ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМ АЛИЕВ ПРИНЯЛ

УЧАСТНИКОВ СОСТОЯВШЕЙСЯ В БАКУ МЕЖДУНАРОДНОЙ

КОНФЕРЕНЦИИ НА ТЕМУ «ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ

2010 ГОДА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ: БОЛЕЕ ДЕМОКРАТИЧНО,

БОЛЕЕ ПРОЗРАЧНО»

Как уже сообщалось, 16 апреля Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял участников состоявшейся в Баку международной конференции на тему «Парламентские выборы 2010 года в Азербайджане: более демократично, более прозрачно».

Приветствуя участников конференции, Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:

— Я хочу еще раз поприветствовать вас. Мне известно, что вы провели в Баку важные встречи. Очень рад видеть всех вас. Это большая группа наших друзей. Уверен, что ваш визит в нашу страну, проведенные вами обсуждения и встречи создадут у вас новое представление об Азербайджане.

Я знаком со многими из тех, кто здесь присутствует. Они и раньше приезжали в нашу страну. В то же время, есть и немало тех, кто приехал в Азербайджан впервые. Таким образом, это хорошая возможность познакомиться с нашей страной, ее столицей и, естественно, получить впечатления об Азербайджане и его развитии.

В целом, отношения между Азербайджаном и европейскими институтами развиваются очень успешно. Среди участников конференции есть члены Европарламента, парламентских ассамблей Совета Европы и ОБСЕ. Азербайджан на протяжении многих лет плодотворно сотрудничает со всеми этими институтами. В настоящее время мы участвуем в программе Европейского Союза «Восточное партнерство». Это очень перспективная программа. У нас много идей и ожиданий, связанных с реализацией этой программы. Надеюсь, что одним из самых больших результатов реализации этой программы станет более тесное сотрудничество между Азербайджаном и европейской семьей.

Недавно в нашей стране побывали с визитами два комиссара Европейского Союза. Это позитивный показатель нашего сотрудничества. Повестка дня сотрудничества с Европейским Союзом очень широкая. Рассматриваемые нами вопросы охватывают, можно сказать, многие сферы нашей жизни. Здесь мне хотелось бы отметить международные проблемы, безопасность, энергетическую безопасность, политические реформы, демократические процессы, экономическое сотрудничество. Словом, формат нашего сотрудничества широк.

На протяжении последних почти десяти лет Азербайджан активно сотрудничает с Советом Европы. Наша страна является членом этой организации. За этот период были приняты многие важные решения, и я считаю, что это членство позволило нам стать ближе к европейской семье. Азербайджан также осуществляет в рамках ОБСЕ деятельность в различных форматах.

Я очень рад видеть вас здесь. Надеюсь, что эта встреча, ваш визит, конференция и проведенные обсуждения позволят в соответствии с нашими планами развивать долгосрочное плодотворное сотрудничество.

Азербайджан успешно развивается во всех областях. Мы проводим различные политические и экономические реформы. Очень успешно идет процесс модернизации страны. Мы реализуем крайне важные проекты международного значения. В то же время, модернизация, развитие инфраструктуры и инвестиционные возможности в Азербайджане позволили нам уже построить сильную и диверсифицированную экономику. Международный финансовый кризис повлиял на Азербайджан меньше, чем на другие страны. В минувшем году наша экономика выросла более чем на 9 процентов. Инфляция составила всего лишь 1,5 процента. Мы — самодостаточная страна и, конечно же, реализуем множество проектов, усиливающих нашу экономику.

