НАЧАЛА РАБОТУ XVIII МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

И КОНФЕРЕНЦИЯ «НЕФТЬ, ГАЗ, НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА И НЕФТЕХИМИЯ КАСПИЯ»

7 июня в Бакинском выставочном центре начала работу XVIII Международная выставка и конференция «Нефть, газ, нефтепереработка и нефтехимия Каспия».

В церемонии открытия приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

На нынешней выставке представлены 285 компаний из 27 стран мира. Более 40 процентов экспозиции приходится на долю известных в мире экономических структур. С каждым годом расширяется представительство на мероприятии азербайджанских компаний, и 38 процентов участников нынешней выставки составляют местные экономические структуры. По сравнению с прошлогодней выставкой площадь экспозиции увеличилась на 25 процентов. 12 процентов участников выставки принимают в ней участие впервые.

Информационную поддержку выставке и конференции оказывают около 90 ведущих средств массовой информации из 11 стран мира. Экспозиция выставки располагается в двух павильонах Бакинского выставочного центра. Здесь демонстрируются новейшее нефтегазовое оборудование, передовые технологии в области нефтедобычи и транспортировки энергоносителей. Кроме того, участникам выставки также представлены реализуемые и перспективные проекты в Азербайджане.

У выставки и конференции широкая деловая программа. Для дальнейшего укрепления сотрудничества созданы всесторонние возможности.

Открывая выставку и конференцию, главный консультант британской компании ITE Group Plc Эндрю Вуд сказал:

— Господин Президент!

Госпожа Алиева!

Ваше высочество Кронпринц!

Комиссар, дамы и господа!

Мне приятно приветствовать вас на нынешней выставке. Думаю, что это высокий этап в развитии Азербайджанской Республики. Мы, ITE Group, выражаем признательность нашим партнерам — Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики и Министерству промышленности и энергетики Азербайджана — за более широкую организацию нынешней выставки, которая охватывает также новую энергетическую сферу. Особо хочу отметить, что 38 процентов участников сегодняшней выставки составляют азербайджанские компании. Я благодарю всех вас за то, что вы находитесь здесь. Приветствую всех вас от имени ITE Group. Поздравляю всех вас не только за инвестиции, которые вы уже вложили в развитие и успех Азербайджанской Республики, но и за ваши обещания будущих успехов, которых вы добьетесь в ваших делах здесь с нашим участием. Благодарю за внимание.

Президент Азербайджана

Ильхам Алиев выступил на церемонии открытия с речью.

(Речь главы государства публикуется на первой странице сегодняшнего номера газеты)

Выступая на церемонии, специальный представитель США по евразийским энергетическим вопросам Ричард МОРНИНГСТАР сказал:

— Уважаемый господин Президент!

Уважаемая госпожа Алиева!

Ваше высочество Кронпринц!

Уважаемый комиссар Оттингер!

Очень рад находиться сегодня здесь, для меня это большая честь. Я всегда любил Баку и с удовольствием участвовал в этой конференции. Во время каждого приезда сюда Баку кажется таким красивым, что человек не может поверить. У нас чрезвычайно сильные отношения в энергетической сфере. Мы высоко ценим наши отношения с Азербайджаном. А сейчас, господин Президент, мне хотелось бы зачитать Вам текст послания, подписанного в Белом доме 1 июня 2011 года.

Ричард Морнингстар зачитал поздравительное послание Президента США Барака Обамы Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.

(Поздравительное послание публикуется на первой странице сегодняшнего номера газеты)

Посол Великобритании в Азербайджане Кэролайн БРАУН, поприветствовав Президента Азербайджана Ильхама Алиева и участников церемонии, зачитала поздравительное послание премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дэвида Кэмерона.

(Поздравительное послание публикуется в сегодняшнем номере газеты)

Поприветствовав Президента Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву, а также участников церемонии открытия, посол Турции в Азербайджане Хулуси КЫЛЫЧ зачитал поздравительное послание премьер-министра братской страны Реджепа Тайиба Эрдогана главе нашего государства по случаю XVIII Международной выставки и конференции «Нефть и газ Каспия».

(Поздравительное послание публикуется в сегодняшнем номере газеты)

Комиссар Европейского Союза по энергетическим вопросам Гюнтер ОТТИНГЕР зачитал поздравительное послание председателя Еврокомиссии Жозе Мануэля Баррозу Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.

