«Сейчас больше читаю литературу, связанную с Азербайджаном»

Владимир ДОРОХИН, Чрезвычайный

и Полномочный Посол России в Азербайджане:

Информационное агентство Vesti.Az ведет рубрику под названием «Хобби». В ней читатели знакомятся с другой стороной жизни известных в Азербайджане людей. Чем занимаются на досуге те, кто принимает активное участие в политической, культурной, экономической и других сферах жизни нашей страны? Очередным гостем рубрики стал Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Азербайджане Владимир Дорохин, интервью с которым (с небольшими сокращениями) предлагаем вниманию читателей «Азербайджанских известий».

— Как вы предпочитаете разнообразить свой досуг, стараетесь проводить свободное время? Чем увлекаетесь?

— У меня много увлечений. Люблю читать, у меня дома библиотека — примерно три тысячи томов. Сейчас, конечно же, больше читаю литературу, связанную с Азербайджаном. Сейчас читаю работы Джамиля Гасанлы по истории Азербайджана, о советско-иранских и советско-турецких отношениях и месте в них Азербайджана. Это — научная литература, но читается захватывающе... Открыл для себя писателя, пишущего об истории Азербайджана. Это Рудольф Иванов, которого президент Ильхам Алиев недавно наградил орденом. Он пишет интересные книги по военной истории Азербайджана, о служивших в России военачальниках азербайджанского происхождения. Достойный и заслуживающей всяческой поддержки интерес к истории Азербайджана, которую, надо признать, пока мало знают в России.

Второе — это музыка. В Москве я часто ходил в консерваторию. Был период, когда удавалось делать это по два раза в неделю, благо пост, который я тогда занимал — директора департамента по культурным связям и делам ЮНЕСКО МИД России, — открывал в этом плане широкие возможности. Надеюсь найти в Баку новые музыкальные впечатления. Уже слушал оперу «Лейли и Меджнун». Осенью пойду смотреть другие оперы и балеты. И, конечно, хотелось бы поближе познакомиться с одним из самых уникальных явлений азербайджанской музыки — мугамом. Люблю кино. В Москве рядом с домом был кинотеатр, в котором показывали фильмы большой художественной ценности. Бывал там раз в неделю. Здесь у меня возможностей меньше. К счастью, кинематограф развивается так, что остаются диски. Со временем все наверстаю.

Почти 40 лет играю в теннис. И в Баку я стараюсь, как минимум, дважды в неделю выходить на корт. В последние годы занялся верховой ездой. Сейчас ищу место для занятий конным спортом в Баку.

— Вы сказали, что любите читать. Отдаете ли предпочтение только классике или же любите еще и детективы, фантастику, приключенческую литературу?

— Мой друг Чингиз Абдуллаев, может быть, и обидится, но я больше люблю классику. Хотя стараюсь знакомиться и с новинками. В России одна из главных литературных наград — это премия Букера. Обязательно прочитываю книги, получившие эту премию. Честно признаюсь, что ни одна из них не вызвала у меня восторга, но все равно было интересно, потому что это — часть нашей жизни, ключ к пониманию времени. Одна из самых моих любимых вещей — «Мертвые души» Гоголя. Я могу читать ее в любое время дня и ночи и в любом месте. То же самое могу сказать про «Мастера и Маргариту» Булгакова.

— Наверняка и про произведения Чехова, Толстого…

— У нас есть академическое собрание сочинений Чехова. Я прочитал все тридцать томов. Прочитал даже комментарии: после каждого рассказа приводится информация, когда и где он был впервые издан, какие рецензии получил. В прошлом году перечитал «Анну Каренину». Даже представить себе не мог, что чтение может приносить почти что физическое удовольствие.

— Там, где классическая литература, рядом, наверняка, и драматургия. Надо полагать, что вы и в театр любите ходить…

— В Баку мы приехали 18 марта, а двадцатого пошли в оперу. Регулярно ходим в Русский драматический театр имени Самеда Вургуна. Рустам Ибрагимбеков пригласил нас в свой «Ибрус». Слышал, что сюда иногда привозят интересные антрепризы из России, хотя меня все-таки больше притягивает стационарный театр. К счастью, в Москве еще остались островки настоящего классического театра, в котором и пахнет-то по-другому, другая совсем атмосфера.