В то же время, если мы не продолжим нашу политику экономического развития и политических реформ, то этого будет недостаточно. С этой точки зрения, как я отметил, мы сотрудничаем с международными структурами и организациями. Обязательства, взятые Азербайджаном на себя в этом формате, выполняются. Думаю, что процесс усиления политической системы идет очень успешно. Чуть меньше двадцати лет назад наша страна восстановила свою независимость. В то время у нас не было ни политической системы, ни рыночной экономики. Считаю, что завершенные, а также продолжаемые реформы позволили нам устранить основные трудности в своем развитии. Сегодня 85 процентов нашего внутреннего валового продукта обеспечивает частный сектор. В Азербайджане очень сильны принципы рыночной экономики. Согласно оценке Всемирного экономического форума, азербайджанская экономика находится на первом месте среди стран СНГ по конкурентоспособности. А в глобальном рейтинге конкурентоспособности азербайджанская экономика находится на 51-м месте. Это важный показатель для страны, имеющей кратковременный опыт в области рыночной экономики.

Одновременно для нас важна приверженность политическим реформам и участию в международных организациях. На мой взгляд, политические и экономические реформы должны осуществляться параллельно. Одна реформа должна поддерживать другую. Это позволит нам построить современную, мощную и процветающую страну на долгие времена. Считаю, что для этого у нас есть прекрасные возможности. Основные социальные и экономические проблемы остались уже позади. Предпринимаемые нами шаги, проводимая политика в определенной степени влияют и на региональную ситуацию и развитие. Азербайджан на хорошем уровне интегрирован в региональные вопросы. Наша внешняя политика всегда была открытой и искренней. Мы наладили хорошие отношения со многими странами. Многие из них входят в число наших партнеров.

Должен отметить, что решение социальных проблем чрезвычайно важно для любой страны. Мы и в этой области добились хороших результатов. Мне хотелось бы привести некоторые цифры. Шесть лет назад уровень бедности в Азербайджане составлял 49 процентов, что означало половину населения страны, в настоящее же время он составляет 11 процентов.

Безработицы, которая была важной социальной проблемой для нашей страны, уже не существует. В настоящее время идет обратный процесс. Наблюдается процесс миграции рабочей силы в Азербайджан, и мы стараемся регулировать его в соответствии с международными стандартами. Мы стремимся использовать в наших отношениях с европейскими институтами лучшие примеры и приблизить здешние критерии к критериям, существующим в развитых странах Европейского Союза. Считаю, что это взаимовыгодное партнерство. У нас много ожиданий в связи с этим.

В то же время, Азербайджан может внести серьезный вклад в развитие Восточной политики Европейского Союза в нашем регионе. Мы находимся на границе европейского континента. На другом берегу Каспийского моря находятся наши партнеры в Средней Азии. Полагаю, что успешное развитие связей между Азербайджаном и европейскими институтами позволит также расширить формат этого регионального партнерства. Как я уже отметил, мы стремимся делать все возможное для модернизации нашей страны. Речь здесь идет не только о современной инфраструктуре и проектах, но и о современном стиле жизни.

У нашей страны большая история, традиции и культура. Азербайджан находится на стыке Востока и Запада, и, конечно же, это расположение сыграло свою роль в нашей жизни, в нашем прошлом. В то же время Азербайджан — это светская страна. Здесь высокий уровень религиозной толерантности. Мы — многонациональная страна. В Азербайджане представители различных национальностей живут как одна семья. В этой области у нас никогда не было проблем. В то же время Азербайджан — это очень безопасное место. Ситуация очень стабильная. Люди здесь пользуются всеми свободами.

Хочу отметить, что для содействия тому, чтобы все политические силы вносили вклад в построение прочной политической системы, мы считаем важным продолжение развития демократических институтов. Наше сотрудничество с европейскими институтами в этой области очень значимо. Мы и дальше будем продолжать наше интенсивное экономическое развитие. Свою роль в этом развитии играет не только энергетический фактор. Тем не менее было бы неверным принижать значение энергетического фактора в нашем развитии. Мы добились создания диверсифицированной системы транспортировки энергоресурсов. Что касается нефти и газа, то основные инвестиции были вложены иностранными компаниями. Азербайджан — безопасное место для зарубежных инвестиций. Конечно, энергетические возможности и ресурсы, уже вложенные инвестиции и трубопроводная система позволят нам в будущем извлекать из этого пользу и справедливо распределять доходы, полученные за счет наших природных богатств. Одним из примеров должного управления этими ресурсами является, как я уже отметил, стремительное сокращение числа людей, живущих в условиях бедности.

