РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА

— Уважаемые дамы и господа!

Дорогие гости!

Я сердечно приветствую всех вас. Говорю участникам форума «Добро пожаловать в Азербайджан!».

Проведение межкультурного форума в Азербайджане представляет большое значение. Я очень рад, что наши гости приняли приглашение и приехали в Азербайджан. Считаю, что сегодня и завтра будет проведен очень искренний, открытый, широкий обмен мнениями. Надеюсь, что итоги форума будут очень позитивными и появятся новые возможности для развития межкультурного диалога.

Неслучайно, что этот форум проводится именно в Азербайджане. Более двух лет продолжается «Бакинский процесс». Основа «Бакинского процесса» была заложена в Азербайджане. В 2008 году на заседание министров культуры стран — членов Совета Европы азербайджанская сторона пригласила представителей исламских стран, и на совместном мероприятии состоялся очень искренний и открытый обмен мнениями. В заключение этого мероприятия была принята «Бакинская декларация».

Международное мероприятие в таком формате проводилось впервые. А в 2009 году на проходившее в Баку заседание министров культуры стран — членов организации Исламская Конференция были приглашены представители европейских стран, и вновь состоялась встреча в таком же формате.

В прошлом, 2010 году в Баку состоялся саммит религиозных лидеров мира. Этот саммит имел очень большое значение, и мы сегодня видим его положительные результаты.

В этом, 2011 году в Баку проводится форум по межкультурному диалогу. Осенью нынешнего года в Азербайджане пройдет первый международный гуманитарный форум. То есть все эти мероприятия свидетельствуют о том, что там, где есть сильная воля, содержание межкультурного диалога также бывает насыщенным, и эти встречи еще больше сближают все народы друг с другом и еще больше объединяют нас. Таковы наши намерения.

Мы хотим, чтобы все народы, представители всех религий тесно общались друг с другом, открыто обсуждали все проблемы, выражали свои мысли. Баку, Азербайджан стал уже традиционным пространством для проведения подобных представительных мероприятий. Конечно, это имеет и географические, и исторические, и культурные основы, так как на протяжении веков в Азербайджане все народы, представители всех религий жили как одна семья. Независимо от общественно-политического строя, в Азербайджане никогда не было не то что противостояния на национальной или религиозной почве, но даже и недоразумения. Во все времена в Азербайджане народы жили как одна семья, их всегда связывали дружеские отношения. Мы очень рады, что сейчас, в период развития Азербайджана как независимой страны, эти положительные тенденции еще более усиливаются.

В Азербайджане представители всех народов являются равноправными гражданами, охраняются все исторические и религиозные памятники. В Азербайджане полностью утвердилась свобода религии, свобода совести. В период независимости государством были построены и отремонтированы сотни религиозных памятников — мечети, церкви, синагоги, и этот процесс продолжается и сейчас.

То есть высокий уровень национальной и религиозной терпимости, толерантности в Азербайджане является уже фактом, и это — источник нашей силы. Сила любого общества состоит в его религиозном и национальном разнообразии. Мы абсолютно уверены в том, что, независимо от религиозного и национального фактора, в любом обществе можно построить нормальные отношения. Конечно, для этого нужны традиции, в то же время, государственная политика также должна проводиться на должном уровне. В Азербайджане существуют оба эти фактора. Наше историческое прошлое создает нам сегодняшние условия, в то же время, наша государственная политика в этой сфере однозначна. Еще раз хочу отметить, что наша сила — в нашем единстве. Независимо от национальной и религиозной принадлежности, любой человек, живущий в Азербайджане, является нашим ценным гражданином. Я не сомневаюсь, что в Азербайджане вопросы национальной и религиозной терпимости и впредь будут успешно решаться, граждане Азербайджана и дальше будут жить как одна семья.

Мы хотим, чтобы этот накопленный в нашей стране опыт изучался, а также, возможно, вызывал интерес у других стран, так как это действительно уникальный опыт. Начало и успешное продолжение «Бакинского процесса» свидетельствуют о том, что, продемонстрировав политическую волю, мы можем достичь цели.

