«КУРБАН САИД: ТАЙНА ИМЕНИ И СУДЬБА»

Уже давно в мировых научных кругах идут споры, кто же на самом деле является автором знаменитого произведения «Али и Нино». Пожалуй, ни одно произведение в азербайджанской, да и, смеем предположить, во всей мировой литературе не окружено таким плотным ореолом таинственности, как этот роман. Вопросом о том, кто же является настоящим автором романа, сегодня задаются многие ученые, однако по сей день однозначного ответа на него не существует. Зато существует масса версий, догадок, предположений. Кто-то из ученых-исследователей романа ближе подошел к разгадке этой тайны, кто-то выдвигает какие-то совершенно невероятные гипотезы относительно авторства, но, как бы то ни было, роман переводится на иностранные языки и завоевывает любовь все большего числа читателей по всему миру.

На днях в Союзе кинематографистов Азербайджана состоялось мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения писателя. Этому мероприятию сопутствовал кинолекторий, посвященный жизни и творчеству Асад бека. В ходе мероприятия состоялся премьерный показ нового документального фильма режиссера Мурада Мурадова «Курбан Саид: тайна имени и судьба».

Отметим, что картина снята по оригинальному сценарию Гасана Гулиева на основе его многолетних исследований жизни знаменитого азербайджанского эмигранта. Данное мероприятие стало возможным благодаря совместной работе Ассоциации деятелей культуры Азербайджана «Луч» и общества «Германия — Азербайджан».

Основным посылом фильма является желание режиссера и азербайджанского литературоведа расставить точки над «i» в запутанной биографии писателя. В этом смысле тандем «режиссер — ученый» без сомнения воплотил идею в жизнь. Динамичное, моментами даже лиричное повествование картины, основанное на скрупулезном анализе фактов из биографии Асад бека, и талантливая визуализация создают четкое представление у зрителя о том, кем же был, пожалуй, самый известный азербайджанский писатель-эмигрант. И теперь уже ясно, что загадочный Курбан Саид и Лео Нуссимбаум — всего лишь исторические псевдонимы азербайджанца Мухаммеда Асад бека — сына азербайджанского нефтепромышленника, вывезенного за границу своим отчимом Абрамом Нуссимбаумом в результате оккупации Азербайджана большевиками и установления советской власти в Азербайджане.

По словам Г.Гулиева, это первый фильм о жизни и творчестве Асад бека, снятый в нашей стране, возможно, что уже в ближайшее время фильм будет продемонстрирован на одном из телеканалов. Однако будем надеяться, что это всего лишь первый фильм, дающий объективную информацию о писателе, который должен привлечь внимание наших режиссеров и продюсеров. После просмотра фильма слово было предоставлено председателю общества «Германия — Азербайджан» Чингизу Абдуллаеву. Он рассказал присутствующим о трудностях, с которыми сталкиваются исследователи творческого наследия Асад бека.

По словам архивного работника Маарифа Теймурова, уже давно пришло время для более тщательного изучения документов, связанных с жизнью и творчеством этого выдающегося азербайджанца. По словам заведующего кафедрой Бакинского славянского университета, профессора Рафика Новрузова, исследовательская работа в отношении творчества Асад бека должна быть активизирована, и для этого необходимо приглашать специалистов в области немецкого языка.

В создании фильма приняли участие несколько талантливых деятелей азербайджанской культуры — режиссер Театра музыкальной комедии, автор спектакля «Али и Нино» Эльвин Мирзоев и актриса Нигяр Гасанзаде. Они воплотили в картине образы Али и Нино. И их присутствие в картине также весьма символично — именно Мирзоев и Гасанзаде исполнили роли героического азербайджанского бека и грузинской княжны в спектакле «Али и Нино». Кроме актеров, участниками кинолектория стали поэтесса Марина Янаева, писатель-фантаст Александр Хакимов, режиссер драмстудии «Сфера» Фикрия Мурадлы, а также другие члены Ассоциации деятелей культуры «Луч», известный дипломат Рамиз Абуталыбов, студенты Бакинского славянского университета, деятели культуры и науки.

В заключение мероприятия Гасан Гулиев, обратившись к собравшимся, отметил, что необходимо заниматься тщательным изучением творческого наследия Асад бека с целью популяризировать его творчество, экранизировать его произведения и т.д.

Ниджат ГУЛУЗАДЕ

Бакинский рабочий.- 2010.- 30 октября.- С.4.