Иногда в странах, добывающих нефть и газ, различие между бедными и богатыми слоями растет. Однако здесь мы видим, что реализация наших энергетических проектов и получаемые доходы ведут к социальному благосостоянию. Наш суверенный Государственный нефтяной фонд является одним из самых прозрачных в мире. Это не только наша оценка, но и оценка международных организаций. ООН удостоил наш Нефтяной фонд специальной премии за прозрачность. Это очень эффективная и прозрачная структура, играющая важную роль и на международной арене.

Одной из основных проблем и вызовов, с которыми мы столкнулись, является, как вам известно, продолжающаяся оккупация армянскими вооруженными силами наших земель. Эта оккупация продолжается уже двадцать лет. Азербайджан подвергся армянской агрессии еще до падения Советского Союза. После распада СССР проявились уже серьезные последствия этой агрессии. Под оккупацией находятся, можно сказать, 20 процентов наших территорий. Армяне оккупировали Нагорный Карабах и прилегающие к нему семь районов. Азербайджанцы, исторически проживавшие в этих местах, были изгнаны. Это была политика этнической чистки. Армяне совершили военные преступления против азербайджанцев. Они учинили геноцид, совершив в 1992 году в Ходжалы убийство более 600 гражданских лиц. Они подвергли пыткам азербайджанцев, в том числе женщин и детей. Все это задокументировано и является одним из самых страшных преступлений конца двадцатого столетия.

Несмотря на то, что Советом Безопасности ООН были приняты четыре резолюции, требующие безотлагательного и безоговорочного вывода армянских войск с оккупированных азербайджанских земель, оккупация продолжается и сегодня. Армения игнорирует решения ОБСЕ, резолюции Совета Европы, которые ясно отражают ситуацию и все, что происходит, указывают на то, кто является жертвой агрессии.

Как мы видим, Армения не только игнорирует основополагающие принципы международного права и простые нормы человеческого поведения, но и не соблюдает решений основных международных организаций.

Переговорный процесс продолжается уже двадцать лет. В 1992 году была создана Минская группа ОБСЕ, которая функционирует уже 18 лет. Но мы видим, что результата нет.

В настоящее время мы находимся на важном этапе переговоров. Каждая из сторон должна высказать свою позицию по подготовленным посредниками предложениям. Неоднократно уже отмечалось, что Азербайджан в принципе позитивно относится к предложению, внесенному недавно Россией, Францией и Соединенными Штатами. К сожалению, армянская сторона не демонстрирует аналогичного подхода, она просто хочет затянуть процесс, сделать его вечным, сохранить статус-кво как можно дольше. Поэтому если международные институты и структуры не воздействуют на Армению, решить вопрос мирным путем, как видно, будет сложно.

Азербайджан хочет решить вопрос мирным путем. Иначе мы не вели бы переговоры на протяжении восемнадцати лет. Хотя согласно хартии ООН Азербайджан вправе освободить свои земли любым путем. Однако наша приверженность мирному решению вопроса является одним из важных факторов мира и стабильности на Кавказе. Убежден, что добиться стабильности на Кавказе без урегулирования нагорно-карабахского конфликта невозможно. Для того чтобы решить проблему, Армения должна согласиться с мнением, выработанным на протяжении длительного времени активными усилиями международной общественности, и начать вывод оккупационных сил с наших территорий.

