Микаил МИКАИЛОВ, режиссер: «Театр окружал меня с самого детства»
В Новосибирске живет и работает наш соотечественник Микаил Микаилов — талантливый режиссер, выпускник Азербайджанского государственного университета культуры и искусства. На его счету несколько десятков постановок. Сегодня он успешно ставит спектакли во многих городах России и стран СНГ, лауреат ряда российских премий, в том числе в номинациях «Лучший киноактер года» и «Лучший молодой театральный режиссер года». О себе и своем творчестве Микаил МИКАИЛОВ рассказал корреспонденту газеты «Азербайджанские известия» Регине АСЛАНОВОЙ. — Микаил, в прошлом году в Баку состоялась премьера вашего спектакля «Божественная игра». О чем этот спектакль?— Мы постарались «перенести» зрителей в древний мир, где все только зарождается — когда общением с богами, путешествием между мирами, борьбой со злыми духами, гаданием о будущем занимались камы — так тюрки называли своих шаманов. Корни этого эпоса уносят в глубокую древность. Мы постарались сохранить мелодику древнего языка, на котором говорили племена огузов, и поэтому в спектакле звучит язык оригинала. Страна огузов — это наша Атлантида.Благодаря профессиональным актерам и их разносторонним способностям мы смогли создать своего рода этномюзикл. И это придает сказанию некие современные краски. Спектакль как бы восстанавливает потерянную связь двух миров — древнего и современного. Сюжет спектакля таков: некий Кут уходит от людей, но везде и всюду он видит смерть. Даже мощные горы поведали ему об ожидающем их разрушении, неизменно добавляя, что такой же конец ждет и его самого. Мучимый мыслями и гонимый мечтой о бессмертии, Кут оказывается в измерении, которое находится за пределами времени и пространства. В мире древних и бессмертных богов. Наша постановка принимала участие в фестивале «Min nяfяs, bir sяs» («Тысяча дыханий, один голос»), проходившем в турецком городе Кония, где были представлены многие тюркские страны.— Это была первая постановка в Азербайджане после отъезда в Россию?— Нет, третья. И все они были осуществлены в Азербайджанском государственном академическом драматическом театре. Первая постановка была по пьесе Сагарели «Ханума» в жанре музыкальной пародии, а вторая — по пьесе нашего современного драматурга Камала Абдуллы «Шащ вя шаир, йахуд щами сяни севянляр бурдади» («Шах и поэт, или все любящие тебя здесь»).— Ваш последний спектакль имел большой успех. А как вы сами его оцениваете?— Те задачи, которые я ставил перед собой в данной постановке, были достигнуты. В первую очередь хотелось избежать многих театральных штампов. Актеров я просил забыть все их приемы и начать все сначала. Скажу честно, это было непросто. Но результат превзошел ожидания. На сцене мы увидели иную эстетику, иную форму театрального действия. Впечатления от проделанной работы прекрасные.— Есть ли отличия от работы в Азербайджане и в России?— Конечно, есть, но объединяющим фактором был и остается театр. В России, в молодежном театре «Ангажемент» в Тюмени, я работал над постановкой пьесы азербайджанского классика Ахундова «Мусье Жордан и дервиш Масталишах». Был очень интересный коллектив, поэтому общий язык найти было нетрудно. В итоге российскому зрителю была представлена азербайджанская пьеса в исполнении русских актеров. И зрители с интересом встретили этот спектакль.— Почему вы решили переехать в Новосибирск? Не возникало ли желания вернуться на родину?— Так сложилась моя личная жизнь. А на родину я часто возвращаюсь как по работе, так и по личным делам. Баку и Новосибирск превратились в единое пространство.— С какими трудностями вы столкнулись в России?— Особых трудностей я не ощутил. Знание русского языка и культуры во многом помогло и помогает мне.— Вы окончили факультет кинорежиссуры, но ушли в театр. Почему?
— В кино у меня немного достижений, есть лишь несколько работ. Но верю, что продолжу свою творческую реализацию и в кинематографе. А вот театр окружал меня с самого детства. И мне нравится моя работа. В театре присутствует живой контакт со зрителем. Ощущаешь их взгляды, чувствуешь их эмоции и реакции. В театре все происходит здесь и сейчас. Это то, чего нет в кино.
— Чем вы занимаетесь сейчас?— Думаю над новыми проектами. Интересных проектов много, для их реализации нужно много времени. Это что касается творчества. Ну а все свое свободное время я посвящаю своей семье.
Азербайджанские
известия.- 2015.- 17 октября.- С.3.