ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА

И ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ ВИКТОРА ЯНУКОВИЧА

8 июня в Стамбуле состоялась встреча Президента Азербайджана

Ильхама Алиева и Президента Украины Виктора Януковича.

Обращаясь к Президенту Украины, Президент Азербайджана

Ильхам АЛИЕВ сказал:

— Надеюсь на активную конструктивную работу в будущем. Между нашими странами существует прекрасная история отношений, наши личные отношения и в дальнейшем будут играть важную роль. Для нас Украина — ближайший друг и партнер, и я уверен, что мы увидим хорошие результаты нашего сотрудничества в ближайшем будущем.

Обращаясь к главе Азербайджанского государства, Президент Украины Виктор ЯНУКОВИЧ сказал:

— Я рад вас видеть. Я считаю, что традиционные отношения между Украиной и Азербайджаном, наши личные с Вами дружеские отношения создадут новые условия, я бы сказал, придадут динамику отношениям наших стран. Я приехал, чтобы с огромным удовольствием увидеть Вас в очередной раз, обсудить наши двусторонние, торгово-экономические связи. Падение товарооборота, которое произошло в 2009 году, конечно, не соответствует реальному потенциалу наших стран. И сейчас наша задача как минимум восстановить этот товарооборот. Он сейчас на уровне около

1 миллиарда. Я думаю, что мы можем с Вами уверенно поднять товарооборот как минимум в 2 раза в самое ближайшее время. Я очень рад тому, что у Вас, уважаемый господин Президент, достаточно устойчивая экономика в стране и это благодаря той стабильности, которая была у Вас в последние годы. И я с удовольствием отметил, что у вас даже в тяжелом 2009 году рост внутреннего валового продукт был более

9 процентов. Это огромное достижение. Вы фактически за короткий период времени увеличили объем внутреннего валового продукта на душу населения в 2 раза, даже более чем в 2 раза. Это конечно, я думаю, ощущает азербайджанский народ. Уверен в том, что это способствует решению многих вопросов во внутренней политике, объединяет общество, объединяет людей, это очень хорошо, и это то, чего не хватало в последние годы в Украине. Мы Вам по-доброму завидуем. Но сейчас я думаю, что в Украине наступил новый период и, конечно, этот период положительно отразится на наших торгово-экономических отношениях, на отношениях наших стран, наших народов. Я сегодня рад Вас видеть, приветствовать здесь на этом прекрасно организованном мероприятии. И надеюсь, что в ближайшее время Вас увижу еще раз, но уже в Украине.

Выражая признательность за добрые слова, Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:

— Спасибо Виктор Федорович за Ваши добрые слова о нашей стране. Вы совершенно правы — мы в 2009 кризисном году продемонстрировали высокие показатели. Отрадно, что мы добились этого на той базе, которая была до этого создана. У нас экономика росла по 20—25 процентов. Наша экономика устойчивая, и даже в этом году кредитные агентства повысили кредитный рейтинг Азербайджана. Это говорит о том, что нам удалось диверсифицировать экономику и добиться устойчивого роста. Вы совершенно правы, что главным фактором этого была стабильность. Стабильность и предсказуемость и в политической сфере, и в экономике, а также инвестиционные возможности. Поэтому нам, конечно, очень хочется в полной мере восстановить двусторонний экономический потенциал. Мы очень на это рассчитываем. Украина для нас — это близкий друг, партнер, партнер стратегический. Нас связывают очень долгие годы совместной жизни в предыдущие десятилетия. И как независимые государства мы всегда помогали друг другу. Нас с Вами связывает личная дружба, которая насчитывает уже не один год. Я уверен, что под Вашим руководством дружественный народ Украины добьется больших успехов. Уверен, что Вам удастся, как это уже Вы делали, возглавляя правительство Украины, добиться и промышленного роста, и экономического роста. Для этого есть все возможности, а главное есть политическая воля. Я очень рад Вас снова увидеть. Уверен, что в ближайшие годы таких встреч будет много и в Украине, и в Азербайджане. И мы на такой прочной базе, взаимной симпатии и такой тяги наших народов друг к другу выстроим отношения, основанные на дружбе, на взаимных интересах, на том, что принесет пользу нашим народам. Еще раз хочу Вас поздравить уже лично с избранием на высокий пост Президента и за то доверие, которое оказал Вам украинский народ. Это главный показатель отношения к Вам и надежды на Вас. Уверен, что все эти надежды осуществятся.

Виктор ЯНУКОВИЧ: Спасибо.

АзерТАдж

Бакинский рабочий.- 2010.- 9 июня.- С. 3.