Топонимы обвиняют

Искоренение названий азербайджанских населенных пунктов в Армении носило целенаправленный характер на протяжении десятилетий

В Баку состоялась презентация портала интерактивной карты «Азербайджанские топонимы на территории современной Армении» (www.realmap.az). Проект, реализованный общественным объединением «Поддержка развитию связей с общественностью» при поддержке Министерства спорта и молодежи Азербайджана, — неопровержимое доказательство последовательного и целенаправленного уничтожения азербайджанских топонимов на территории, ныне занимаемой Арменией.

Топонимы не случайно называют памятью истории. Это не очень верное, на первый взгляд, словосочетание (и в самом деле, разве сама история не есть память — сохранившиеся в поколениях наши знания о прошлом), содержит в себе, тем не менее, глубокий смысл. Топонимы — след, оставленный на земле, жившими на ней народами. Сотрешь этот след и эту память — и нет, вроде, больше никаких свидетельств о тех, кому она на самом деле принадлежала. Такая вот незатейливая, но с очень дальним прицелом идея — сначала выдавить исконных насельников, а затем стереть с карты названия всех их городов и сел, точнее, делать это параллельно, поэтапно, и была реализована в Армении с азербайджанцами на протяжении почти всего ХХ столетия, что и демонстрирует интерактивная карта портала realmap.az. На ней вся территория современной Армении испещрена красными метками — 400 мест обитания азербайджанцев.

На самом деле их было больше: свыше 650. «Часть из них, — поясняет на сайте координатор проекта, руководитель общественного объединения, заслуженный журналист Шалала Гасанова, — не внесена на карту вследствие того, что в годы резни азербайджанцев воинствующими армянскими националистами в 1905-1907 и 1918-1920 годах была разорена и обращена в пепелище. И демографическая статистика о них отсутствует».

Но и 400 населенных пунктов, стертых с карты современной Армении, тоже совсем немало. Не все из них физически уничтожены. Многие включены в состав армянских сел либо же переименованы без особых заморочек — азербайджанские названия попросту дословно переведены на армянский. Так, например, вместо Деречичек (Ущелье цветов) появляется Цахкадзор, имеющее то же значение. И таких фактов — масса.

Обо всем — о том, каким было исконное название села, когда подверглось арменизации, какова численность азербайджанского населения в разные периоды истории, и как сложилась его участь, можно получить полную информацию, просто кликнув на красную метку интерактивной карты (составитель Парвиз Сулейманлы). Вот всего лишь несколько примеров:

АГБУЛАГ (с 1946 г. арм. ЛУСАХПЮР) — азерб. село на тер марза Лори г.Спитак (исконно тюрк. Хамамлы). В 1905 г. — 500 азербайджанцев. После резни 1918-20 гг. не значились.

ХЕЙИРБЕЙЛИ (с 1967 г. арм. ЕРВАНДАШАТ) — азерб. село на тер. марза Армавир (исконно тюрк. Гурдгулу) г.Октемберян (ранее Сардарабад). В 1831 г. — 301, 1914 г. — 414, в 1931 г. — 332 азербайджанца. Несмотря на традиционно высокую рождаемость в азерб. семьях вследствие насилия и гонений прироста населения не было. В 40-е г. они были насильственно депортированы в Азербайджан. Первые армяне-переселенцы из Турции появились здесь после 1918 г.

ЭВЛИ (с 1991 г. арм. ДЗОРАМУТ) — азерб. село на тер. марза Лори г.Ташир (исконно тюрк. Гараиса). В 1905 г. — 100, в 1914 г. — 127, в 1931 г. — 382 азербайджанца. В 1988 г. все насильственно изгнаны.

ПАШАКЕНД (с 1935 г. арм. МАРМАРИК) — азерб. село на тер. Марза Котайк (исконно тюрк. Элляр) г.Раздан (исконно тюрк. Ахта). В 1831 г. — 76, в 1905 г. — 673, в 1914 г. — 908, в 1931 г. — 126 азербайджанцев. В конце 40-х годов они были насильственно депортированы. Следы резни 1918-1920 гг. проявляются в

7-кратном демографическом спаде. Пришлые армяне были поселены здесь после 1918 г.

БАБАДЖАН (БАБАДЖАН ДЕРИСИ, ГЫЗЫЛ БУЛАГ, ГЫЗЫЛ КЕНД, с 1991 г. арм. топоним ТСАПАТАХ) — азерб. село на тер. Марза Гехаркуник (исконно тюрк. Басаркечар) г.Варденис. В 1831 г. — 212, 1906 г. — 259, 1914 г. — 265, 1931 г. — 373 азербайджанца. В 1988 г. насильственно изгнаны.

ГАРАГАЯ (с 1948 г. арм. СЕВАБЕРД) — азерб. село на тер. Марза Котайк (исконно тюрк. Элляр). г.Абовян. В 1905 г. — 759, в 1914 г. — 860, в 1931 г. — 60 азербайджанцев. Следы геноцида азерб-цев проявляются в том, что именно после 1914 года, т.е. в период трагических событий 1918-1920 гг. азерб. население уменьшилось в 14 раз! В 1918 г. были поселены пришлые армяне из Карсской области Турции. В 30-е годы азербайджанцы вынужденно покинули село.

СИСИАН (с 1940 г. арм. АЦАВАН) — азерб. село на тер. марза Сюник (исконно тюрк. Зангезур) г.Сисиан (исконно тюрк. Гаракилсе). В 1886 г. — 633, в 1905 г. — 850, в 1907 г. — 850, в 1914 г. — 1300 азербайджанцев. Во время переписи населения 1926 г. и 1931 г. в селе не было отмечено азерб. население, что является следствием резни 1918-1920 гг.

ДЖЫГЫН КАРАКОЮНЛУ — азерб. село на тер. марза Арарат (исконно тюрк. Зангибасар) г.Веди. В 1831 г. — 178, в 1905 г. –551, в 1914 г. — 561, в 1931 г. — 119 азербайджанцев. Следы резни 1918-1920 гг. проявляются в существенном демографическом спаде. В 40-е годы они были насильственно депортированы, а территория села передана армянским деревням под пастбища.

И далее — по всем четыремстам зафиксированных на интерактивной карте с точными географическими координатами азербайджанских населенных пунктов в Армении, лишенных не только названия, но и своих исконных обитателей. Как отметила, выступая на презентации проекта Шалала Гасанова, «на данной онлайн-платформе представлены истинная панорама топонимов и демографические факты, которые сегодня всячески фальсифицируются в Армении».

Об этом же рассказывают и размещенные на портале, помимо интерактивной карты, вспомогательные разделы — «Топонимы», «Население», «Архивные документы», безоговорочно доказывающие факт беспримерной этнической чистки, осуществленной в Армении в ХХ веке.

Тунзаля КАСУМОВА

Азербайджанские известия.-2019. - 17 октября. - С.3.