СИМФОНИЯ ВРЕМЕНИ

Эксклюзивное интервью посла Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике господина Чжан Яньняня по случаю 90-летия создания КПК и 100-летия Синьхайской революции.

Синьхайская революция в Китае началась Уханьским восстанием 1911 года (в год «синьхай» по старому китайскому календарю). Революция, как национально-освободительная и антидеспотическая, была вызвана исторической необходимостью уничтожить феодальные порядки в политической и общественно-экономической жизни страны. Движущими силами революции были национальная буржуазия, городские предприниматели, буржуазия, крестьянство, рабочие и либеральные помещики. В результате была свергнута маньчжурская династия, разрушена империя Цин и провозглашена республика, Юань Шикай был избран временным Президентом Китайской республики.

— Уважаемый господин посол, благодарю вас за согласие дать интервью нашей газете. Как известно, в этом году в Китае отметят столетнюю годовщину Синьхайской революции и девяностолетний юбилей создания КПК. Безусловно, произошедшие сто лет назад события вызвали большой резонанс в мировом сообществе и стали важными не только для страны.

Не можете ли вы рассказать читателям Азербайджана, интересующимся развитием Китая, о том, как в вашей стране будут отмечать этот юбилей?

— Очень рад дать интервью вашей газете. Я знаю, что в Азербайджане много друзей, которые интересуются моей страной.

Не забывать прошлого, извлекать уроки и опыт из истории — важная традиция китайского народа. Такие знаменательные события, как Синьхайская революция, создание КПК, мы отмечаем ежегодно. А столетнюю годовщину планируем отметить самым торжественным образом.

В октябре прошлого года, на 11-й сессии постоянного комитета Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) 11-го созыва была создана специальная канцелярия по подготовке к проведению торжественных мероприятий во главе с заместителями председателя НПКСК Ван Ганом и Цянь Юньлу.

Были сняты документальные фильмы о Синьхайской революции, пройдут международные научные семинары и конференции, будут выпущены памятные марки и монеты.

В разных районах, исторически связанных с революцией, организуются семинары, дружественные встречи между членами семей павших героев революции. Подобные мероприятия будут проводить и демократические партии Китая, в том числе ЦК Революционного комитета Гоминьдана Китая и Тайваньская лига демократического самоуправления. В общем, все китайцы, проживающие как в материковой части, так и на берегах Тайваньского пролива, в Сянгане, Омыне, как в стране, так и за рубежом, включая посольства и консульства КНР, будут проводить разнообразные общественные мероприятия в честь юбилея памятной даты. Празднования продолжатся до конца текущего года.

В этом году Китай также отмечает 90-летнюю годовщину создания КПК. Эта юбилейная, историческая дата — главное событие в политической жизни КПК и нашего государства — имеет важное значение в содействии развитию социализма в нашей стране.

— Господин посол, Синьхайская революция свергла многовековую феодальную императорскую династию Китая, этот факт имеет поворотное значение и сильное влияние на историю вашего государства. Расскажите поподробней об этом, пожалуйста.

— До опиумной войны 1840 г. Китай являлся самостоятельным феодальным государством. Потом в течение ста лет, начиная с опиумной войны, когда западные капиталистические державы пытались оккупировать древний Китай, и до 1949 года, когда была образована КНР, Китай был вынужден заключить немало унизительных договоров. В течение нескольких десятилетий, начиная с 1842 года, когда был заключен «Нанкинский договор», и до 1901 года, когда был заключен «договор Синьчоу», Китай из самостоятельного государства постепенно превратился в полуколониальную страну.

Перед угрозой гибели страны китайский народ вел длительную упорную борьбу за независимость страны. В 1911 году демократической революцией господин Сунь Ятсен свергнул правление Цинской династии и образовал республику, что нанесло ощутимый удар по империалистическо-колониальному режиму. По старинному календарю Китая 1911 год являлся годом Синьхай, поэтому эта революция стала называться Синьхайской революцией.

