Васил Калинов: «Дипломатические отношения между Болгарией и Азербайджаном находятся на очень высоком уровне»

Интервью 1news.az с послом Болгарии в Азербайджане Василем Калиновым.

— Господин дипломат, истекает срок ваших дипломатических полномочий в качестве посла Болгарии в Азербайджане. С какими впечатлениями вы покидаете нашу страну? Как могли бы охарактеризовать развитие двусторонних отношений между нашими государствами в период вашей работы руководителем болгарской дипмиссии в Баку?

— Ну, могу сказать, что за этот трехлетний период я попытался вместе со своими коллегами из посольства сделать все возможное для успешного развития двусторонних отношений между Болгарией и Азербайджаном. Старался добросовестно выполнять основные задачи, порученные мне правительством моей страны. В этом году исполняется 20 лет с момента установления дипломатических отношений между Республикой Болгария и Азербайджанской Республикой. Несмотря на то, что это небольшой срок в дипломатии, тем не менее, за отчетный период было проделано немало работы и удалось поставить наши отношения на прочную, стабильную основу. Между двумя нашими странами подписан целый ряд документов, обеспечивающих успешность нашего взаимовыгодного сотрудничества. Регулярно на самом высоком уровне осуществляются взаимные визиты президентов наших стран, министров и представителей различных государственных и общественных организаций. За те 3 года, в течение которых я возглавлял дипломатическую миссию Болгарии в вашей стране, был внесен, пусть небольшой, но все-таки, вклад в развитие сотрудничества между двумя нашими государствами.

— Как вы оцениваете развитие двусторонних отношений между Баку и Софией в политической области?

— Оцениваю их как очень хорошие. Проделана большая работа по развитию сотрудничества и в общеполитической сфере. Болгария всегда поддерживала стремление Баку к справедливому решению нагорно-карабахского конфликта. Мы прекрасно понимаем, насколько эта проблема является жизненно важной для Баку, что восстановление территориальной целостности Азербайджана — стратегический вопрос первостепенной важности. И мы всячески поддерживаем усилия международного сообщества и Минской группы ОБСЕ по мирному разрешению этой проблемы.

Это для нас является одним из основных проблемных вопросов, к которым мы относимся с глубоким пониманием, и мы готовы внести свой вклад в мирное разрешение этого конфликта.

— Как идет развитие двустороннего сотрудничества между Азербайджаном и Болгарией в экономической сфере?

— Мы прекрасно понимаем важность развития и укрепления нашего партнерства в энергетической сфере и много работаем в этом направлении. Мы понимаем, насколько Азербайджан является важным государством в плане энергообеспечения и диверсификации маршрутов поставок природного газа в Европейский Союз. Да и в целом, реализация всех проектов по Южному газовому коридору является для нас стратегически приоритетным и важным вопросом. Мы желаем, чтобы газ из Азербайджана поставлялся также и в Болгарию, и сделали немало работы в этом направлении. Я надеюсь на скорейшее подписание Меморандума о конкретном партнерстве по нашему взаимодействию в вопросах реализации этих проектов.

С другой стороны, мы считаем, что торгово-экономическое сотрудничество между Болгарией и Азербайджаном все еще остается на невысоком уровне. Сегодня объем взаимного товарооборота между двумя нашими странами составляет около 25 миллионов долларов. Он, главным образом, формируется за счет мебельной и пищевой промышленности. Но этого явно недостаточно. Мы считаем необходимым развитие сотрудничества в этой области. Болгарские компании могли бы быть привлечены к реализации строительных проектов в Азербайджане, в том числе участвовать в строительстве экологических, очистных станций, систем водоснабжения.

Считаю, что в этом направлении стоит развивать сотрудничество. Мы хорошо понимаем, насколько велика конкуренция на азербайджанском рынке. Здесь очень сильны позиции турецких и российских компаний. Также ощутимо здесь присутствие и представителей Ирана и Грузии. Так что, болгарским компаниям и бизнесменам надо серьезно потрудиться, чтобы иметь возможность быть представленными на азербайджанском рынке.

