Любовь с одним неизвестным

В Баку показали новую версию оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка»

На сцене Азербайджанского государственного театра оперы и балета в рамках гастрольного турне выступили с дебютными гастролями артисты Московской оперетты. Они представили зрителям спектакль «Мистер Икс, или Любовь с одним неизвестным». «Мистер Икс, или Любовь с одним неизвестным» — новая редакция всемирно известной оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка». Сам композитор когда-то вспоминал, что перед ним и его либреттистами после успеха оперетты «Марица» встал вопрос о том, что же писать дальше. Однажды во время прогулки у здания цирка Кальман заявил своему спутнику, что в его копилке уже есть оперетта, действие которой происходит возле театра («Сильва»). Есть также оперетта, сюжет которой разворачивается в театре («Баядера»), так почему бы не написать оперетту, местом действия которой будет цирк?Этот разговор, приведенный в мемуарах, и положил начало созданию «Принцессы цирка». И с тех пор замечательное произведение Кальмана не сходит со сцены театров всего мира, пользуется любовью зрителей и огромным успехом.«Принцесса цирка» завершает тетралогию оперетт Кальмана, в которых причиной любовной драмы становится социальное неравенство («Княгиня чардаша», она же «Сильва», «Баядера» и «Марица»). Премьера ее состоялась в 1926 году в венском театре «Ан дер Вин». Она послужила благодатным материалом для огромного количества творческих интерпретаций. Место действия переносили из Петербурга в Париж, из Зальцбурга — в Америку. Менялась национальность графини, менялись ее имена — Элла Вердье, Элеонора Карнеджи, Сюзанна де Гранвиль…Современный спектакль «Мистер Икс, или Любовь с одним неизвестным» в театре «Арт-Хаус» демонстрирует новое режиссерское видение знаменитой классики. И непременными признаками такого видения служат интерактивность, взаимопроникновение зала и сцены. Так, в самом начале спектакля прямо в зале обнаруживается Пеликан — официант ресторана «Зеленый попугай»: он вслух читает газету с последними новостями из жизни великосветских персон Парижа — главных действующих лиц спектакля… Это и оригинальный способ максимально плотно уложить предысторию сюжета в рамки сценического времени, и иллюзия присутствия зрителей прямо в «канве» спектакля.Среди зрителей, пришедших на спектакль в Баку, были люди разных возрастов, но все же большинство составляли представители старшего поколения. До показа они вспоминали известный в советское время фильм «Мистер Икс» со знаменитым оперным певцом и актером Георгом Отсом, а также другую, гораздо более позднюю киноверсию этого бессмертного произведения — фильм-мюзикл «Принцесса цирка» (1982) с Игорем Кеблушеком и Натальей Белохвостиковой в главных ролях.Кстати, именно киноверсия 1982 года, судя по всему, вдохновила художника спектакля на создание костюмов — «эхо» любимого фильма приятно ощущать визуально под звуки знакомых арий в новом, не менее прекрасном исполнении.Порадовали и декорации, на которых явно не экономили — ни в прямом, ни в переносном смысле. Все интерьеры, в которых происходит действие, воссозданы на сцене не только с пышностью и яркостью, вполне уместными в классической оперетте, но и с мягким юмором, вполне гармонирующим со старыми добрыми шутками знакомого авторского текста (либретто и авторский текст бережно сохранены). Вокальные номера успешно дополняются танцевальными вставками (балетмейстер спектакля — Дарья Сайкина), что вносит элемент легкости, беззаботности в происходящее на сцене и в то же время придает еще большую классичность современной версии.Роль Мистера Икс в новой версии прославленной оперетты прекрасно исполнил заслуженный артист России Борис Борейко, запомнившийся не только талантом, но и выгодными внешними данными, обязательными для этой роли. Учитывая популярность сюжета и «давление» экранизаций, играть в этой оперетте главную мужскую роль — задача не из легких. Но известный вокалист с нею вполне успешно справился. Его партнерша Оксана Пашина явила зрителям яркую, раскованную, надменную и в то же время страстную Теодору Вердье, которая борется со своими чувствами к простому циркачу. Их пламенные дуэты стали поворотными точками действия, своего рода «подзаголовками» сюжета спектакля.Центральную пару персонажей выгодно оттеняли второстепенные, каждый из которых сумел запомниться зрителю. Это Михаил Гульдан (Барон де Кравельяк), Александр Романченко (Пеликан), Марина Григорьева (мадам Каролина), Евгений Мохначев (Тони), Елена Соколова (возлюбленная Тони) и другие.

Бакинский рабочий.- 2015.- 21 октября.- С.3.