Я разделяю известное выражение, что «исторические бедствия возмещаются колоссальным прогрессом истории». Китайская нация, пережившая страдания, непременно достигнет заслуженного прогресса. Синьхайская революция принесла народу Китая демократию, самосознание и дух целеустремленной борьбы. Как великая буржуазно-демократическая революция в истории Китая она имеет далеко идущие цели. Во-первых, Синьхайская революция положила конец более чем двухтысячелетней истории правления феодальных императорских династий Китая и создала буржуазную республику, способствовала развитию новой истории. Именно благодаря этой революции концепция о демократии и республике глубоко вошла в сознание китайского народа. Во-вторых, Синьхайская революция нанесла мощный удар по агрессивным силам империализма, нарушила их призрачные иллюзии о создании в Китае марионеточной власти. В-третьих, эта революция создала благоприятные условия для развития национального капитализма Китая. Не дремал, однако, и пролетариат. В-четвертых, революция оказала еще и положительное воздействие на освободительное движение угнетенных народов в разных странах Азии, где наблюдался подъем национально-освободительного движения.

После Синьхайской революции энтузиазм и вера китайского народа неуклонно расли. Родились зачатки новой культуры, движение «4 мая», что предоставило исторический шанс для образования пролетарской партии нового типа, ее подъема на политическую арену. От Синьхайской революции в 1911 году до создания КПК в 1921 году прошло всего 10 лет. Большинство членов КПК того периода участвовали в этой революции и были под ее впечатлением.

Удачный исход Синьхайской революции принес революционерам уверенность, вдохновил их на дальнейшее процветание страны. К сожалению, Синьхайская революция не смогла полностью решить основные проблемы, стоявшие перед китайским обществом. Участники революции постепенно осознали, что на историческом фоне полуколониального и полуфеодального общества Китая образовать республику было невозможно, надо было изыскивать другие новые пути спасения страны и народа.

— Как вы сказали, Синьхайская революция завершила правление феодальной династии и образовала буржуазную демократическую республику, но почему, в таком случае, китайский народ продолжал революционное движение?

— История доказывает, что надо продолжать стремление к демократическим ценностям. Как руководитель Синьхайской революции и зачинатель демократической революции Китая, господин Сунь Ятсен выдвинул три народных принципа, которые заключались в национализме, народовластии, народном благосостоянии. Три народных принципа централизованно отражали противоречия в китайском обществе во время стародемократической революции, желание и стремление народа к независимому, демократическому и могущественному государству. Позже господин Сунь выдвинул еще три основные политические линии: союз с СССР, союз с компартией Китая и опора на рабоче-крестьянские массы, что заложило основу для сотрудничества Партии Гоминьдана, созданной господином Сунь, с КПК и осуществило переход от стародемократической революции к новодемократической революции. После этого демократическая идея о многопартийном сотрудничестве укоренилась в Китае. Она сохраняется и до сегодняшнего дня.

Однако в революции имеются и очевидные недостатки: сила китайской национальной буржуазии, руководившей этой революцией, оказалась слабой и политически незрелой. Она не могла стать сильным руководящим ядром и выдвинуть четкую политическую программу борьбы против империализма и феодализма, которая могла бы мобилизовать рабочих и крестьян, составляющих большинство населения Китая, для участия в революционных процессах.

Наряду с этим, империалистические и феодальные силы в Китае были слишком могущественными, и Нанкинское временное правительство во главе с господином Сунь Ятсеном просто не смогло справиться с ними и потерпело крах буквально через три месяца после создания. В общем, Синьхайская революция не смогла искоренить и изменить глубинные структуры общества Китая и его полуколониальный и полуфеодальный характер. В 1925 году, перед смертью, господин Сунь Ятсен сказал такие слова: «Революция еще не завершилась, товарищам надо продолжать бороться».

— Господин посол, вы только что рассказали о Синьхайской революции, которой руководил Сунь Ятсен. Расскажите, пожалуйста, о революциях под руководством КПК.

— Создание КПК в 1921 году явилось важной вехой в развитии истории Китая, так как облик революции полностью преобразился. Под руководством КПК китайский народ целеустремленно боролся против империализма, феодализма и бюрократизма, начиная с образования общественного движения «4 мая» в 1919 году, и до образования в 1949 году КНР. Борьба пережила четыре этапа: Северный поход, Вторая внутренняя революционная война, Война с японскими захватчиками и Освободительная война, в результате которой китайский народ одержал победу, совершив новодемократическую революцию. Новодемократическая революция, по сути, являлась буржуазной демократической революцией под руководством КПК и была частью мирового пролетарского революционного движения. Члены КПК, испытав на себе опасности и трудности, сочетав теорию марксизма с реалиями Китая, изобрели особенный путь превращения марксизма в марксизм с китайским уклоном.

