ДИПЛОМ НАШЕЛ ВЛАДЕЛЬЦА

В прошлом году мировая общественность широко отметила 150-летний юбилей видного еврейского писателя Шолома Алейхема, подарившего миру редкие литературные жемчужины. Его произведения и сегодня с большим интересом воспринимаются со стороны читательских масс, они входят в репертуар многих драматических театров, по ним снимаются кинофильмы.

Азербайджанским читателям хорошо известна самая знаменитая повесть писателя «Тевье-молочник». По инициативе и при финансовой поддержке нашего земляка, президента Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ», кандидата философских наук Германа Захарьяева «Тевье-молочник» был переведен на азербайджанский язык, и книга, изданная большим тиражом, представлена на суд азербайджаноязычной публики.

В настоящее время это издание на азербайджанском языке занимает достойное место на полках Республиканской библиотеки имени Ахундова, государственных библиотек Тель-Авива и Иерусалима. Кроме того, Международный благотворительный фонд «СТМЭГИ» шефствовал также над организацией выставок произведений Шолома Алейхема и иллюстраций к ним. Выставки, состоявшиеся в Губе и Тель-Авиве, посетили тысячи людей.

За пропаганду и доведение до мировой общественности произведений видного еврейского классика президент Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ», кандидат философских наук Герман Захарьяев удостоен диплома Шолома Алейхема, учрежденного его внуком — известным американским писателем Бэллом Кауфманом.

Недавно в Губе состоялась церемония вручения диплома владельцу. Выступивший на мероприятии первый секретарь Посольства Государства Израиль в Азербайджане Шломо бен Цви выразил надежду, что фонд «СТМЭГИ», имеющий большие заслуги в укреплении культурных и дружественных связей между еврейским и азербайджанским народами, и впредь продолжит эти традиции, будет способствовать развитию всестороннего сотрудничества между двумя народами.

Выразивший признательность за высокую оценку деятельности фонда Герман Захарьяев отметил, что Азербайджан в настоящее время является самой толерантной страной в мире. Здесь неизменно с почтением относятся к еврейской религии, культуре и искусству. Это лишний раз демонстрирует, что Президент республики глубокоуважаемый Ильхам Алиев с постоянным вниманием относится к проживающим в Азербайджане народам. Мы сейчас готовимся к форуму «Ислам и иудаизм», который пройдет в Азербайджане летом 2011 года в рамках диалога культур и цивилизаций. Этот форум будет организован совместно с Национальной Академией Наук Азербайджана и Академией Наук России и послужит дальнейшему сближению двух дружественных народов.

Наджафгулу НАДЖАФОВ

Бакинский рабочий.- 2010.- 4 ноября.- С.3.