(Поздравительное послание публикуется в сегодняшнем номере газеты)

Кронпринц Королевства Норвегия ХООКОН в своем выступлении сказал:

— Господин Президент!

Первая леди!

Министры, ваши превосходительства, дамы и господа!

Мне очень приятно впервые находиться в Азербайджане, а также участвовать в XVIII Международной выставке «Нефть и газ Каспия».

Господин Президент, выражаю Вам признательность за вчерашнюю радушную встречу. Норвегия очень довольна получившими уже развитие связями между нашими странами, в том числе расширяющимся тесным сотрудничеством между Statoil и ГНКАР. Норвежские поставки внесли весомый вклад в проекты, реализуемые на Каспийском море. Каспийский регион играет все более важную роль на мировом энергетическом рынке. Азербайджан, как производитель нефти и газа, уже давно зарекомендовал себя как важный и надежный партнер. Наши страны преследуют такие общие цели, как стать надежными поставщиками в обеспечении Европы энергией.

Азербайджану принадлежит важная роль, как стране, участвующей в Южном газовом коридоре, который свяжет Каспийское море с Европой. Норвегия полностью поддерживает Южный газовый коридор, который еще более расширит энергоснабжение Европы. Коридор представляет важное значение для многих европейских стран.

Нефтяная история Азербайджана начинается с 1840-х годов. А опыт Норвегии начинается с 1960-х годов. Statoil стала одной из первых иностранных нефтяных компаний, вложивших инвестиции в Азербайджан. Это произошло, когда ваша страна после восстановления независимости пригласила иностранные нефтяные компании в регион. Перед Норвегией и Азербайджаном стоит одинаковая задача: продолжительное использование энергоресурсов. Мы должны быть уверены в том, что наши ресурсы будут служить нашим детям и внукам. Таким образом, у нас есть долгосрочная стратегия по управлению ресурсами.

Хочу в нескольких словах рассказать об опыте Норвегии. Значительная часть доходов нашей страны связана с экспортом нефтяных и газовых ресурсов. Поэтому особое значение представляют ясные и прозрачные правила в области добычи энергоресурсов и управления доходами. Многие страны пострадали от богатства ресурсов. Поступление крупных наличных средств привело к социальному неравенству, чрезмерным расходам и недостаточности контроля за разработкой ресурсов. Весьма важным в этом контексте представляется также наше совместное обязательство в области охраны окружающей среды. В Азербайджане вопросам окружающей среды уделяется особое внимание. Создание Государственного нефтяного фонда заслуживает одобрения. Во имя взаимной пользы для наших стран Норвегия искренне желает устойчивого диалога с Азербайджаном по таким вопросам, как региональная безопасность и стабильность, права человека, демократия. Вызывает удовлетворение сотрудничество между Норвегией и Азербайджаном в рамках Инициативы прозрачности в добывающей промышленности. Наши страны взаимодействуют в области обеспечения прозрачности и хорошего управления. Мы приветствуем присоединение Азербайджана к этой инициативе на самом начальном этапе и его образцовую роль в этой области. Я хочу принять участие в семинаре на эти темы.

Одновременно следует отметить, что особое значение придается также корпоративной социальной ответственности. Правительству, коммерческим институтам и гражданскому обществу следует играть важную роль в обеспечении устойчивого прогресса во имя развития общества в целом.

Господин Президент!

Дамы и господа!

Азербайджан играет весьма важную роль на глобальном энергетическом рынке. В будущем значение этой роли еще более возрастет. Надеюсь на осуществление взаимовыгодного сотрудничества между Азербайджаном и Норвегией. В предстоящие годы это сотрудничество будет развиваться как в энергетическом, так и в других секторах. Спасибо.

Выступая на церемонии открытия, министр энергетики и природных ресурсов Грузии Александр ХЕТАГУРИ сказал:

— Ваше превосходительство, уважаемые гости!

Для меня высокая честь и гордость находиться в Баку и принимать участие в XVIII Международной выставке и конференции «Нефть и газ Каспия». Это ежегодное мероприятие является важной платформой для обсуждения вопросов диверсификации маршрутов поставок нефтяных и газовых ресурсов, представляющих особое значение для глобальной энергетической безопасности, и проведения обмена мнениями по этой теме.