Я приведу один пример, который поможет вам узнать особое понимание членов КПК о марксизме. В 1927 году Партия Гоминьдан Китая изменила идеологии господина Сунь Ятсена, что привело к поражению революции. КПК пришлось вступить на новый революционный путь захвата власти вооруженным путем. До этого Парижская коммуна Франции предприняла попытку захватить власть силой, потом Октябрьская революция в России. А на начальном этапе создания рабоче-крестьянской Красной Армии члены КПК позаимствовали опыт Октябрьской революции в России, но потерпели поражение. Факт доказывает, что в Китае невозможно добиться успехов проведением вооруженных бунтов или захватом больших городов. Герои старого поколения Китая, обобщив опыт поражения, со временем нашли новый революционный путь — «на основе деревень окружать города, и захватить власть вооруженными силами».

— Можно сделать вывод, что после победы новодемократической революции, то есть со времени образования КНР, Китай должен был стать капиталистической демократической страной, а не с известным нам социалистическим строем. Какой путь прошел Китай в деле строительства социализма?

— В Китае осуществление социализма является целью борьбы, определенной со дня создания КПК. Исходя из реальной ситуации Китая, КПК считала, что перейти к социалистической революции необходимо через новодемократическую революцию, то есть социализм осуществить надо в этих двух этапах и пройти определенный переходный этап. В 1953 году политбюро ЦК КПК обсудило и разработало генеральную линию КПК на переходный период: «со времени образования КНР до основного завершения социалистического преобразовании — это переходный период. Генеральная линия и задача КПК на переходный период заключались в постепенном осуществлении социалистической индустриализации, завершении социалистических преобразований в сельском хозяйстве, кустарной промышленности, в капиталистической промышленности и торговле».

В 1954 году эта генеральная линия партии была вписана в «Конституцию КНР». В течение семи лет с образования КНР до 8-го созыва Всекитайского собрания народных представителей КПК в 1956 году в Китае в основном завершились социалистические преобразования в частной собственности средств производства. С тех пор в Китае был создан социалистический строй начального этапа, тем самым завершился переходный период от новодемократизма к социализму.

Действительно, создать социалистический строй в такой израненной, бедной и слабой стране с огромным населением — небывалое дело в стране. Это предопределило то, что на пути развития социализма в Китае отнюдь не всегда будет дуть попутный ветер.

В 1956 году первый пятилетний план строительства страны был выполнен досрочно, внутреннее производство получило определенное развитие. Но «резкий скачок» в 1958 году, трехлетние стихийные бедствия с 1959 по 1961 год, «культурная революция» 1966—1976 годов, эти события в процессе изыскания Китаем пути развития социалистического строя очень серьезно отразились на строительстве и развитии всего государства.

Перед такими стихийными и трагическими бедствиями КПК, тщательно обдумывая последующие шаги, особенно в ключевые моменты, когда нужно было принимать важные исторические решения, в конце концов ввел страну в нужное русло развития.

В 1971 году ООН возвратила легальное место КНР в своей организации, а в 1976 году «культурная революция» закончилась.

Здесь я хочу особо отметить, что в начале строительства социалистического строя в Китае народы СССР, включая Азербайджан, оказали нам огромную помощь и поддержку. Китайский народ никогда не забудет об этом.

— Как известно, в 1978 году на третьем пленуме ЦК КПК 11-го созыва была разработана и принята политика реформы и открытости, после чего Китай получил быстрые темпы развития страны. По данным статистики, ВВП Китая в 2010 году составил 5878,6 миллиарда долларов США, экономика страны обошла японскую и стала второй в мире. Очень интересно, как Китай достиг таких блестящих достижений?

— На мой взгляд, основная причина успеха заключается в таких тезисах, как «ясность цели», «постепенное и планомерное движение вперед», «основа на реальности».

«Ясность цели»: в качестве генерального архитектора политики реформы и открытости Китая господин Дэн Сяопин предложил стратегию «трех шагов» — первый шаг — с 1981 по 1990 год — увеличить ВВП в 2 раза, решить вопрос о питании и одежде населения; второй шаг — с 1991года до конца XX века — увеличить ВВП еще в 2 раза на основе первого шага. Жизнь населения достигнет средней зажиточности (ВВП на душу населения— 800 долларов); третий шаг — к середине XXI века — увеличить ВВП еще в 4 раза на основе второго шага. Вывести страну в число среднеразвитых стран.

