Признание в любви

Свое 65-летие американский музыкант Джеффри Вербок отметил в Баку юбилейным концертом

Джеффри Вербок — музыкант, тонко чувствующий азербайджанскую национальную музыку, исполняющий мугамы на высоком профессиональном уровне, а главное, испытывающий бесконечную любовь к нашей стране. В Международном центре мугама в Баку состоялся концерт, посвященный его 65-летию.

Джеффри Вербок родился в Филадельфии (США) в 1951 году. В 6 лет начал обучаться игре на фортепиано, а в 12 лет увлекся гитарой. Знакомство Джеффри Вербока с азербайджанской музыкой началось в 1973 году. Случайная встреча с азербайджанцем, исполнявшим на таре мугам, так пленила молодого американца, что он не нашел в себе сил забыть эту музыку. И решил любыми путями научиться играть на этом инструменте. «Эта встреча, — признавался впоследствии Джеффри, — на всю жизнь связала меня с азербайджанской музыкой. Первое время было очень трудно. Человек, с которым я занимался, не был профессионалом. Но его любовь к музыке и желание чему-то научить американца были так сильны, что его усилия не пропали даром».

Позже Джеффри попали кассеты с записями Бахрама Мансурова, Габиля Aлиeва и Сары Гадимовой. На протяжении двенадцати лет он брал уроки традиционной музыки и у знаменитого Зевулона Авшаломова, уроженца Дербента, признанного одним из лучших знатоков азербайджанской музыки. Согласно утверждению Института мировой музыки, Джеффри был признан Авшаломовым своим лучшим учеником и наследником его знаний.

Большую помощь и поддержку американскому музыканту оказала народная артистка Азербайджана Зейнаб Ханларова, которая подарила Джеффри возможность исполнить на ее концерте в Америке в мае 1989 года песню «Дяли джейран» на кяманче.

Сейчас Джеффри Вербок шутит, что знает о мугаме больше, чем о своих предках. «Азербайджанский мугам — уникальное речитативное песнопение не только о печали безутешной любви Меджнуна. Но это еще и великая песнь, способная пробудить в нации созидательный дух», — говорит он.

В середине сентября этого года в Лос-Анджелесе состоялась премьера фильма Джеффри Вербока «Молодые голоса, древние мотивы» (Young Voices, Ancient Songs), посвященного азербайджанским детям — вынужденным переселенцам из Нагорного Карабаха. Фильм рассказывает о таланте юных карабахских ханенде в исполнении мугама — наиболее сложной формы азербайджанской национальной музыки. Несмотря на тяготы и лишения, с которыми они столкнулись в результате оккупации их родной земли, детям удалось сохранить музыкальные традиции.

Сегодня Джеффри Вербок исполняет мугамат в США, Европе и на Ближнем Востоке. Музыкант неоднократно выступал в Баку, и каждый раз концертные программы с его участием восторженно принимались публикой. Очередной концерт Джеффри Вербока в Баку был приурочен к его 65-летию. «Я безумно люблю Азербайджан, — признался он, обращаясь к слушателям. — Поэтому решил именно здесь отметить свой юбилей. Большую часть своей жизни посвятил изучению азербайджанской народной музыки и каждый раз узнаю о ней что-то новое. Стараюсь многое делать для пропаганды азербайджанской музыки, прежде всего мугама, у себя на родине и в других странах мира».

Выступая на вечере, народный артист, ректор Азербайджанской национальной консерватории, профессор Сиявуш Керими отметил, что Джеффри Вербок — музыкант, тонко чувствующий азербайджанскую национальную музыку, исполняющий мугам на профессиональном уровне. Он выразил Вербоку признательность за пропаганду нашей музыки за рубежом, а также, поздравив юбиляра, вручил ему диплом почетного профессора национальной консерватории. Поздравить Джеффри Вербока пришли также народный артист, ректор Бакинской музыкальной академии им. Уз.Гаджибейли Фархад Бадалбейли, заслуженный деятель искусств, профессор Назим Кязымов и другие известные деятели культуры и искусства.

На концерте Джеффри Вербок продемонстрировал мастерство игры на трех азербайджанских музыкальных инструментах — кяманче, таре и уде. Вместе с Джеффри Вербоком на вечере выступили заслуженные артисты Сахиб Пашазаде, Тогрул Асадуллаев, заслуженный артист Нахчыванской Автономной Республики Эхтирам Гусейнов и 13-летний ханенде Раван Исмайлов.

Самира КЯЗИМОВА

Aзербайджанские известия.-2016. - 22 октября. - С. 3.