В то же время мы хотели бы обратить внимание азербайджанских предпринимателей на то, что Болгария также является очень привлекательной с точки зрения инвестирования ее экономики. Кроме того, это означает инвестиции в Европу. Я посоветовал бы азербайджанским компаниям инвестировать в туристическую, образовательную, здравоохранительную сферы Болгарии.

Думаю, что сегодня в Болгарии существуют очень хорошие условия для этого. Обстановка настолько благоприятна, что вы можете инвестировать и как физические лица. В Болгарии очень красивые пляжи, и тысячи русских, украинцев и румын приобретают недвижимость на берегу моря. Это выгодно в связи с дешевизной, вызванной экономическим кризисом. Почему в Болгарии жилье покупают только русские, румынские, украинские граждане? В нашей стране можно также инвестировать развитие туризма. Почему вы не отдыхаете на нашем море? У нас очень интересные туристские маршруты, очень хороший сервис и услуги. В нашей стране имеются свои минеральные источники и SPA центры.

Мы приглашаем азербайджанских предпринимателей инвестировать также в развитие индустрии и сельского хозяйства Болгарии. Это, в свою очередь, позволит инвесторам намного быстрее добраться до крупного рынка Европейского Союза. Так что, я рекомендую азербайджанским бизнесменам отнестись более серьезно к инвестированию болгарской экономики. Это не будут впустую потраченные деньги, если учесть, что в Болгарии сегодня самые низкие цены и самые низкие налоги в Европе. Это хорошее место для развития бизнеса.

— Как развиваются культурно-гуманитарные связи между Азербайджаном и Болгарией?

— В развитии сотрудничества в сферах культуры и социальной защиты населения между нашими государствами за последние 3 года наблюдался серьезный прорыв. Считаю, что после намеченного на ближайшее время визита министра труда и социальной защиты населения Азербайджана в Болгарию, сотрудничество в этой области будет поставлено на крепкую платформу. С другой стороны, подписание договоров по культурному обмену между нашими министерствами. Болгария и Азербайджан — хорошая основа для культурного обмена. Я надеюсь, что в следующем году будут проведены Дни культуры Азербайджана в Софии, а затем уже болгарские деятели культуры пожалуют в гости в Азербайджан. Это послужит развитию межкультурного обмена между нашими странами.

Не забывайте, что в Бакинском славянском университете обучаются студенты, изучающие болгарскую филологию, и это для нас является особенно важным фактором для проникновения болгарской культуры в Азербайджан. И мы очень рады, что азербайджанская молодежь с удовольствием изучает болгарские традиции, культуру и язык. Будучи дипломатами, мы сделали немало с целью оказания помощи и создания возможностей студентам вашего университета для посещения Болгарии. В результате, они увидели нашу страну, пообщались со своими болгарскими коллегами, имели возможность ознакомиться с достопримечательностями Болгарии.

Как видите, во всех областях у нас существует очень хорошее сотрудничество и обмен. Дипломатические отношения между нашими странами находятся на очень высоком уровне. Достигнуты соответствующие договоренности, проводится очень серьезная работа по сотрудничеству между нашими дипломатическими институтами по обмену и обучению дипломатов. В целом, по всем вопросам между нами существует хорошее взаимопонимание. Мы поддерживаем и будем поддерживать наше сотрудничество.

— В конце апреля ожидается официальный визит премьер-министра Болгарии Бойко Борисова в Азербайджан. Каковы программа и цель визита?

— Программа визита пока полностью не известна. Но могу сказать, что в рамках визита будут обсуждаться общеполитические вопросы, состоится обмен мнениями по ситуации в мире и европейскому сотрудничеству. Мы с особым вниманием следим за проблемами, связанными с энергетической безопасностью и диверсификацией маршрутов поставок энергоресурсов в Европу. Я думаю, что будет подписан документ по сотрудничеству в этой области, а также соглашения о сотрудничестве в сфере чрезвычайных ситуаций, в экологической сфере, другие документы, в том числе в образовательной области. Этот визит мы считаем очень важным в плане развития дальнейшего сотрудничества между нашими государствами.

— Желаем вам успехов в вашей дальнейшей деятельности. Приезжайте почаще в Азербайджан.

— Большое спасибо.

Расим БАБАЕВ

Бакинский рабочий.- 2012.- 31 марта.- С.6.