Всем хорошо известно, что дружба между грузинским и азербайджанским народами имеет многовековую историю. Что касается сотрудничества между нашими странами в энергетическом секторе, то его история совпадает с поставкой добываемых на Каспии энергоносителей на мировые рынки по трубопроводу Баку — Супса. Это определило будущее таких стратегических маршрутов поставок, как Баку — Тбилиси — Джейхан и Баку — Тбилиси — Эрзурум. Сегодня зависимость Европы от энергоносителей диктует необходимость диверсификации маршрутов поставок. В результате была подготовлена концепция Южного газового коридора, предусматривающего поставку природного газа из Азербайджана, Центральной Азии и Ближнего Востока в Европейский Союз. Подписанная в январе этого года между Азербайджаном и Еврокомиссией Совместная декларация о Южном газовом коридоре подтвердила ведущую роль Азербайджана в этой области, значение нефте- и газопроводов Баку — Тбилиси — Джейхан и Баку — Тбилиси — Эрзурум, транспортирующих добываемые на Каспии энергоносители в западном направлении.

В этом контексте Грузия является одной из важных транзитных стран для богатых углеводородных месторождений Каспийского моря. Кулеви, Супса и другие грузинские порты и терминалы играют важную роль в транспортировке энергоносителей Азербайджана, Казахстана и Туркменистана на западные рынки. В настоящее время существует ряд крупных проектов по транспортировке энергоносителей, в том числе проект «Набукко». Значительный объем природного газа поставляется через Грузию на западные рынки по маршруту, именуемому Баку — Тбилиси — Эрзурум, Южно-Кавказский газопровод. С началом второй стадии разработки месторождения «Шахдениз» объем транспортируемого газа еще более возрастет. Южный газовый коридор охватывает диверсификацию, предусматривающую различные направления. Создание необходимой инфраструктуры для реализации Южного газового коридора и достижение договоренностей возможны в рамках соответствующего времени.

Разрешите также отметить, что Грузия, располагающая сильной и развитой инфраструктурой и соответствующими коммерческими договоренностями, является надежным участником в числе стран и партнеров, участвующих в Южном коридоре, и может оказывать надежные транспортные услуги. Уверен, что наше энергетическое партнерство имеет большие перспективы. Нынешнее мероприятие является отличной возможностью для проведения плодотворных обсуждений, связанных с политикой безопасности поставок, энергетическими рынками и соответствующими потребностями. Спасибо.

q q q

По окончании церемонии открытия Президент Ильхам Алиев ознакомился с павильонами выставки.

Президент Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики Ровнаг Абдуллаев и первый вице-президент компании Хошбахт Юсифзаде подробно проинформировали главу государства об экспозиции ГНКАР. Отмечалось, что ГНКАР, превратившаяся в компанию международного уровня, предпочитает применять самые передовые технологии, реализует программу «Нанонефть», охватывающую 2010—2015 годы, и серию других проектов.

Затем была установлена прямая видеосвязь с участниками церемонии начала бурения скважины №10 на газовом месторождении «Умид».

Поприветствовав главу государства, нефтяники сказали: — С платформы «Умид», находящейся в 80 километрах от побережья Бакинского архипелага, передаем участникам Международной выставки «Нефть и газ Каспия» наши теплые приветствия. Уважаемый Президент, мы просим Вашего благословения на начало бурения скважины №10 на платформе «Умид-1». Для полного завершения процесса бурения на уровне международных стандартов установка и механизм приведены в рабочее состояние.

Уважаемый Президент, для сведения хотим сообщить, что скважина №10 спроектирована для 7-го горизонта продуктивного пласта. Проектная глубина этой скважины составляет 6 тысяч 500 метров. Господин Президент, от имени нашего коллектива обещаем Вам, что скважина №10 на платформе «Умид-1» будет пробурена качественно и успешно.

Президент Ильхам АЛИЕВ: Спасибо, я поздравляю вас. Открытие месторождения «Умид» — это историческое событие для нас. Наши нефтяники продемонстрировали высокий профессионализм. Благодаря напряженным усилиям наших геологов было открыто крупное месторождение. Сегодня мы сами в рамках возможностей Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики начинаем разработку месторождения «Умид». Я хочу сердечно поздравить вас по этому случаю. Уверен, что в результате разработки месторождения «Умид» в ближайшее время запасы газа в Азербайджане еще более возрастут, и Азербайджан добьется признания в мире в качестве газовой страны. Я желаю, чтобы при разработке месторождения «Умид» соблюдались все необходимые параметры, в частности, уделялось внимание технологическим вопросам. Сегодня ГНКАР является компанией мирового уровня, и проводимая ею работа также должна быть на мировом уровне.

