МИД АР РАССЛЕДУЕТ ИНФОРМАЦИЮ

ОБ ИСКАЖЕНИИ КАРТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА

ИЗДАТЕЛЬСКИМ ДОМОМ DE AGOSTINI

Министерство иностранных дел Азербайджана расследует информацию об искажении карты Азербайджана издательским домом De Agostini, на которой Нахчыванская Автономная Республика указана в составе Армении. Об этом заявил официальный представитель МИД Азербайджана Эльхан Полухов.

Отметим, что в №36 журнала «Атлас. Целый мир в твоих руках», в статье, посвященной Ирану, опубликована карта региона, охватывающего Иран, Азербайджан, Армению и другие соседние страны. В карте допущена грубейшая ошибка — Нахчыванская Автономная Республика в составе Азербайджанской Республики изданием включена в состав Армении.

«В связи с этим Крымская азербайджанская община направила письмо в издательский дом De Agostini (Россия), выпускающий журнал, с требованием опубликовать уточнение», — сказал в комментарии глава азербайджанской общины Крыма Рагим Гумбатов, сообщивший о данной ошибке.

В своем ответе на письмо Крымской азербайджанской общины издательский дом оправдывается, что в Атласе №36 раздел посвящен Ирану, где опубликована физическая карта данного государства (Ирана), а все соседние страны изображены схематично.

Видимо, чтобы как-то сгладить свою скандальную оплошность, издательство сообщает, что «Подробная карта Нахчыванской Автономной Республики в составе АР будет опубликована в журнале «Атлас. Целый мир в твоих руках» №72 в соответствующем разделе, посвященном Азербайджану», то есть примерно через несколько месяцев.

«Излишне говорить, что такое фривольное обращение с картой мира, независимо от того сделано оно умышленно или по незнанию, не делает чести никакому изданию и, естественно, вызвало негодование многих азербайджанцев, которые позвонили мне. Без сомнений, если бы в Азербайджане издали карту России без Курил и Камчатки, россияне тоже возмущались бы», — сказал глава азербайджанской общины Крыма.

Отметим, что компания De Agostini ведет активную издательскую деятельность более чем в 39 странах мира, выпуская более 250 различных изданий с ежегодным оборотом более 1 млрд евро.

Компания De Agostini начала свою деятельность в России в 2004 году и очень скоро стала одним из ведущих издательских домов этой страны.

Бакинский рабочий.- 2011.- 29 июня.- С.1, 7.