Я надеюсь, что форум по межкультурному диалогу приобретет традиционный характер, и подобные мероприятия будут проводиться в Азербайджане и в последующие годы. Я абсолютно уверен, что любое подобное мероприятие носит большой смысл. Достаточно просто встретиться и провести обмен мнениями, чтобы уже был дан положительный импульс. Учитывая, что у сегодняшнего мероприятия будут очень точные и конкретные результаты, — а я в этом уверен — это, конечно, еще больше объединит народы и укрепит дружеские, добрососедские связи между людьми.

Азербайджан является составной частью исламского мира. Ислам — это наша религия, исламские ценности, национальные ценности очень дороги для нас. В период независимости Азербайджан прошел очень большой и успешный путь. До независимости наша история, культура, язык, религия сыграли исключительную роль в защите и сохранении нашей национальной принадлежности, национального характера.

Азербайджан является членом Организации Ис

ламская Конференция, и у нас очень тесные связи с мусульманскими странами.

В 2009 году Баку был объявлен столицей исламской культуры, а в 2018 году этого почетного звания удостоится древний город Азербайджана — Нахчыван.

В то же время, Азербайджан всегда был очень связан, близок с западным миром. Первая демократическая республика на мусульманском Востоке была создана в Азербайджане в 1918 году. Первый театр на мусульманском Востоке был создан именно в Азербайджане, здесь была поставлена первая опера.

Именно в Азербайджане впервые в мусульманском мире было обеспечено право голоса женщин. То есть у нас есть эти традиции светского государства, несмотря на то, что многие годы, на протяжении столетий Азербайджан был лишен независимости. Несмотря на это, тогда наша кратковременная независимость заложила настолько сильные традиции, что они живут и сегодня, и эти традиции играют исключительную роль в развитии нашего общества.

Одновременно Азербайджан является членом Совета Европы. Число членов организации Исламская Конференция и Совета Европы превышают сотню. То есть это сам по себе уникальный опыт. Неслучайно, именно Азербайджан как с географической и исторической точек зрения, так и с точки зрения сегодняшних реалий становится центром для проведения межкультурного диалога. Мы приветствуем это. Разумеется, одних наших инициатив для достижения этой цели было бы недостаточно. Наши гости, все участвующие сегодня в этом форуме гости, питающие к Азербайджану доброе отношение, оказывают поддержку для превращения Баку в центр в этой сфере.

Наша страна уже около 20 лет живет независимой жизнью. За эти годы были заложены основы нашей государственности. В Азербайджане успешно идет процесс строительства правового государства. Успешно проводятся экономические и политические реформы.

В период независимости наша страна прошла большой и славный путь. Сегодня у нас прекрасные, искренние отношения со всеми соседями. Мы заинтересованы в развитии со всеми странами двусторонних и многосторонних отношений, построенных на взаимных интересах и взаимном уважении.

Царящая в Азербайджане стабильность и наблюдаемое развитие усиливают нашу страну. В последние годы Азербайджан с точки зрения экономического развития стал самой стремительно развивающейся страной в мировом масштабе. За последние семь лет экономика страны выросла почти в три раза. Успешно реализуются все социальные программы. Растет уровень жизни людей. В стране осуществляются крупные инфраструктурные проекты. То есть сегодня Азербайджан, как независимая страна, абсолютно самодостаточен, и я не сомневаюсь в том, что наше успешное развитие покажет себя и в будущем. Наряду со всеми экономическими и политическими реформами, наряду с работой, проделанной для усиления нашей страны, существующая в обществе атмосфера, царящие тенденции делают нас еще сильнее. Межнациональные отношения представляют особое значение. Так было всегда. Особенно в нынешнее время этим вопросам должно уделяться особое внимание. Я считаю, что в каждом обществе, в каждом государстве должны реализовываться широкие программы в связи с этим вопросом. Политика должна проводиться правильно. Повторяю, национальная и религиозная терпимость в Азербайджане опирается на наши исторические традиции. Это требование общества. В то же время, если не будет проводиться правильная государственная политика, эта работа не может быть организована на должном уровне. В каждом обществе должна проводиться правильная политика. Люди должны стать ближе друг другу, нельзя допускать противостояния на религиозной почве. Каждая ответственная власть должна очень деликатно подходить к этим вопросам. Искусственно созданные в некоторых случаях проблемы должны быть устранены. Порой провокационные шаги и действия приводят к еще большим трагедиям.