После этого в регионе может утвердиться мир. Тогда откроются все коммуникации, и ситуация в регионе изменится. Если этого не произойдет, и раунд переговоров окажется безрезультатным, то очень трудно будет предсказать последующие шаги, так как все возможные пути урегулирования конфликта уже были обсуждены в предыдущие годы. Нынешние предложения являются результатом деятельности Минской группы, ее сопредседателей и сторон конфликта за последние пять лет. В настоящее время предложения приобрели конкретную практическую форму.

Повторяю, если одна из сторон демонстрирует конструктивный подход и принимает предложения посредников, а другая их не принимает, то те, кто внес данные предложения, должны вмешаться и серьезно подумать над тем, как продвинуть процесс. Хочу еще раз отметить, что для нашей страны это вопрос и проблема номер один. Наш народ страдает от этого. Семьсот тысяч азербайджанцев подверглись этнической чистке на собственных землях.

На этих территориях все разрушено. Все наши исторические, религиозные памятники, все стерто с лица земли. Пять лет назад ОБСЕ организовала визит в Нагорный Карабах и другие оккупированные районы миссии по изучению фактов, в которую входили западные дипломаты. Они подготовили отчет, в котором ясно отмечается, что там все разрушено. Армения провела на оккупированных территориях политику незаконного расселения. Хотя их человеческие ресурсы ограничены, они, тем не менее, пытаются создать видимость жизни де-факто.

Поэтому считаю, что для ОБСЕ настало важное время, и мы выступим с идеей о том, что прошло уже пять лет и необходимо организовать другую миссию по изучению фактов. Тогда представители различных институтов смогут увидеть, что происходит в этих местах.

По имеющимся у нас данным, незаконное расселение продолжается. Это абсолютно неприемлемо. Оккупация одной страной территорий другой страны неприемлема. Мы уже обсудили различные варианты дальнейшего развития. Однако мы ждем, чтобы Армения высказала свою позицию по последним предложениям. Почему я долго говорил об этом? Потому что это главное препятствие не только для нашей страны, но и для регионального сотрудничества и стабильности. Без урегулирования этого конфликта региональное сотрудничество не может стать полномасштабным. Не может установиться региональная стабильность. Любая инициатива, направленная на решение региональных проблем, скорее всего, останется безрезультатной, так как это — основная проблема.

Надеемся, что мы добьемся поддержки и большего понимания от международных организаций. К сожалению, нам до сих пор приходится защищать нашу позицию, доказывать, что именно Азербайджан является жертвой агрессии. Мы все еще должны защищать наши права. Вот уже более пятнадцати лет нарушены элементарные права семисот тысяч человек.

Думаю, что наряду с темами, которым посвящена конференция, в том числе темой общего развития отношений между Азербайджаном и европейскими институтами, на повестке дня у нас всегда должны находиться также ситуация, связанная с оккупированными территориями, и пути решения этой проблемы. Этот вопрос должен находиться в центре внимания.

В урегулировании конфликта на основе норм международного права, а также предложений посредников мы должны опираться на поддержку наших друзей.

Таким образом, на этом я завершаю свою речь и не хочу отнимать у вас много времени. Мне известно, что у вас был очень занятой день. Вы провели много встреч и обсуждений. Надеюсь, в Баку у вас также будет свободное время. Сейчас погода улучшается. Мы уже можем ощутить первые признаки весны. Надеюсь, что вы останетесь довольны своей поездкой в нашу страну. У тех, кто уже приезжал сюда, будет возможность встретиться со своими друзьями. Те же, кто впервые посещает нашу страну, надеюсь, получат возможность ближе познакомиться с нашим городом. Еще раз приветствую вас и желаю вам больших успехов. Благодарю вас за приезд в нашу страну и участие в таком важном мероприятии.

***

Выступая на встрече от имени делегации Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, вице-президент этой структуры Вольфганг ГРОСРУК сказал:

— Ваше превосходительство, уважаемые гости, прежде всего, для меня большая честь поблагодарить Вас от имени Парламентской Ассамблеи ОБСЕ за приглашение на эту встречу в Вашей резиденции. Хочу также поблагодарить азербайджанский народ за оказанное огромное и необыкновенное гостеприимство, внимание и заботу, проявленную к нам во время нашего пребывания в вашей стране.

