НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАН СБОРНИК ЖИВУЩЕГО

В ГЕРМАНИИ НАШЕГО СООТЕЧЕСТВЕННИКА «ГЕЙДАР АЛИЕВ —

ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛИДЕР АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО НАРОДА»

В издательстве «Epubli MMC» в Берлине вышел из печати на немецком языке изящно оформленный и посвященный великому лидеру Гейдару Алиеву сборник живущего и работающего в немецком городе Магдебург нашего соотечественника Тенгиз-заде Ромкерхалля «Гейдар Алиев — общенациональный лидер азербайджанского народа».

Как сообщили из действующей в Германии организации Code Diplomatique&Consulaire, Corp., 332-страничная книга издана тиражом 10 тысяч экземпляров.

В книге автор рассказывает о славном и содержательном жизненном пути нашего общенационального лидера, предоставляет подробную информацию о проведенных им официальных встречах, приводит цитаты из его выступлений, представляющих важное значение для азербайджанского народа.

Первая страница сборника «Гейдар Алиев — общенациональный лидер азербайджанского народа» начинается со следующих слов великого лидера: «Азербайджан — это мое бьющееся сердце, мое дыхание. Азербайджан — это моя жизнь. Каждый гражданин может высказать искренние чувства об Азербайджане. Но мое сердце во все времена билось в унисон с Родиной — Азербайджаном, чувства в моем сердце были связаны именно с Азербайджаном».

Повествуя о жизненном пути харизматичной личности, выдающегося государственного деятеля Гейдара Алиева, Тенгиз-заде Ромкерхалль доводит до сведения читателя, что великий лидер еще при жизни стал живой легендой своего народа. С этой точки зрения гений Гейдара Алиева, как феноменальной личности, вызывает большой интерес и внимание у людей. Далее автор отмечает, что общенациональный лидер постоянно трудился во имя того, чтобы его страна шла вперед, направил все свои знания, способности, опыт и силы на обеспечение благополучной жизни грядущих поколений.

98 экземпляров книги, вызвавшей большой резонанс в немецком обществе, были реализованы в течение пяти дней через Интернет. Это следует расценить как показатель большого интереса немецкого народа к нашему великому лидеру Гейдару Алиеву.

В настоящее время автор — Тенгиз-заде Ромкерхалль — в целях распределения этого ценного издания среди всех действующих в стране библиотек ведет переговоры с Объединением библиотек Германии.

Более подробно с книгой «Гейдар Алиев — общенациональный лидер азербайджанского народа» можно ознакомиться на интернет-странице www.aserbaidschan-sprache.de.

Отметим, что недавно в Германии увидела свет еще одна книга нашего соотечественника — «Толковый словарь заимствованных слов, используемых в азербайджанском языке», над которой он работал более 15 лет и которая является своего рода первой в азербайджанском языкознании.

Тенгиз-заде Ромкерхалль родился в 1962 году, в Баку в семье интеллигента. Наш соотечественник, юрист по специальности, уже более 20 лет живет в Германии и на законных основаниях занимается переводом. С 1995 года он, как специалист в области азербайджанского языка, является членом Союза независимых экспертов Германии. С 1995 года — председатель действующей в Германии Организации международной помощи SOS-INTERNATIONAL, а с 2007 года — Центрального совета азербайджанской диаспоры.

АзерТАдж

Бакинский рабочий.- 2010.- 18 декабря.- С.2.