То есть каждый ответственный политик, общественный деятель, гражданин своими словами и делами должны усиливать позитивные тенденции. Сегодня в мире ведутся широкие дискуссии о глобализации, межкультурном диалоге, мультикультуризме. Я расцениваю это как позитивное явление, так как обмен мнениями по данным вопросам должен проводиться постоянно. Но с одной целью — как сделать, чтобы народы стали ближе друг к другу. Как сделать, чтобы в мире не было противостояния на религиозной почве, чтобы отношения между народами и цивилизациями развивались в позитивном направлении.

Чтобы росли взаимное доверие и взаимное уважение. Уважение к представителям, к историческим и религиозным памятникам другой религии — это, прежде всего, признак уважения к собственной религии. Наша сила — в национальном и религиозном разнообразии. Мы в Азербайджане понимаем это так. Поэтому повсюду этим вопросам должно уделяться особое внимание. Опыт Азербайджана как прошлых времен, так и уже 20-летнего периода независимости говорит о том, что у мультикультуризма есть очень позитивные результаты. Те, кто выступают против мультикультуризма, должны шире проанализировать этот вопрос. Должна быть изучена практика стран, обладающих положительным опытом. Если сегодня против мультикультуризма звучат определенные мысли, то следует спросить: а что предлагается взамен? Самоизоляция? Или же дискриминация в отношении представителей других религий?

Это очень серьезные вопросы, нуждающиеся в большом обсуждении. Мы стремимся к тому, чтобы в рамках форума был проведен обмен мнениями, внесены предложения по этим вопросам. Чтобы предложения носили не просто лозунговый характер, а опирались на уже существующий опыт. Если где-то есть проблемы, то они должны быть выявлены и устранены. Если все мы хотим, чтобы межнациональные и межконфессиональные отношения строились на здоровой почве, то в этом есть большая необходимость. Особенно в нынешнее время. Так как в глобализирующемся мире и обмен информацией происходит интенсивнее. Сказанное в любом месте слово немедленно разносится по всему миру, какой-то непродуманный или же провокационный шаг сразу же сталкивается с адекватной реакцией. Поэтому эти вопросы, политика, проводимая на основе ответственности, добрых намерений и положительного опыта, представляют особое значение.

Я вовсе не хочу сказать, что в Азербайджане вся работа осуществляется на самом высоком уровне. Разумеется, в обществе есть проблемы и трудности. В период независимости мы прошли большой путь. Наш путь был очень трудным, мы видели и войну, и оккупацию. Наши земли все еще находятся под оккупацией. Несмотря на резолюции международных организаций, Армения все еще удерживает под оккупацией признанные международным сообществом земли Азербайджана.

Против нас была проведена политика этнической чистки. Один миллион азербайджанцев стали беженцами и переселенцами на своей родной земле. Четыре резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций не выполняются, несмотря на то, что в них указано, что оккупационные силы должны быть выведены с захваченных земель Азербайджана. Организация Исламская Конференция, Совет Европы, Европарламент, ОБСЕ также приняли аналогичные резолюции и решения. Но, к сожалению, оккупация все еще продолжается. Мы надеемся, что процесс переговоров даст положительный результат, территориальная целостность Азербайджана будет восстановлена, и наши соотечественники, страдающие от оккупации, вернутся на родные земли. В первые годы независимости мы видели и гражданскую войну. Завоеванная с большим трудом независимость фактически утрачивалась, гражданская война поставила нашу страну на край пропасти. Мы видели экономический спад, инфляция измерялась тысячами процентов, промышленное производство, можно сказать, было парализовано. В стране орудовали незаконные вооруженные формирования. Все это события, происходившие в первые годы периода независимости. У азербайджанского народа очень сильная память, мы помним те годы.