Вы, наверное, знаете, что у некоторых из присутствующих здесь гостей нет достаточно большого представления об Азербайджане. Поэтому у нас есть возможность больше остаться в вашей прекрасной стране. До этого у меня несколько раз была возможность посетить вашу страну. Каждый раз, приезжая в вашу страну, я становлюсь здесь свидетелем большого развития, больших достижений. В этой связи хочу от имени своих коллег поздравить Вас. Когда видишь такое развитие, это действительно вызывает чувство восхищения.

Как Вы отметили, и я полностью с Вами согласен, проводимая нами конференция, посвященная выборам, представляет большое значение, особенно в преддверии предстоящих в Азербайджане очередных парламентских выборов. Наряду с этим, мы также предоставим информацию об избирательном законодательстве ряда европейских стран. Надеемся, что мы получим приглашение для наблюдения предстоящих в ноябре в Азербайджане выборов. Уверен, что они будут проведены в соответствии со стандартами ОБСЕ и Европы, свободно, справедливо и демократично. Желаем Вам успехов и будем оказывать Вам всяческую помощь в этом деле, представляющем большое значение для будущего Азербайджана. Благодарю Вас.

***

Выступая на встрече, член Европарламента вице-председатель комитета регионального развития, докладчик комитета внешних связей по странам Южного Кавказа член делегации Евронест Евгений КИРИЛОВ сказал:

— Господин Президент, разрешите и мне, прежде всего, от имени моих коллег — членов Европарламента поблагодарить Вас за то, что Вы уделили нам свое драгоценное время, и за предоставленную интересную информацию. Должен отметить, что это была очень полезная для нас информация, так как мы находимся здесь для того, чтобы лучше узнать друг друга.

Убежден, что азербайджанские депутаты также проявляют большой интерес к работе, которая проводится в Европарламенте. С другой стороны, я, как докладчик Европарламента по Южному Кавказу, говорил о том, что в отношении этого региона Европейский Союз долгое время напоминает спящую красавицу. Но красавица уже проснулась. Как видите, недавно вашу страну с визитом посетили два избранных парламентом комиссара. Уверен, что отчет по Южному Кавказу, который предстоит принять, станет серьезным шагом вперед, так как в нем находят отражение не только новые элементы стратегии в регионе, но и отмеченные Вами региональные проблемы, касающиеся нагорно-карабахского конфликта, решение которых представляется очень важным. В отчете говорится, что этот статус-кво не может долго продолжаться. Думаю, что все мы понимаем это. Это является серьезным препятствием не только для экономик двух стран, но и для развития в регионе. Должен сказать, что Европейский Союз готов включиться в этот процесс и оказать ему содействие. Это означает уже новую ситуацию. Есть уже сведения о том, что ЕС примет участие в экономическом развитии после урегулирования конфликта. Все страны будут привлечены к тому, чтобы регион стал еще лучше, и, естественно, приложат все усилия для достижения успехов во всех остальных сферах.

Должен сказать, что я приглашен Ассоциацией ЕС по развитию гражданского общества. Это высокая честь для нас и, считаю, — еще один дополнительный сигнал. Азербайджан хочет стать ближе к нашим ценностям, демократическим стандартам. Порой это бывает не так легко. Я присутствовал в качестве наблюдателя на предыдущих выборах и стал свидетелем некоторого прогресса. Мы обычно бываем в школах. Отрадно, что, беседуя с педагогами и работниками сферы образования, мы видим большой прогресс. Это огромные инвестиции в будущее. В Брюсселе ко мне подходили молодые люди, получившие образование в Европейском Союзе. А это означает будущее. Убежден, что новое поколение продолжит эту работу.