— Есть ли среди ваших здешних друзей представители российского культурного бомонда?

— Наверное, лучше говорить об азербайджанцах. Как-то так получилось, что одними из первых, с кем я познакомился в Баку, стали художник Фархад Халилов, композитор Фархад Бадалбейли, писатель Чингиз Абдуллаев. Потом познакомились с Александром Шаровским, с его коллективом. Моя супруга уже успела посетить несколько вернисажей современных художников. Как-то в посольство принесли приглашение на концерт в филармонию, посвященный 75-летию Мусы Мирзоева. Мы и имени такого до приезда в Баку не слышали, но пошли. Замечательный концерт, замечательная музыка, хороший композитор — мы с ним подружились.

— Вы уже около 40 лет увлекаетесь большим теннисом, наверняка следите за развитием мирового профессионального тенниса. Есть ли у вас любимые теннисисты?

— Были времена, когда я смотрел теннис по телевизору часами. Сейчас меньше. Смотрю только матчи, в которых играют российские участники или какие-то суперигроки. Но, конечно, это удача — жить в период, когда играл Пит Сампрас. Он побил все рекорды, выиграл наибольшее количество турниров, наибольшее количество «гренд слэмов» и так далее. А сейчас появился теннисист, который может побить его рекорд. Я имею в виду Федерера. Все это наблюдать — просто замечательно. Все мы любили игру суперэлегантного шведа Штефана Эдберга, также достигшего громких успехов. Рад, что был свидетелем того, как на ноги стал подниматься советский, а затем и российский теннис. Мы все-таки достигли хороших высот. Не только по результатам. Некоторые матчи, которые сыграл Марат Сафин, войдут в классику мирового тенниса. Я несколько раз смотрел игру, в которой он восемнадцатилетним юношей выиграл у Сампраса открытый чемпионат Америки. Сегодня радуют российские девочки.

— А другими видами спорта на зрительском уровне увлекаетесь?

— Это — футбол. Как гражданин, как патриот я, разумеется, слежу за российскими командами. Приедет сборная России играть с вами в октябре, конечно, пойдем на стадион, будем болеть за наших. Но сейчас мне бы хотелось рассказать о другом. Я был послом в Африке и у меня было спутниковое телевидение. В один из первых дней пребывания на Африканском континенте я включил телевизор, даже не зная, что там показывают, и вдруг увидел футбольный матч. Увидел, что играет какая-то команда. Она играла так интересно, что я не мог оторваться. А потом узнал, что это был матч английской премьер-лиги, а играл лондонский «Арсенал». С тех пор я в эту команду влюбился и не пропускаю ни одной трансляции с ее участием. Знаком с сайтом клуба, прочитал литературу об этой команде.

— Расскажите о своем увлечении лошадьми.

— Мне кажется, что каждому нормальному человеку, который смотрит на лошадь, она должна нравиться. Потому что лошадь — красивое животное. Хочется к нему прикоснуться, сесть на него. И у меня всегда были тяга и интерес к лошадям. Дело было опять же в Африке, где для занятий лошадьми были неограниченные возможности. Сначала научился сидеть верхом, а потом у меня была три года своя собственная лошадь. Можно было по бушу ехать, в манеже заниматься. Этот вид спорта дает возможности для физического развития и доставляет совершенно особое ощущение от общения с животным. У меня не хватит слов описать это чувство.

— А вы сами не пробовали писать музыку или рассказы?

— Нет. Единственное мое причастие к этому жанру — я перевел несколько произведений венгерских писателей. Дело в том, что мой главный язык — венгерский. Я учил этот язык в институте, в МГИМО — и более двадцати лет занимался Венгрией, много читал венгерской литературы. Причем у меня было преимущество — читать в подлиннике. Некоторые вещи, пять или шесть рассказов венгерских писателей, я перевел на русский язык.

Азербайджанские известия.- 2009.- 15 августа.- С. 1-2.