Сегодня Азербайджан — это стремительно развивающаяся, стабильная страна, которая в экономическом плане полностью опирается на свои внутренние ресурсы. В политическом плане Азербайджан — это страна, избравшая современный путь развития, на прочных национальных традициях строится современное светское государство. Есть все свободы, люди живут в условиях безопасности. За последние семь лет открыто более 900 тысяч рабочих мест, и безработица, можно сказать, в основном ликвидирована. За последние семь лет в Азербайджане число живущих в условиях бедности людей сократилось в 4,5 раза. То есть к такому положению привели проводимые в стране политические и экономические реформы, политика социальной справедливости.

История нашей независимости хоть и коротка, но сама по себе является показательной. Из находившейся в разрушенном состоянии, можно сказать, распадавшейся страны мы сегодня стали современным, развивающимся и повышающим свою роль в регионе государством. Это сделал азербайджанский народ. Мы добились этого благодаря таланту и труду азербайджанского народа. Сегодня мы занимаемся не только внутренними вопросами. Проведение данного форума имеет больше международное значение. Просто мы хотим, чтобы проводимые и предстоящие в будущем в Баку подобные представительные мероприятия приобрели традиционный характер, и вопросы, которые здесь обсуждаются и будут обсуждаться, привели к позитивным результатам.

Я искренне приветствую всех гостей, приехавших на форум. Хочу еще раз выразить вам признательность за то, что сегодня вы вместе с нами. Большая часть участников форума впервые приехала в Азербайджан. Считаю, что и для вас знакомство с нашей страной будет интересным. Я желаю форуму успехов. Надеюсь, что у форума будут прекрасные результаты и проведение таких представительных мероприятий в Азербайджане в будущем станет традиционным. Спасибо.

Выступая на форуме, председатель пасе Мевлют Чавушоглу сказал:

Столь представительное международное мероприятие высокого уровня собрало в Баку министров, политиков, высокопоставленных официальных лиц со всего мира с целью обсуждения вопроса межкультурного диалога, являющегося одной из неотложных задач, с которыми сталкиваются наши общества.

Участие в форуме Президента Ильхама Алиева демонстрирует политическую приверженность Азербайджана поощрению межкультурного диалога. Совет Европы высоко ценит это.

Я удовлетворен фактом поддержки этого форума таким количеством международных партнеров. Поддержку форуму оказали ЮНЕСКО, Альянс Цивилизаций ООН, ИСЕСКО, Совет Европы и Парламентская Ассамблея, которой я имею честь руководить.

Масштаб этого форума, на котором будут обсуждаться существующие сегодня в мире многочисленные идеи, перспективы и подходы в сфере межкультурного диалога, чрезвычайно велик.

Дамы и господа, наш форум проходит под девизом «К миру без границ». Европа веками служила этой цели, и я очень рад, что сегодня делюсь с вами этим нашим опытом.

Дорогие друзья, европейская модель исторически всегда была многокультурной. Вместе с тем, в прошлые века Европа становилась ареной страшных войн, которые возникали из-за неприятия языковых, этнических, религиозных, а также идеологических различий. Сегодня, несмотря на многие достижения в строительстве целостного и многокультурного общества, это гармоничное развитие все еще подвергается опасности такими дикими действиями как неприязнь, дефицит взаимопонимания, высокая напряженность в отношениях, дискриминация, ксенофобия и насилие. В чем состоит ответ Европы на такие призывы?!

Господин Президент!

Дамы и господа!

Совет Европы — организация, которую я сегодня представляю, объединяет вокруг общих ценностей и принципов практически все европейские страны. В Совете Европы представлено разнообразие политических идей, культур, языков и религий. Путь, который приведет нас к успеху — это единство, опирающееся на разнообразие. Разнообразие прививает нам ряд идей и учит хорошему опыту. Выступая из общих ценностей, мы шагаем вперед. Наши общие ценности — это демократия, права человека и верховенство закона. Эти ценности опираются на Европейскую Конвенцию по правам Человека. Эти ценности, в то же время, опираются на многие законодательные нормы, стандарты, механизмы и хороший опыт. Эти фундаментальные ценности не только европейские, они носят универсальный характер. Их реализация — первостепенное условие для ведения межкультурного диалога. Политический плюрализм, свобода мысли и выражения, равноправие между людьми, устранение дискриминации, разделение власти, сбалансированные отношения внутри общества, законодательные основы — все это фундаментальные элементы, которые создают условия для процветания нашего межнационального диалога.