Я еще раз поздравляю вас и шлю вам свое поздравление в связи с разработкой месторождения «Умид». Начинайте бурение месторождения «Умид».

НЕФТЯНИКИ: Удачи, спасибо.

Затем была включена буровая установка скважины №10.

Глава государства также ознакомился с экспозицией компании bp. Было отмечено, что компания bp, которой принадлежат важные заслуги в разработке крупных нефтяных и газовых месторождений в азербайджанском секторе Каспийского моря, сооружении больших терминалов в Сангачале, Супсе и Джейхане, строительстве трубопроводов Баку — Тбилиси — Джейхан и Баку — Тбилиси — Эрзурум, будет и впредь тесно сотрудничать с Азербайджаном.

Президент Ильхам Алиев также был проинформирован об экспозиции совместной американо-французской компании SCHLUMBERGER, работающей в более 80 странах мира. Отмечалось, что эта экономическая структура активно участвует в реализуемых в Азербайджане крупных нефтегазовых проектах.

Глава государства был подробно проинформирован о комплексной работе в связи с расширением и реконструкцией компании Petkim, приватизированной Азербайджаном в Турции. Вниманию Президента Ильхама Алиева были представлены проекты, которые будут осуществлены до 2040 года.

Широко представленная на выставке французская компания GDF Suez работает в большинстве стран мира, у нее 220 тысяч сотрудников.

Компания, участвующая в нашей республике в проекте «Абшерон» и других проектах, обладает богатым опытом в области разведки, добычи, транспортировки газа и в других сферах.

Французская компания Total также активно работает в нефтегазовом секторе Азербайджана. Глава государства был проинформирован о новинках и перспективных планах компании.

Малазийская государственная компания Petronas впервые представлена на выставке «Нефть и газ Каспия». Эта экономическая структура занимается поиском работников на вакантные места в связи с высококвалифицированными кадрами в нефтегазовом секторе как в Малайзии, так и во многих странах мира.

Компания «Роснефть» Российской Федерации также заинтересована в расширении сотрудничества с Азербайджаном. «Роснефть», считающаяся одной из крупных нефтегазовых компаний соседней страны, демонстрирует на выставке в Баку свои последние научно-технические новинки.

Компания Tцrk Petrollarы Anonim также с 1994 года совместно с Азербайджаном активно участвует в успешной реализации международных нефтегазовых проектов. Было отмечено, что экономические структуры двух братских стран и впредь продолжат совместное успешное сотрудничество как на региональном, так и на международном уровнях.

Немецкая компания RWE работает в Азербайджане с 2009 года. Эта компания намерена расширить свою деятельность в нашей стране.

Компания Statoil является второй после «Газпрома» крупнейшей газовой компанией в Европе. Statoil тесно сотрудничает с Азербайджаном. Руководствуясь тем, что в ближайшее время в Европе потребности в природном газе увеличатся на 20—30 процентов, эта всемирно известная норвежская компания ведет конкретную работу над новыми возможностями сотрудничества с Азербайджаном.

Проект «Bakы Aь Шяhяr» также отличается своим совершенством. Глава государства был проинформирован о том, что интерес инвесторов к этому проекту велик. На территории под названием «зеленый остров» площадью 20 гектаров работы по очистке уже завершены и начнется процесс строительства. Проект «Bakы Aь Шяhяr» означает начало качественно нового этапа в изменении облика столицы на уровне международных стандартов. Это — проект, который подарит новую жизнь части Баку, именуемой «Черным городом». В ходе осуществления проекта за основу были взяты поручения и рекомендации Президента Ильхама Алиева, а также Комплексный план мероприятий по улучшению экологической ситуации в Азербайджанской Республике в 2006—2010 годах.

Глава государства был проинформирован о том, что компания OMV также заинтересована в расширении сотрудничества с Азербайджаном и прилагает в этом направлении все усилия.

После ознакомления с павильонами Президент

Ильхам Алиев пожелал работе выставки и конференции успехов.

Azertag.com

Бакинский рабочий.- 2011.- 8 июня.- С.2.