Что касается очередных выборов, должен сказать, что никто не может быть идеальным. Мы хотим видеть прогресс в этом направлении. Уверен, что приглашение нас для обсуждения этих вопросов, а также то, что вы выслушиваете нашу критику, является позитивным фактом. Минувшим вечером я наблюдал по телевизору спор между Францией и Испанией, связанный со знаменитым художником Сальвадором Дали, и вспомнил одно из его высказываний. Он был умным человеком и сказал: «Не думай, что ты абсолютное совершенство, добиться этого невозможно». Мне бы хотелось, чтобы все мы двигались в этом направлении. Спасибо.

***

Вице-президент Парламентской Ассамблеи Совета Европы — президент комитета по экономическим вопросам и развитию руководитель делегации Бельгии в ПАСЕ Пол ВИЛЛЕ в сказал:

— Господин Президент, разрешите выступить от имени многих моих коллег в Парламентской Ассамблее Совета Европы. Мы прибыли в составе представительной делегации для участия в этой действительно профессионально организованной встрече. Мы рады видеть Вас в прекрасном расположении духа, а вашу страну — в замечательном состоянии.

Мы абсолютно убеждены в том, что Вы получили у населения полномасштабный мандат после того, как высказали свои мысли в ходе президентских выборов. Таким образом, азербайджанский народ готовится к очередным выборам в Милли Меджлис. Это позволит Вам и вашему населению лучше работать во имя еще более светлого будущего вашей страны.

Мы, естественно, прибыли сюда для того, чтобы вместе с Вами подготовиться к выборам, и каждой европейской структуре и другим институтам необходимо принять тот факт, что Вы имеете самостоятельное мнение о том, как должно быть построено ваше государство. Вместе с тем Ваше решение о взаимодействии с такими институтами, как Совет Европы является самым верным выбором, свидетельствующим о Вашем желании разделить многие ценности. Однако все негативные моменты прошлого и двойные стандарты, с которыми Вы в свое время столкнулись на международной арене, постепенно остаются в прошлом. Факты и цифры сегодняшнего дня меняют это отношение. Именно поэтому сегодня мы присутствуем здесь в составе представительной делегации. Как Ваши верящие друзья желаем Вам в следующем году и на предстоящих выборах успехов и хороших результатов во имя интересов вашего народа. Спасибо!

***

Подводя итоги встречи, Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:

— Большое спасибо за добрые слова. Уверен, что сегодняшняя встреча и проведенные обсуждения послужат лучшему взаимопониманию между нами. Понятно, что тема конференции была связана с выборами. Но нам необходимо рассмотреть более обширные вопросы. Выборы — это процесс. Уверен, что они пройдут прозрачно и открыто, и азербайджанский народ изъявит свою волю в свободной обстановке, которая обеспечит равные возможности для всех кандидатов. По крайней мере, правительство Азербайджана сделает все возможное для обеспечения этого. Но это процесс. Важный процесс. Это часть общего демократического процесса. Убежден, что нам необходимо рассмотреть и другие вопросы, то есть общую ситуацию, развитие и прочные партнерские связи между европейскими структурами и Азербайджаном.

Организация данной конференции наглядно демонстрирует наши намерения: мы хотим обсуждать эти вопросы в искренней и дружественной обстановке, слушать критику. Мы открыты для критики. Мы всегда стремимся к улучшению сфер, нуждающихся в усовершенствовании. Поэтому считаю, что новое развитие этих отношений многообещающе. Как вы отметили, порой мы сталкиваемся с подходом с позиции двойных стандартов, что иногда становится очень болезненным вопросом для нас. Но в то же время это урок для нас, так как, вступая в Совет Европы, мы понимали, что в то время отнюдь не все члены Совета Европы желали видеть Азербайджан в этой семье. Но мы были очень настойчивы. Это был наш осознанный выбор. Десять лет назад это было важным достижением для Азербайджана как независимой страны. Как бывший член Парламентской Ассамблеи Совета Европы, я абсолютно убежден в том, что этот опыт был очень позитивным и важным. Мы многому научились и, в то же время, смогли популяризировать нашу страну.

