СОСТОЯЛСЯ АЗЕРБАЙДЖАНО-СЛОВЕНСКИЙ БИЗНЕС-ФОРУМ

10 июня в Любляне состоялся азербайджано-словенский бизнес-форум.

В бизнес-форуме приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Словении Данило Тюрк.

Участники форума радушно встретили глав государств.

В бизнес-форуме принимали участие около 200 бизнесменов из обеих стран.

Цель проведения форума — развивать сотрудничество между деловыми людьми Азербайджана и Словении в различных отраслях экономики, пользуясь экономическим потенциалом двух стран, повысить уровень торгового оборота.

Главы государств выступили на форуме.

ВЫСТУПЛЕНИЕПРЕЗИДЕНТА СЛОВЕНИИ

ДАНИЛО ТЮРКА

— Уважаемый Президент Ильхам Алиев, дорогой друг!

Уважаемые гости, уважаемые друзья!

Очень рад выступать сегодня на азербайджано-словенском бизнес-форуме. В период президентства мне во второй раз представляется возможность выступить на столь представительном заседании.

Два года назад я с группой словенских бизнесменов совершил визит в Баку. Там состоялась наша очень оживленная встреча с представителями деловых кругов. Тогда мы обсудили новые важные инициативы, которые с самого начала были очень перспективными. Некоторые из них уже принесли свои плоды. Тот шаг стал, по сути, точкой отсчета. Хочу отметить, что прогресс, достигнутый в области информационных технологий и страхования, начатый недавно проект строительства гидроэлектростанций стимулировали нас. Компания «Корона» вместе с партнерами в Азербайджане уже приступила к работе по техническому обоснованию.

Это является еще одним свидетельством того, что мы достигли прогресса. Этот прогресс совпадает с тем фактом, что мы добились большого продвижения и в торговых связях. Растет наша торговля. В прошлом году рост в этой области составил 10 процентов. Это хорошее явление, так как 2010 год все еще был кризисным годом. Мы надеемся, что минувший год стал последним годом глобального кризиса. С того времени мы стали наблюдать ощутимый рост. То, что мы сегодня здесь услышали, показывает, что на форуме звучат идеи сотрудничества между компаниями двух стран. Для этого есть прочный фундамент. У нас большие планы и надежды.

Однако мне также хотелось бы в более широком смысле сказать несколько слов о взаимодействии, налаженном между как биз-нес-, так и политическими кругами Азербайджана и Словении — двух дружественных стран, сотрудничающих друг с другом.

Мы должны мыслить стратегически и говорить о долгосрочных перспективах. Мы также должны учесть следующий факт — Словения, как член Европейского Союза, и Азербайджан, как партнер Европейского Союза, должны приложить много усилий, чтобы будущее отношений между Европейским Союзом и Азербайджаном было определено более четко. Пока конкретных предложений в этой области нет.

Мы в Европейском Союзе мало знаем об этом, и это относится ко всем членам Европейского Союза. Мы должны многое узнать об Азербайджане, познакомиться с имеющимися в вашей стране возможностями. Это важный и долгосрочный вопрос. Мы не должны спешить. Мы должны понять, что кроме сотрудничества в области энергетики и альтернативных источников энергии следует подумать и о последующих десятилетиях. Мы должны развивать прочный экономический фундамент для такого будущего.

Именно этим целям служит сегодняшний бизнес-форум. Здесь имеются в виду оба вопроса: появляющиеся бизнес-возможности и договоренности, а также стратегия, которая в течение длительного времени будет вести нас к необходимому прочному сотрудничеству.

Словения станет среди членов Европейского Союза той страной, на которую вы сможете положиться как на надежного друга и сторону, обеспечивающую интересы. Думаю, что каждая страна — партнер Европейского Союза должна восприниматься надлежащим образом, сотрудничество с ней должно проводиться в продуманной форме. Нельзя поспешно реализовывать заранее определенные модели. Мы должны поработать над новыми моделями. Надеюсь, что этот бизнес-форум станет успешным шагом вперед, и искренне ожидаю от вас результатов. А я, в свою очередь, могу обещать вам, что мы в Словении очень внимательно изучим результаты, которых вы достигнете. Мы должны сделать все возможное для превращения долгосрочных и прочных рамок в реальность.

Большое спасибо за внимание. Желаю вам больших успехов в работе.

Бакинский рабочий.- 2011.- 14 июня.- С.1-2.