М.Чавушоглу отметил, что необходима среда для налаживания межкультурного диалога, и достижение этой цели является основным условием. Говоря о роли парламентов в налаживании межкультурного диалога, председатель ПАСЕ подчеркнул:

— Избранные на демократической основе парламенты по своей сути должны предпринимать шаги для сохранения политического, этнического, культурного и религиозного разнообразия. А это есть в наших обществах. Исходя именно из этого, мы, политики, должны стремиться к тому, чтобы это всегда было в интересах и нас самих, и избирателей. Во-вторых, мы стараемся предпринять определенные шаги для разработки национальных планов мероприятий, в которых межкультурный диалог должен занять особое место. Кроме того, надо делать все, чтобы правительства при формировании своей политической и экономической стратегии особо учли межкультурный фактор. В-третьих, и это самое главное, мы должны обеспечить без какой-либо дискриминации участие в этих процессах всех членов общества, в том числе групп нацменьшинств, этнических и религиозных общин, членов гражданского общества. Это в наших общих интересах.

Конечно же, международное и межпарламентское сотрудничество имеет особое значение в этом процессе. За последние несколько лет Парламентская Ассамблея Совета Европы заслушала ряд докладов, касающихся межкультурного диалога. Она также подготовила и представила рекомендации правительствам и парламентам. В последних наших докладах нашли отражение такие важные вопросы как положение с исламом в Европе, исламизм и исламофобия, борьба с экстремизмом и другие вопросы, относящиеся к национальной безопасности. Я приглашаю всех вас ознакомиться с этими докладами и уверен, что вы там почерпнете много интересных идей и конкретных инициатив.

На следующей неделе в Ассамблее состоятся важные дебаты. Тема этих дебатов будет касаться религиозных элементов межкультурного диалога. В дебатах будут участвовать представители многих религиозных структур, конфессий Европы.

Хочу также отметить, что в июне 2011 года на сессии Ассамблеи состоятся и другие дебаты. Их тема: «Сосуществование в XXI веке», и это будут дебаты, опирающиеся на доклад нашей экспертной группы. Этот доклад будет обсуждаться в мае в Стамбуле на очередной сессии на уровне министров. Уверен, что эти дебаты также откроют вам большие возможности.

Выступая на форуме, генеральный директор ИСЕСКО Абдельазиз бин Осман Аль-ТУВЕЙДЖРИ сказал:

— Наш сегодняшний форум посвящен теме межкультурного диалога. Пользуясь случаем, выражаю вам признательность. Выражаю глубокую признательность Президенту Азербайджанской Республики и тем, кто под его руководством организовал этот форум. Также выражаю глубокую признательность за постоянные усилия Азербайджанской Республики по стимулированию межцивилизационного альянса и межкультурного диалога. Мы знаем, что подобные мероприятия имеют очень большое значение для усиления толерантности и сосуществования между народами и нациями. Я желаю этой стране процветания и прогресса. Желаю вашей стране большого развития под руководством такого мудрого Президента.

Я поднимал эту тему в рамках многих мероприятий. А сейчас мне хотелось бы в более общей форме высказать перед вами эти отмеченные моменты, потому что мы считаем, что культурное разнообразие предоставляет нам многие преимущества. Мы должны воспользоваться этим. Если сегодня мы говорим о разнообразии и межкультурном диалоге, то это вопрос, опирающийся на общепринятые ценности.

Таким образом, мы должны особо отметить, что глобализация уже идет во всем мире. Глобализация уже стала неизбежным процессом, и ее границы очень широки. Это означает, что глобализация увеличила контакты между представителями различных культур, еще более расширила культурное разнообразие. Этот процесс не может запаздывать. Международная общественность воспринимает это как важный вопрос своей повестки дня, основную тему своих обсуждений.

