«Бурановские бабушки»: «Постараемся выучить к маю одну из популярных азербайджанских песен»

Эксклюзивное интервью 1news.az с представительницами России на международном песенном конкурсе «Евровидение-2012» — удмуртским музыкальным коллективом «Бурановские бабушки»

Россию на конкурсе «Евровидение-2012», который пройдет в мае этого года, представит удмуртский музыкальный коллектив «Бурановские бабушки» с песней Party for everybody, который является одним из главных фаворитов европейских букмекеров в списке претендентов на победу. На конкурсной сцене «Бурановские бабушки» выступят в первом полуфинале «Евровидения-2012» под номером 14.

Представляем читателям эксклюзивное интервью 1news.az с одними из главных фаворитов конкурса «Евровидение-2012» — коллективом «Бурановские бабушки».

— Были ли вы когда-нибудь в Баку? Если да, то каковы ваши впечатления о столице Азербайджана?

— К сожалению, никто из нас в Баку никогда не был. С нетерпением и волнением ожидаем поездки в столицу Азербайджана в мае. Уверены, нам у вас понравится, поскольку о том, насколько гостеприимен ваш народ, мы уже знаем. Недавно азербайджанская диаспора в Удмуртии приглашала нас на свой праздник Новруз. Мы с удовольствием приняли их приглашение. Ваши соотечественники произвели на нас неизгладимое впечатление. Радушие и гостеприимство — это то, что объединяет удмуртов и азербайджанцев.

— Что вы слышали о Баку, в целом об Азербайджане и нашей музыкальной культуре?

— Конечно, мы знаем о вашей стране, о вашем климате. Уже сейчас переживаем, не будет ли в мае в Баку очень жарко (улыбаются). А с вашей музыкой и танцами нас также познакомили ваши соотечественники в Удмуртии, они показали нам небольшой концерт. Кстати, мы попросили их записать для нас несколько самых популярных в Азербайджане песен. Постараемся к маю выучить хотя бы одну из них.

— По сообщениям СМИ, вы принялись изучать азербайджанский язык — каковы успехи в этом направлении?

— Ну, это громко сказано (улыбаются). Но к маю решили выучить по-азербайджански слова приветствия и благодарности. Как же ехать в Баку и не суметь сказать «спасибо», «здравствуйте» на азербайджанском языке?

— Вы фавориты букмекеров — сами сделаете ставки на свою победу?

— Нет, мы не настолько азартны. И о подобных прогнозах узнаем только от журналистов. Главная задача для нас сейчас — достойно представить Россию на «Евровидении».

— С каким настроем едете на «Евровидение-2012»? Настрой на победу?

— О победе не думаем. Хотя, конечно, хотелось бы занять высокое место.

— В своей основе вы уникальный музыкальный коллектив, но все же, чем вы будете удивлять европейского зрителя и слушателя в Баку?

— По условиям конкурса, мы не можем менять песню. Поэтому будем исполнять ту же самую композицию, с которой выступали в российском отборочном туре. Тем не менее, сюрпризы будут, это мы вам обещаем. Но какие именно — пока секрет.

— Каков главный посыл вашей конкурсной песни для «Евровидения-2012»?

— В нашей песне поется о том, как в доме собрались дети, родные, близкие, как для них накрыли стол, а потом все начали петь и танцевать. На наш взгляд, эти слова актуальны для всех семей во всем мире. Не секрет, что когда дети разъезжаются, родители остаются одни, поэтому для них так важны такие семейные встречи за общим столом. Эта песня — о семейных традициях, о тесных связях между поколениями.

— Также СМИ пишут, что ваши мужья ревнуют вас к участнику конкурса из Великобритании Энгельберту Хампердинку. Что скажете об этом?

— Конечно, нельзя к этим словам относиться серьезно. Хотя когда муж нашей самой пожилой солистки, 76-летней Натальи Яковлевны Пугачевой узнал, что Великобританию будет представлять 75-летний исполнитель, пожурил ее, сказав: «Смотри у меня». Но все это на уровне шутки.

— Интересно ваше мнение о конкурсантах «Евровидения-2012» в целом и о представительнице Азербайджана на конкурсе в этом году певице Сабине Бабаевой в частности.

— Если честно, мы не следим за тем, кто будет участвовать в «Евровидении». Знаем только про английского исполнителя, и то не можем запомнить его имя и фамилию, уж больно они трудные.

— Кто для вас главный соперник?

— Главный соперник, наверное, мы сами. От того, как мы справимся со своим волнением, зависит успех нашего выступления.

— Вас любят в Баку и из участников конкурса в этом году больше всего говорят именно о вас — какие слова вы хотите передать вашим поклонникам в Баку?

— Спасибо за такое внимание и любовь. Надеемся, что наше выступление на «Евровидении» в Баку вам понравится. До встречи в мае!

Бакинский рабочий.- 2012.- 4 апреля.- С.6.