Журнал «ИРС» рассказывает о том, как русский князь Гагарин своей живописью открыл Азербайджан взору России и Европы

Очередной выпуск издающегося в Москве международного журнала «ИРС-Наследие» открывает статья, приуроченная к 870-летию со дня рождения великого азербайджанского мыслителя и поэта Низами Гянджеви.

В колонке главного редактора «Низами — вне времени и пространства» отмечается, что поскольку Азербайджан принадлежит к основным центрам человеческой цивилизации, где на протяжении тысячелетий создано богатейшее культурное наследие, журнал «Ирс» ставит своей целью донести эту сокровищницу до зарубежной общественности. Так, в каждом номере будут публиковаться отрывки из произведений таких корифеев азербайджанской и мировой литературы, как Низами, Хагани, Насими, Физули, Мехсети Гянджеви и др. В ближайших планах редакции также издание специальных выпусков, посвященных классической литературе.

Накануне юбилейных мероприятий, которые пройдут в России, журнал поместил на своих страницах отрывки из некоторых произведений Низами в переводе на русский язык.

В номере также размещен интересный материал кандидата исторических наук Олега Кузнецова «Князь Григорий Гагарин: открытие Азербайджана взору России и Европы». В статье отмечается, что для того, чтобы почувствовать красоту Азербайджана, понять душу его народа, человеку европейского воспитания требовалось взглянуть на страну взором эстета, ценителя искусства. «Волею судьбы первым таким человеком и стал князь Гагарин (1810—1893), представитель старинного русского великокняжеского, а затем — царского рода из числа Рюриковичей, храбрый боевой офицер и умный администратор, и при этом еще талантливый живописец и график. Именно его кисти и карандашу Европа обязана открытием для себя Азербайджана, причем не как края дикого и захолустного, а как страны богатой и многообразной в материальном и культурном отношении», — пишет Кузнецов. Статью российского ученого, рассказывающего о князе Гагарине и его впечатлениях, дополняют размещенные в журнале гравюры и рисунки — «Ширван. Танцовщица из Шемахи», «Абшерон. Дворец хана в Баку», «Хан Карабаха», «Женщина из Шемахи», «Татарин из Баку», «Женщина из Кубы».

В статье использованы материалы из Российского государственного военно-исторического архива и других источников, специализирующихся на кавказоведении.

Журнал «Ирс» также рассказывает об археолого-этнографическом музейном комплексе «Гала». Информативно насыщенные материалы об истории Гянджи представлены в статье доктора философии по истории Парвина Гезалова «Три рыбы на штандарте Гянджинского хана». В статье «Расцвет живописи в эпоху правления султана Ахмеда Джелаира» рассказывается о древних традициях живописи. Привлекают внимание также статьи «Азербайджан — Армения: разница потенциалов политического лоббирования в России», «Средневековый зажигательный снаряд из крепости Гюлистан», «Яшар Халилов: Фотографию надо любить» и ряд других публикаций о нашей стране.

Azertag.com

Бакинский рабочий.- 2012.- 31 августа.- С.1-3.