Сегодня я хочу особо отметить, что мы считаем чрезвычайно важным, чтобы межкультурный диалог опирался на принципы взаимоуважения, потому что именно так могут быть устранены такие негативные явления как возникающие порой во многих уголках мира экстремизм, расизм и дискриминация. Все мы признаем тот факт, что стимулирование межкультурного диалога, альянса цивилизаций также важно для национальной безопасности каждой страны. Обеспечение такого диалога, такого культурного разнообразия представляет особое значение для достижения этих поставленных целей, устранения ксенофобии, полной ликвидации этнической сегрегации и расизма. В мире все прекрасно осознают это.

Генеральный директор отметил, что реальные результаты этого процесса, начавшегося в

2001 году с Генеральной Ассамблеи ООН и активно поддержанного Азербайджаном, постепенно проявляются, и это позволит добиться сохранения культурных богатств цивилизаций.

Подчеркнув важность расширения межкультурного диалога, А.Осман Аль-Тувейджри сказал, что такие ценности, как сосуществование и терпимость, могут внести свой вклад в этот диалог на международном уровне, установление мира. Отметив, что только таким путем будет обеспечено всеобщее взаимопонимание между обществами, генеральный директор сказал:

— С чувством большого удовлетворения я хочу сказать, что до сих пор Азербайджанская Республика провела множество мероприятий для стимулирования межкультурных контактов и диалога. К тому же эти мероприятия были проведены на международном уровне. Я выражаю свою признательность Президенту Азербайджана, а также Министерству культуры и туризма Азербайджана за то, что они были очень активными в продвижении этого дела вперед.

Я считаю, что наш форум может уже стать новой точкой отсчета на международном уровне. Таким образом, мы сможем добиться устранения всех существующих конфликтов и нестабильности.

Заместитель генерального директора ЮНЕСКО по стратегическому планированию Ганс Д'ОРВИЛ передал участникам форума приветствия генерального директора организации Ирины Боковой.

Отметив, что тема данного форума является важной и для ЮНЕСКО, Ганс Д'Орвил сказал:

— Время проведения в Баку этого форума давно настало, он был необходим. Учитывая трудность и сложность вызовов, с которыми в настоящее время столкнулся мир, мы считаем, что устранение таких проблем возможно лишь совместными усилиями.

Таким образом, адресуя сердечные приветствия правительству Азербайджана, как главному организатору, я хочу одновременно поблагодарить партнеров ЮНЕ-СКО — Альянс цивилизаций ООН, Совет Европы и ИСЕСКО.

Азербайджан сам по себе является уникальным пространством на стыке цивилизаций и культур. Мы словно ощущаем себя на динамичном культурном пространстве. Здесь присутствуют различные культурные влияния, общее историческое наследие. Все это открывает путь нашему совместному будущему.

Господин Президент!

Дамы и господа!

В чем заключаются вопросы, стоящие на нашей повестке дня? Прежде всего, нам предстоит рассмотреть концептуальную политику и ее рамки, принять к сведению вызовы, противостоящие межкультурному диалогу. Одновременно это представляется важным для поиска путей рассмотрения и устранения препятствий. Мы считаем, что межкультурный диалог — это один из основных элементов, составляющих становой хребет ЮНЕСКО. Мир должен основываться на взаимопонимании, он должен быть во всех уголках и на всех континентах планеты.

Подчеркнув важность реализации основных идеалов в данном процессе, устранения войн и других угроз для человечества, Г.Д'Орвил отметил, что межкультурный диалог носит универсальный характер, поэтому данный процесс является также движущим фактором мира, культурного взаимопонимания, ликвидации бедности.

Сообщив, что ЮНЕСКО определило касающуюся детей новую платформу в достижении межкультурного диалога, он подчеркнул важность особого внимания в этом процессе к вопросам образования и культурного наследия.

В своем выступлении исполнительный директор Секретариата Альянса цивилизаций ООН Марк ШУЭР сказал:

— Межкультурный диалог всегда должен находиться в центре глобальной повестки дня, чтобы мы могли мобилизовать людей. Тема, обсуждаемая на одной из сессий Бакинского форума, заключается именно в том, что мы должны обеспечить, с одной стороны, разнообразие, межкультурный диалог, мир и развитие, а с другой, — связь между ними.

