РЕЧЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ТУРЦИИ РЕДЖЕПА ТАЙИБА ЭРДОГАНА

 

— Многоуважаемый брат, уважаемый Президент!

Уважаемая Мехрибан ханум!

Уважаемые братья, дамы и господа!

С самыми искренними чувствами приветствую вас на этой прекрасной церемонии открытия. Действительно, сегодня, 17 мая, мой уважаемый брат подарил нам такую прекрасную церемонию открытия, которая будет вписана в историю турецко-азербайджанских связей. Для нас это событие имеет еще больший смысл тем, что его приурочили к моему визиту. В связи с этим от своего имени и от имени моего народа я очень благодарен моему уважаемому брату.

 

Установление памятника великому лидеру, основателю нашей республики Мустафе Кемалю Ататюрку в таком прекрасном месте, которое мой уважаемый брат выбрал сам, очень важно для нас. Такой же чуткий подход он проявил и при определении места здания посольства. Когда готовился проект, там было небольшое неказистое место. Тогда я сказал брату: «Что мы будем делать с этим?» В тот момент он вызвал всех ответственных лиц и после того, как все собрались, начертил линию и сказал: «Здесь будет так».  Линия была начерчена, началась работа по подготовке проекта. Таким образом, здание посольства тоже было построено в самом прекрасном месте Баку. Сейчас аналогичную ситуацию мы пережили при установлении памятника. Невозможно выразить словами нашу радость по этому поводу.

Турецко-азербайджанские связи имеют неповторимую сущность. Истина, выраженная гази Мустафой Кемалем Ататюрком, когда он сказал: «Печаль Азербайджана — это наша печаль, радость — это наша радость», — существует и будет продолжать существовать в дальнейшем. С уверенностью могу сказать, что какая бы политическая сила ни находилась у власти, она не сможет нарушить эту связь между нами. Потому что наши связи — это связи не между структурами. Наши связи — это связи между нациями.  Ведь мы — одна нация, два государства. Необходимо глубоко осознать это. Каждый минувший день эти связи во всех сферах — в политической, военной, экономической, культурной, торговой — крепнут и развиваются. Благодаря этому укрепляется Азербайджан, укрепляется Турция. Место этих двух стран в мировом сообществе также, несомненно, очень значимо и будет оставаться таковым.

Мы прибыли сюда из Ирана. Приехав из Ирана, я провел с моим братом встречу один на один. Состоялась наша встреча с участием делегаций, мы выступили с заявлениями для печати. Сейчас я поеду в Грузию, а оттуда — в Мадрид. Таким образом, в течение 4—5 дней я побываю в четырех странах. Для чего проводится эта работа? Мы уже вышли из разряда стран, судьбы которых определяются другими, и стали страной, определяющей судьбы.

То же самое я могу сказать и об Азербайджане. Каким был Азербайджан 10, 20 лет назад и каким он стал сейчас. Я вижу очень большую разницу между Азербайджаном годичной давности и нынешним Азербайджаном. Есть Азербайджан, который развивается и изменяется столь высокими темпами. Это, естественно, является примером для мира. Когда лидеры приедут сюда, они не узнают Азербайджан. Есть лидер, который меняет облик Азербайджана. Есть кадры, которые меняют страну. Естественно, они с одобрением отметят это. Исторические личности остаются в истории благодаря своим делам.

Как сейчас история помнит покойного Гейдара Алиева, точно так же в будущем, я верю, она будет помнить моего брата Ильхама Алиева. Помнить благодаря этим творениям.

В связи с этим от себя лично и от имени моего народа я еще раз выражаю признательность. Не хочу отнимать у вас много времени, но повторяю, что турецко-азербайджанские связи с каждым днем крепнут и будут еще крепче. Пусть никто не сомневается в этом, не беспокоится об этом. Пусть никто не верит слухам. Эти слухи не в силах разрушить наши единство и братство. Это должно восприниматься так. Я так же, как мой брат Ильхам Алиев, скажу: «Да здравствует турецко-азербайджанская дружба!» Скажу: «Да здравствует наше светлое будущее!» Скажу: «Да здравствует сильный мир, который сформируют в будущем Турция и Азербайджан!» Спасибо.

 

Глава Азербайджанского государства и Премьер-министр Турции сняли с памятника белое покрывало.

От имени Президента Ильхама Алиев

и Премьер-министра Реджепа Тайиба Эрдогана к памятнику были возложены венки.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева, Премьер-министр Турции Реджеп Тайиб Эрдоган и его супруга Эмине Эрдоган сфотографировались на фоне памятника.

 

АзерТАдж

Бакинский рабочий.- 2010.- 19 мая.- С. 2.