До этого многие в Европе ничего не знали об Азербайджане и здешних реалиях. Существовало множество разной информации и мнений. Иногда они опирались на действительность, а иногда — на предвзятые данные. Во всяком случае, это был очень полезный опыт, который создал нам возможность вступить в новый этап сотрудничества.

Как я отметил в своей вступительной речи, мы ждем от программы «Восточное партнерство» больших результатов. Надеемся, что эта программа не только сблизит Азербайджан и европейскую семью, но и будет иметь очень ощутимые практические результаты для нашего народа и европейцев. Мы можем успешно сотрудничать. Азербайджан, если можно так сказать, идет в Европу не с пустыми руками. Мы можем внести вклад в безопасность и прогнозирование в регионе, а также в региональное сотрудничество. Своими позициями мы можем внести вклад в регионе, находящемся за пределами Европы.

Очень важным элементом этого сотрудничества является энергетическая безопасность. Азербайджан и Европейский Союз очень тесно сотрудничают в этой области. Мы должны сделать все зависящее от нас, чтобы внести вклад в реализацию «Южного коридора». Надеемся, что наши совместные усилия приведут к новому этапу сотрудничества. Сегодня у нас есть хорошие достижения, и они уже большие, если учесть, что проект «Южный коридор», точнее, этот коридор, охватывающий несколько проектов, опирается на то, что было сделано за последние 15 лет здесь, в Азербайджане, в области энергетического развития.

Словом, это очень широкая повестка дня, и мы должны подходить к этим вопросам как равные партнеры, друзья, стороны, стремящиеся стать ближе друг к другу. Мы в Азербайджане считаем, что наши цели совпадают. Азербайджан модернизируется, чтобы создать прочную политическую систему, сильную экономику и привести свои критерии в соответствие с критериями в европейских странах. В то же время, мы знаем каких результатов европейская семья ожидает от Азербайджана. Ясно, что европейская семья желает видеть у своих границ обстановку мира, прогнозированности, сотрудничества и дружбы. Все это здесь есть. В то же время мы понимаем, что значение вопросов энергетической безопасности растет. Мы очень хорошо знаем это, и считаем, что потребности также будут расти. Азербайджан со своими огромными запасами, существующей инфраструктурой, сильной политической волей и приверженностью играет важную роль в этом. Словом, это двусторонняя дорога. Полагаю, что оба направления в равной степени важны для нас.

Уверен, что на данном провозглашенном недавно важном этапе программы «Восточное партнерство» очень важно наличие формата, который предоставит нам возможность на протяжении многих лет находиться в этих рамках. Часть обсуждений с официальными лицами в ходе моего визита в Брюссель и недавно — с двумя комиссарами была посвящена не только проделанной работе, но и тому, что предстоит сделать, очередным шагам, в том числе, в целом формированию взаимоприемлемого долгосрочного четкого сотрудничества и партнерства. Что касается нас, то мы готовы идти вперед насколько это возможно.

Считаю, что сегодняшняя встреча и ваш визит в Азербайджан являются важными элементами этого сотрудничества. Надеюсь, что такие встречи, проводимые в различном формате с вашим участием и с участием ваших коллег, будут продолжены. Это должно стать постоянным процессом. По крайней мере, я хочу, чтобы это был по возможности постоянный процесс, чтобы между нами проводился очень активный диалог для открытого обсуждения очень позитивных вопросов, а также факторов, создающих проблемы, и путей их устранения. Мы готовы к этому. Мне известно, что наши европейские друзья хотят активизировать это сотрудничество. Уверен, что мы продолжим наше стремительное продвижение вперед. Большое спасибо за приезд в нашу страну.

АзерТАдж

Бакинский рабочий.- 2010.- 20 апреля.- С. 2.