Государство Катар, которое организует в декабре 2011 года очередной форум альянса, играет ведущую роль в развитии данного подхода.

Мы выражаем признательность за предоставленную возможность встретиться в настоящее время в Баку, так как здесь находятся многие личности, наши дорогие, уважаемые партнеры. На это мероприятие нас пригласил Азербайджан. Мы выражаем особую признательность за то, что этот форум проводится в очень подходящее время. В Баку встретились многие партнеры, наши многочисленные друзья, люди из различных стран мира, играющие в этом деле важную роль. Именно Азербайджан приложил большие усилия для организации этого форума.

Молодежь — главная сила, ведущая нас к переменам. Мы верим, что, используя свою энергию и силу, она также внесет вклад в решение этой стоящей перед нами парадигмы. Зачастую молодежь лучше видит, понимает общие ценности и признает, что не следует бояться и сторониться разнообразия. На самом деле, это — прекрасное понятие. Оно может создать плюрализм, открыть новые перспективы, устранить преграды. Одновременно оно может помочь стремительно меняющемуся миру, нашим успехам. Хочу отметить, что в мире существует разнообразие. Но мы считаем, что проведение данного форума еще больше укрепит наше сотрудничество.

М.Шуэр отметил, что, исходя из этого форума, предстоит еще многое сделать. Он сказал, что информация, касающаяся глобальных цивилизаций, должна распространяться в более широком ареале, каждый индивидуум должен делать все возможное для достижения поставленных целей. Необходимо обеспечить взаимопонимание между гражданскими обществами, повысить роль искусства в этом процессе. М.Шуэр отметил, что данное мероприятие откроет новые горизонты для расширения межкультурных контактов. В то же время, Бакинский форум сыграет важную роль в определении новых элементов глобальной цивилизации, основанной на универсальных ценностях.

Президент Форума Кранс Монтана Жан-Поль КАРТЕРОН, выразив Президенту Азербайджана признательность за высокий уровень организации форума, сказал:

— Очень хорошо, что это мероприятие проводится именно здесь, в Азербайджане. Очень хорошо, что Вы являетесь Президентом этой страны.

Господин Президент, я не могу начать свое выступление, не отметив, прежде всего, роли Президента Гейдара Алиева. Я знаю, что благодаря ему эта страна добилась больших успехов, мы высоко оцениваем их и всегда помним о них.

Говоря о необходимости подумать о формах налаживания межкультурного диалога, Жан-Поль Картерон отметил, что, пользуясь сформировавшимися ценностями, следует учесть стоящие в

XXI веке вызовы, создавать особые условия для строителей общества. «Мы должны думать о налаживании современного, позитивного и прозрачного сотрудничества», — сказал Жан-Поль Картерон, подчеркнув, что в этом вопросе на полномочные органы ложатся большие задачи. Он вновь привлек внимание к Азербайджану, внесшему огромный вклад в проведение форума мирового значения:

— Азербайджан уже играет активную роль в этой сфере, идет в авангарде, и мы должны поддержать эти усилия.

Господин Президент, мы очень рады находиться здесь с Вами, это большая честь для нас, и я верю, что Ваше мастерство лидера, проводимая Вами созидательная работа превращает Азербайджан в большой мост. Если учесть географическое положение, то Азербайджан сам по себе является мостом. Господин Президент, Вы строите сильную с точки зрения стабильности, в социальном, политическом, экономическом отношении страну, и это может служить примером.

Отныне мы хотим продолжать наши усилия, направленные на то, чтобы Азербайджан играл роль моста в этой области. Чтобы Азербайджан делал шаги вперед в экономическом отношении и чтобы проводилась работа по устранению этих разделительных линий, заполнению пустот и, в особенности, оказанию помощи Югу.

Участники Всемирного форума по межкультурному диалогу посмотрели фотовыставку, организованную в фойе дворца «Гюлистан».

Затем была сделана фотография на память.

Форум продолжит работу сессиями на различные темы.

АзерТАдж

Бакинский рабочий.- 2011.- 8 апреля.- С.1-2.