ИЗДАН СЛОВАРЬ

Вчера в конференц-зале отеля «Хъятт Редженси» состоялась торжественная церемония передачи общественности только что выпущенного издательством «Нурлар» «Пояснительного словаря терминов финансового рынка». Книга была издана Госкомитетом республики по ценным бумагам при непосредственной финансовой поддержке Европейского Союза.

Мероприятие открыл представитель комитета Мехман Аббас, который вкратце проинформировал присутствующих о целесообразности и значении этого важного события.

— Длительная, кропотливая работа над словарем была проделана сотрудниками Комитета по ценным бумагам Азербайджанской Республики, — пояснил выступивший следом глава этого ведомства Руфат Асланлы. — Над книгой работал целый коллектив ведущих специалистов нашего комитета — Вагиф Рустамов, руководитель группы, он же и научный редактор, Фаик Джамалов, Илькин Назаров, Фирдовси Муталлимов, Пярвиз Бахшалиев.

А руководитель представительства ЕС в Азербайджане Роланд Кобия, касаясь содержания «Пояснительного словаря терминов финансового рынка», добавил, что данный труд будет иметь и международное значение, так как предусмотрен его перевод на английский язык.

Фундаментальный словарь, который также можно называть справочником, состоит из четырех разделов — введения, основной части, поясняющей термины, словарника и использованных источников.

Книга рассчитана на очень широкую читательскую аудиторию, в том числе на специалистов, которые занимаются финансовыми рынками в Азербайджане и во всем мире, на деловых людей, строящих частный бизнес, на менеджеров, брокеров, инвесторов, независимых экспертов, а также преподавателей и студентов профильных вузов.

Бахыш БАБАЕВ

Бакинский рабочий.- 2010.- 22 сентября.- С.2.