В 1997 году председатель КНР господин Цзян Цзэминь на XV съезде КПК конкретизировал стратегию «трех шагов»: за первые десять лет XXI века увеличить ВВП в 2 раза по сравнению с 2000 годом, благосостояние граждан еще более увеличится, будет сформирована усовершенствованная система социалистической рыночной экономики; Прилагая еще десятилетние усилия, к 100-летней годовщине со дня создания КПК (2021 год), увеличить ВВП еще в 2 раза по сравнению с первым десятилетием, и экономика страны расцветет еще более к середине XXI века, то есть к 100-летней годовщине в 2049 году со дня образования КНР.

Модернизация страны будет, в основном, уже осуществлена. Будет построена процветающая, демократическая и культурная страна с социалистическим строем развития.

Реформы в Китае обеспечивают постепенное и планомерное движение вперед, без «шоковой терапии». Реформа проведена от малого к большому, от точки к поверхности, от легкого к трудному. Еще в июле 1979 года, Китай решил в экспериментальном порядке создать особые экономические районы в Шэньчжэне, Чжухае, Сямэне и Шаньтоу. В январе 1982 года ЦК КПК указал, что всякие виды «семейного подряда», включая «распределение производственных норм по дворам», «система полной ответственности дворов» и т.д, являются производительной системой ответственности социалистической коллективной экономики. В октябре 1987 года на XIII съезде КПК изложила теорию социализма на начальном этапе, и была выдвинута основная линия партии — один центр и два основных пункта, т.е. развитие экономики — центральная задача, четыре основных принципа — основа строительства страны, реформа и открытость — путь укрепления мощи страны. В октябре 1992 года на XIV съезде ЦК КПК обобщил 14-летний практический опыт и четко определил, что целью реформы экономической системы является создание социалистической рыночной экономики с китайской спецификой.

В сентябре 1995 года на V пленуме ЦК КПК 14-го созыва были выдвинуты две важные коренные перемены, затрагивающие общее положение в целом: экономическая система с традиционно плановой перейдет к социалистической рыночной экономике, а методы экономического роста с экстенсивного перейдет к интенсивному.

В ноябре 2002 года на XVI съезде КПК была выдвинута концепция о всестороннем строительстве среднезажиточного общества, то есть в течение первых 20 лет этого века, сосредотачивая все силы, обеспечить более высокий уровень жизни превышающего миллиард населения Китая.

В декабре 2005 года государство отменило аграрный налог, существовавший в Китае уже более 2000 лет. В октябре 2007 года, на XVII съезде КПК научная концепция развития общества о приоритете прав и интересов человека была внесена в Устав КПК.

Если реформа Китая идет вперед, как говорят, на ощупь, по камням, то КПК долго думала над тем, как эти камни выбирать, чтобы правильно и прочно держали идущих.

В процессе реформы и открытости не может все идти, как по маслу. Но самое ключевое и важное это то, что реформа и открытость соответствуют воле народа и велению времени.

В историческом процессе реформы и открытости Коммунистическая Партия Китая, сочетая следование основной теории марксизма с продвижением ее китаилизации, а также уважение к инициативам народа, получила драгоценный опыт по избавлению от бедности и нищеты, ускорению процесса осуществления модернизации и укреплению и развитию социализма.

Придерживаясь и развивая теорию марксизма-ленинизма, идеологию Мао Цзэдуна, конденсируя душевные силы и мудрость, накопленные в процессе непрерывного поиска и практики китайского народа в нескольких поколениях под руководством КПК, мы стремимся к новым достижениям основной общей идеи сплочения китайского народа для борьбы с бедностью и нищетой, любыми негативными проявлениями, наносящими вред нашему обществу.

— В завершение сегодняшнего интервью, не могли бы вы коротко дать оценку главным руководителям Китая?

— Китайский народ дал объективные и правдивые оценки своим руководителям. Господин Сунь Ятсен — основоположник революции Китая и именно он покончил с феодальным строем. Мао Цзэдун, Дэн Сяопин, Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао в разных исторических периодах возглавляли и возглавляют нашу страну, и благодаря им Китай получил независимость и добился определенного прогресса.

В нынешнем году Азербайджан отмечает 20-летнюю годовщину независимости. В течение этих лет страна прошла необыкновенный путь возрождения. В республике сохраняются стабильная политика и экономический рост, народ живет в мире и согласии, укрепляется государство. Как искренний друг и партнер, мы рады этим успехам. Китай намерен укреплять контакты и сотрудничество с Азербайджаном во благо народов двух стран.

— Благодарю за интервью.

Беседу вела

Татьяна ЧАЛАДЗЕ,

заслуженный журналист

Бакинский рабочий.- 2011.- 18 июня.- С.2, 4, 6.