ПОБЕДИТЕЛИ NETTY-2010

В мае в Государственном театре юного зрителя прошла торжественная церемония вручения Национальной премии Азербайджана NETTY-2010. Академики NETTY, подведя итоги конкурса, назвали лучшие в текущем году национальные веб-сайты по 16 номинациям. В номинации «Культура и искусство» лучшей была признана медиатека Союза писателей Азербайджана http:mediateka.musigi-dunya.az, созданная известным в Азербайджане многими своими проектами, удостоившимися в свое время национальных и международных наград, творческим коллективом журнала «Мусиги дуньясы».

Создание веб-сайта было начато в преддверии 75-летнего юбилея Союза писателей Азербайджана, когда эта мысль зародилась у председателя союза Анара.

— Он высказал желание как-то осовременить уже существующий сайт Союза, сделать его более оригинальным, обогатить новыми разделами, — рассказывает доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Тариэль Мамедов. — Как вы знаете, Союз писателей — это одно из средоточий интеллектуальной элиты страны, произведения самых ярких представителей которой как прошлого, так и современных поколений, широко известны далеко за пределами нашей страны. Союз имеет свои журналы, газеты, сайт, в котором отражена история писательской организации, но жизнь писательской организации не стоит на месте, в ней происходят все новые события, появляются и новые исследования творческого наследия писателей прошлых поколений. Создать сайт, отражающий пульс жизни такого живого организма как союз творческих людей, перенести на электронные носители печатные издания и т.д., более того, сделать его привлекательным, интересным было одной из наших задач, и, должен сказать, отнюдь не легкой, несмотря на накопленный нами большой опыт в области создания электронных изданий и веб-сайтов. Над этой задачей мы трудились несколько месяцев. Ведь одно дело издавать печатные книги в пределах одной страны ограниченными тиражами, другое — сделать плоды творческой мысли национальных писателей, литературное наследие прошлого доступными для широкой мировой аудитории. Все это надо было сделать впервые в Азербайджане.

Конкретных наметок у авторской команды, в составе которой руководитель электронных изданий, художник-дизайнер, веб-мастер Алина Джангирова, программист Дмитрий Подзвездов и другие, не было, и образ будущего сайта кристаллизовался в процессе работы, поэтапно, последовательно, пока не был сформирован окончательно. Он был высоко оценен специалистами в области YT-технологий.

Надо сказать, что большим подспорьем в работе стал богатый архив журнала «Мусиги дуньясы», электронная библиотека, в которой хранятся клавиры, видео-, аудио-, фотоматериалы, звуковые лекции и многое из того, что относится к богатому музыкальному наследию страны. И среди них, конечно, песни, оперы, театральные спектакли, созданные на основе произведений писателей и поэтов, то есть именно то, что могло бы привлечь внимание, быть интересным и для пользователей сайта Союза писателей. Постепенно, шаг за шагом, авторская команда, размышляя над тем, какую оригинальную форму, оформление придумать для сайта отмечающего свой юбилей Союза писателей, пришли к общему мнению — создать медиатеку, отличие которой от электронной библиотеки заключается в том, что все носители информации — в электронных документах. Например, к юбилею Союза была издана книга, в которой отражена его история. Теперь ее электронный аналог имеется в медиатеке, но в отличие от печатного издания он обладает «живой душой» — те фотоиллюстрации, которые имеются в печатном издании, теперь «ожили», и мы можем, например, вживую послушать, в частности, выступление Гейдара Алиева перед литераторами, а также и их речи. То есть с помощью сохранившихся аудио- и видеоматериалов мы можем переноситься словно на «машине времени» в прошлое, слышать его живое дыхание. Отличие живой электронной книги и в том, что она, по мере поступления информации, постоянно может обновляться, развиваться, поскольку, как говорит Тариэль Мамедов, это открытая, постоянно развивающаяся система.

Рассказывая о том, как создавался уникальный, не имеющий аналогов, в частности, в странах СНГ, сайт, Тариэль муаллим наглядно демонстрирует на экране все богатство созданной медиатеки, включающей различные разделы — электронные издания, фототеку, видеотеку, фото- и эпистолярное наследие, аудиокнигу и др. Сайт имеет полифункциональное назначение. Он является не только информативным, совершенным с точки зрения эстетики и этики, но и образовательным электронным ресурсом.

Вот Тариэль муаллим открывает «страницы» аудиокниги, ту из них, например, где можно прочитать газели Физули, а при желании также и услышать их в исполнении мастеров художественного слова, известных ханенде, получая полное представление о предмете своего интереса. Как тут не согласиться, что такая форма подачи материала — неоценимое подспорье в образовательном процессе, позволяющее также совершенствовать культуру речи, правильно расставлять акценты, произносить поэтические тексты восточной поэзии.

То, как газели звучат в мугамах, демонстрирует, например, пение Рашида Бейбутова, запись голоса которого хранится в аудиотеке. Есть запись газели, звучащей и в теснифе... Об одном лишь понятии, касающемся восточной формы стихосложения, дается многогранная информация. При этом вся собранная на сайте информация буквально «разложена по полочкам», строго систематизирована, что значительно облегчает поиск необходимых сведений.

Жюри оценило и отличную дизайнерскую работу, отменный вкус создателей медиатеки. Приятно, что достойная работа высоко оценена.

Франгиз ХАНДЖАНБЕКОВА

Бакинский рабочий.- 2010.- 8 июня.- С. 4.