестве ценного пособия он использовался в военных училищах, изучался азербайджанскими солдатами и офицерами.

Исследовавшая научно-терминологическое значение книги кандидат филологических наук А.Гаджиева обнаружила интересные факты: «Словарь Али Ага Шихлинского явился результатом глубокого анализа широкого языкового материала. Издание отличается от всех существовавших в то время словарей широким охватом словарного состава азербайджанского языка, уместным и эффективным использованием слов и выражений, свойственных языку народа, возрождением многих забытых или редко употребляемых слов... Отсутствие военной терминологии на азербайджанском языке вызывало большие трудности, однако словарь Шихлинского их устранил».

Давая оценку беспрецедентному научному значению 280-страничного словаря, Гeйдap Гусейнов отмечает, что при его составлении автор руководствовался семью основными принципами: 1. Вместо чуждых слов по мере возможности ставились тюркско-азербайджанские слова. 2. Следует допускать употребляемые в народе отуреченные арабские и персидские слова: такого рода слова написаны в кавычках рядом с тюркскими словами одинакового смысла (к примеру, чаг, вахт, заман). 3. Перемешавшиеся с тюркскими словами некоторые арабские слова даны в форме, соответствующей тюркскому произношению (гала вместо гяла, сахат вместо сяат). 4. К тюркскому произношению адаптированы слова, имеющие арабские корни.

Но этот научный труд генерала Шихлинского никогда не переиздавался, сегодня сохранились редкие экземпляры книги, изданной небольшим тиражом. Несмотря на преклонный возраст и проблемы со здоровьем, генерал до последних дней своей жизни интересовался положением языка, вопросами терминологии, орфографии и т.д. Его часто можно было встретить в Академии наук, ведь Али Ага Шихлинский прекрасно знал не только язык, но и классическую азербайджанскую литературу, в особенности фольклор.

Скончался Али Ага Шихлинский 18 августа 1943 года в Баку.

Сегодня имя генерала Шихлинского носят нефтеналивной танкер, улицы в городах Газах и Баку. О Шихлинском написаны книги и статьи, в частности он является одним из персонажей романов А.Н.Степанова «Порт-Артур» и «Семья Звонаревых». В 1996 году потомком прославленного военачальника, кинорежиссером Зией Шихлинским был снят короткометражный документальный фильм «Считался богом артиллерии».

…Желание быть впереди сохранилось у него до последних дней жизни. Али Ага в своих «Воспоминаниях» писал: «И теперь, если бы не моя физическая немощь — ослабление слуха, зрения, слабость сердца, которые приводят к быстрому утомлению, мой мозг в таком состоянии, что я мог бы работать под девизом «Вперед! Всегда вперед!».

Галия AЛИEВА

Азербайджанские известия.- 2015.- 25 апреля.- С.- 3